Übersetzung für "Loading platform" in Deutsch
This
cutting
facility
can
also
be
tilted
independently
of
the
loading
platform.
Diese
Schneideinrichtung
ist,
unabhängig
von
der
Ladeplattform,
ebenfalls
verschwenkbar.
EuroPat v2
The
loading
platform
is
connected
detachably
to
the
chassis
of
the
truck
via
locking
elements.
Die
Ladeplattform
ist
über
Verriegelungselemente
lösbar
mit
dem
Chassis
des
Lastfahrzeuges
verbunden.
EuroPat v2
The
corners
of
the
loading
platform
are
provided
with
container
corner
fittings.
Die
Ecken
der
Ladeplattform
sind
mit
Containereckbeschlägen
versehen.
EuroPat v2
In
addition,
the
loading
platform
has
pockets
to
receive
the
container
feet.
Außerdem
weist
die
Ladeplattform
Taschen
zur
Aufnahme
der
Behälterfüße
auf.
EuroPat v2
A
typical
application
of
the
pressure
fluid
control
is
in
the
feeding
of
a
lifting
cylinder
of
a
loading
platform.
Eine
typische
Anwendung
dieser
Druckfluidschaltung
ist
die
Anspeisung
eines
Hubzylinders
einer
Ladebordwand.
EuroPat v2
In
addition,
a
lift
actuator
structure
16
for
the
lifting
and
lowering
of
the
loading
platform
15
is
provided.
Zudem
ist
eine
Hubaktuatoreinrichtung
16
zum
Heben
und
Absenken
der
Ladebordwand
15
vorgesehen.
EuroPat v2
This
clearly
dispenses
with
the
need
for
the
usual
loading
platform
on
a
deep
loader.
Hier
wird
also
auf
die
übliche
Ladeplattform
eines
Tiefladers
ausdrücklich
verzichtet.
EuroPat v2
The
framework
of
the
construction
machine
itself
replaces
the
loading
platform.
Der
Rahmen
der
Baumaschine
selber
ersetzt
die
Ladeplattform.
EuroPat v2
Anchoring
eyes
folding
serve
for
easier
fastening
of
load
onto
trailer
loading
platform.
Bindöse
klappbar
dienen
zu
einfacher
Befestigung
der
Fracht
auf
die
Ladefläche.
CCAligned v1
In
slant
or
diagonal
lashing
the
load
is
not
pressed
into
the
loading
platform.
Beim
Schräg-
und
Diagonalzurren
wird
die
Ladung
nicht
auf
die
Ladungsfläche
gepresst.
ParaCrawl v7.1
The
large
loading
platform
is
safely
fixed
by
a
single
bolt
within
a
short
period
of
time.
Die
große
Ladefläche
wird
in
kürzester
Zeit
mit
nur
einer
Schraube
sicher
fixiert.
ParaCrawl v7.1
The
brink
wedge
serves
to
close
the
gap
between
loading
floor
and
platform.
Der
Anfahrkeil
schließt
die
Lücke
zwischen
Ladefläche
und
Plattform.
ParaCrawl v7.1
These
are
fastened
perpendicular
to
the
four
wheels
of
the
loading
platform.
Diese
Zurrmittel
werden
im
rechten
Winkel
zu
den
vier
Rändern
der
Ladefläche
gespannt.
ParaCrawl v7.1
Universal
four-wheeled
carts
have
a
loading
platform.
Universelle
vierrädrigen
Karren
haben
eine
Ladefläche.
ParaCrawl v7.1
The
frictional
force
works
between
the
surfaces
of
the
loading
platform
and
the
load
itself.
Die
Reibungskraft
besteht
zwischen
den
Oberflächen
der
Ladungsfläche
und
der
Ladung
selbst.
ParaCrawl v7.1
This
apparatus
also
consists
of
a
container
with
a
tiltable
loading
platform
and
a
scraper
floor.
Auch
diese
Vorrichtung
besteht
aus
einem
Behälter
mit
einer
verschwenkbaren
Ladeplattform
und
mit
einem
Kratzboden.
EuroPat v2