Übersetzung für "Loading meter" in Deutsch
Do
not
load
the
precious
meters
abundance
of
decor
and
fine
details.
Sie
nicht
die
kostbare
Meter
Fülle
von
Dekor
und
feinen
Details
laden.
ParaCrawl v7.1
The
permitted
total
weight
per
workpiece
carrier
is
determined
by
the
total
load
capacity
per
meter
of
the
system.
Das
zulässige
Gesamtgewicht
pro
WT
ergibt
sich
aus
der
zulässigen
Gesamtbelastung
des
Systems
pro
Meter.
ParaCrawl v7.1
For
example,
RWE
is
using
the
new
meters
group-wide
as
a
replacement
for
conventional
load
profile
meters.
Der
neue
Zähler
wird
zum
Beispiel
bei
RWE
konzernweit
als
Ersatz
für
konventionelle
Lastgangzähler
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
metering
unit
of
the
invention
and
the
method
have
the
advantage
that
even
under
dynamic
load
changes,
exact
metering
of
liquid
and
gaseous
media
is
made
possible,
without
requiring
a
complicated
measurement
of
volumetric
flows
and
corresponding
regulation.
Die
erfindungsgemäße
Dosiereinheit
und
das
Verfahren
mit
den
kennzeichnenden
Merkmalen
der
unabhängigen
Ansprüche
weisen
den
Vorteil
auf,
daß
auch
bei
dynamischen
Lastwechseln
eine
exakte
Dosierung
flüssiger
und
gasförmiger
Medien
ermöglicht
wird,
ohne
daß
eine
aufwendige
Messung
von
Volumenströmen
mit
entsprechender
Regelung
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
provide
a
method
and
a
system
for
the
metered
supply
of
liquid
reactants
to
a
fuel-cell
system,
which
guarantees
very
good
dynamics
in
the
event
of
load
changes,
exact
metering
under
variable
system
pressure
and
compact
construction.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
besteht
darin,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
dosierten
Zuführen
von
flüssigen
Reaktanden
zu
einem
Brennstoffzellensystem
zu
schaffen,
das
eine
sehr
gute
Dynamik
bei
Lastwechseln,
exakte
Dosierung
bei
variablem
Systemdruck
und
einen
kompakten
Aufbau
gewährleistet.
EuroPat v2
In
a
research
project
abbreviated
to
SyM²
(Synchronous
Modular
Meter),
network
operators
and
meter
manufacturers
have
developed
an
electronic
load
profile
meter
for
large-scale
consumers.
Netzbetreiber
und
Zählerhersteller
haben
in
einem
Forschungsvorhaben
unter
dem
Kürzel
SyM²
(Synchronous
Modular
Meter)
einen
elektronischen
Lastgangzähler
für
Großabnehmer
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
table
of
the
crane
is
impressive,
maximum
load
at
4,6
meters
is
92
tonnes.
Die
Hubtabelle
von
diesen
Kran
ist
beeindruckend,
maximal
hebt
er
92
Tonnen
auf
4,6
Meter
Ausladung.
ParaCrawl v7.1
This
device
is
an
electricity
meter
(preferably
a
bi-directional
load
profile
meter
for
single-phase
or
multi-phase
alternating
current),
wherein
its
individual
functionality
can
vary
considerably
and
depends
on
the
application
environment
of
the
mobile
or
non-stationary
metering
and
measuring
point.
Bei
dieser
Vorrichtung
handelt
es
sich
um
einen
Stromzähler
(vorzugsweise
einen
bidirektionalen
Lastgangzähter
für
ein-
oder
mehrphasigen
Wechselstrom),
wobei
dessen
Funktionalität
im
Einzelnen
stark
variieren
kann
und
vom
Einsatzumfeld
des
ortsungebundenen
Zähl-
und
Messpunktes
abhängig
ist.
EuroPat v2
The
load
profile
meter
installed
in
the
electric
vehicle
as
part
of
the
functional
mobile
or
non-stationary
unit
measures
the
drawn
off/fed
in
energy.
Der
in
dem
Elektrofahrzeug
als
Teil
der
funktionalen
ortsunahhängigen
Einheit
eingebaute
Lastgangzähter
misst
die
entnommene/einspeiste
Energie.
EuroPat v2
This
device
is
a
current
meter
(preferably
a
bidirectional
load
profile
meter
for
one-
or
multi-phase
AC
current),
whose
functionality
in
particular
may
strongly
vary
and
depends
on
the
operating
environment
of
the
non-stationary
metering
and
measuring
point.
Bei
dieser
Vorrichtung
handelt
es
sich
um
einen
Stromzähler
(vorzugsweise
einen
bidirektionalen
Lastgangzähler
für
ein-
oder
mehrphasigen
Wechselstrom),
wobei
dessen
Funktionalität
im
Einzelnen
stark
variieren
kann
und
vom
Einsatzumfeld
des
ortsungebundenen
Zähl-
und
Messpunktes
abhängig
ist.
EuroPat v2
The
electricity
meter
installed
in
the
electric
vehicle
as
part
of
the
functional
non-stationary
unit
(such
as
a
load
profile
meter)
meters
the
energy/electricity
drawn
off/fed
in.
Der
in
dem
Elektrofahrzeug
als
Teil
der
funktionalen
ortsunabhängigen
Einheit
eingebaute
Elektrizitätszähler
(z.B.
ein
Lastgangzähler)
zählt
die
entnommene/einspeiste
Energie/Elektrizität.
EuroPat v2
Implementation
on
a
telescopic
loader
is
somewhat
different,
since
here
a
distinction
has
to
be
made
between
pure
transporting
overland
with
a
trailer,
transporting
in
order
to
move
a
load
a
few
meters
from
A
to
B,
and
pure
loading
operations.
Bei
der
Umsetzung
auf
einen
Teleskoplader
ist
es
etwas
anders,
da
hier
zwischen
reiner
Transportfahrt
über
Land
mit
Anhänger,
Transportfahrt,
um
eine
Last
einige
Meter
von
A
nach
B
zu
bewegen,
und
reiner
Ladetätigkeiten
zu
unterscheiden
ist.
EuroPat v2