Übersetzung für "Loan investment" in Deutsch
The
investment
loan
facilitates
quick
implementation
-
with
up
to
24
months
grace
period
from
repayment.
Der
Investitionskredit
macht
eine
schnelle
Umsetzung
möglich
–
mit
Tilgungsfreiheit
bis
24
Monate.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
the
company
took
out
an
investment
loan
in
the
amount
of
€
80
million
.
In
2014
wurde
ein
Investitionskredit
in
Höhe
von
80
Mio.
€
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
PLN
95
million
was
supposed
to
come
from
a
long-term
investment
loan,
also
from
a
private
source.
Die
übrigen
95
Mio.
PLN
sollten
durch
einen
langfristigen
Investitionskredit
auch
aus
privaten
Quellen
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
These
are
projects
for
which
the
investment
loan
is
higher
than
CHF
10
million.
Dabei
handelt
es
sich
um
Projekte,
deren
Investitionskredit
höher
als
10
Millionen
Schweizer
Franken
ist.
ParaCrawl v7.1
Measure
10:
The
remaining
amount
of
the
investment
loan
of
EUR
4345981
(DEM
8,5
million)
under
Measure
8
was
also
covered
by
an
80
%
guarantee
from
the
Land
of
Saxony-Anhalt
amounting
to
EUR
3476785
(DEM
6,8
million).
Maßnahme
10:
Das
Investitionsdarlehen
über
4345981
EUR
(8,5
Mio.
DEM)
(Maßnahme
8)
war
für
den
verbleibenden
Teil
ebenfalls
durch
eine
80
%ige
Bürgschaft
des
Landes
Sachsen-Anhalt
in
Höhe
von
3476785
EUR
(6,8
Mio.
DEM)
gesichert.
DGT v2019
Measure
18:
An
investment
loan
of
DEM
2
million
allegedly
granted
in
March
1995
under
the
ERP
reconstruction
programme
[9].
Maßnahme
18:
Ein
Investitionsdarlehen
in
Höhe
von
2
Mio.
DEM,
das
angeblich
nach
dem
ERP-Aufbauprogramm
im
März
1995
[9]
gewährt
wurde.
DGT v2019
Measure
20:
An
investment
loan
of
DEM
1,73
million
granted
in
April
1995
under
an
aid
scheme
for
environmental
investment
(DtA-Umweltprogramm).
Maßnahme
20:
Ein
Investitionsdarlehen
in
Höhe
von
1,73
Mio.
DEM,
das
im
April
1995
nach
dem
DtA-Umweltprogramm
gewährt
wurde.
DGT v2019
Measure
22:
An
investment
loan
of
DEM
2
million
allegedly
awarded
in
March
1996
under
the
ERP
reconstruction
programme
[12].
Maßnahme
22:
Ein
Investitionsdarlehen
in
Höhe
von
2
Mio.
DEM,
das
angeblich
nach
dem
ERP-Aufbauprogramm
im
März
1996
[12]
gewährt
wurde.
DGT v2019
Measure
21:
An
investment
loan
of
DEM
3,45
million
allegedly
granted
in
April
1995
under
the
ERP
environmental
programme
[11].
Maßnahme
21:
Ein
Investitionsdarlehen
in
Höhe
von
3,45
Mio.
DEM,
das
angeblich
nach
dem
ERP-Umweltprogramm
im
April
1995
[11]
gewährt
wurde.
DGT v2019
The
CZK
20
700
000
(EUR
807
490
equivalent)
investment
loan
with
a
50%
EU
guarantee,
provided
in
Czech
Republic
under
the
RSI,
allowed
CS-Beton
to
start
working
on
larger
projects
and
gave
them
access
to
international
markets.
Das
Investitionsdarlehen
in
Höhe
von
20
700
000
CZK
(807
490
EUR)
mit
einer
EU-Garantie
von
50
%,
das
in
der
Tschechischen
Republik
im
Rahmen
des
Risikoteilungsinstruments
(RSI)
bereitgestellt
wurde,
hat
es
CS-Beton
ermöglicht,
größere
Projekte
in
Angriff
zu
nehmen
und
auf
internationale
Märkte
vorzudringen.
TildeMODEL v2018