Übersetzung für "Load sharing" in Deutsch

This is the current state-of-the art in load sharing.
Dies ist der heutige Stand der Technik bei der Lastenteilung.
EuroPat v2

This can be used to help avoid singularities in load sharing.
Dieser Umstand lässt sich ausnutzen, um Singularitäten bei der Lastenteilung zu vermeiden.
EuroPat v2

Thanks to load sharing an equal load of the generators in parallel operation can be maintained.
Durch die Lastverteilung ist eine gleichmäßige Belastung der Generatoen im Parallelbetrieb gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

The new control system also provides possibilities for isochronous load sharing.
Das neue Steuerungssystem eröffnet auch Möglichkeiten zur zeitgleichen Lastverteilung.
ParaCrawl v7.1

With multi-motor drives, the fluid coupling ensures active load sharing.
Bei mehrmotorigen Antrieben sorgt die Turbokupplung für einen aktiven Belastungsausgleich.
ParaCrawl v7.1

Port forwarding, load sharing, and transparent proxying are all forms of DNAT.
Port-Forwarding, load-sharing und transparente Proxies sind alles Formen von DNAT.
ParaCrawl v7.1

With multi-motor drives, the Voith fluid coupling ensures automatic load sharing.
Bei Mehrmotorenantrieben sorgt die Voith Turbokupplung für einen automatischen Belastungsausgleich.
ParaCrawl v7.1

When attaching drawbar eyes and drawbar to centre-axle trailers with a maximum mass, C, of more than 3.5 tonnes and more than one axle, the trailers shall be equipped with device for axle load sharing.
Beim Anbau von Zugösen und Zugeinrichtungen an Zentralachsanhängern mit einer Gesamtmasse C über 3,5 Tonnen und mehr als einer Achse müssen diese mit einer Einrichtung zum Achslastausgleich ausgerüstet sein.
DGT v2019

When attaching drawbar eyes and drawbar to centre-axle trailers with a maximum mass, C, of more than 3,5 tonnes and more than one axle, the trailers shall be equipped with device for axle load sharing.
Beim Anbau von Zugösen und Zugeinrichtungen an Zentralachsanhängern mit einer Gesamtmasse C über 3,5 Tonnen und mehr als einer Achse müssen diese mit einer Einrichtung zum Achslastausgleich ausgerüstet sein.
DGT v2019

If the consolidating-type interface of the exchange is constructed in such a manner that a port has simultaneous access to the switching system via a number of communication channels (which is the case, for example, in load-sharing mode), communication relations between subscriber termination device TNE and a number of peripheral adaptation devices PAE are set up and simultaneously used in the above sense.
Ist die konzentrierende Schnittstelle der Vermittlungsstelle derart ausgebildet, dass ein Port über mehrere Kommunikationskanäle zugleich Zugriff zum Vermittlungssystem hat, (was z. B. Load-sharing Betriebsweise der Fall ist), so werden Kommunikationsbeziehungen zwischen Teilnehmerabschlussvorrichtung TNE und mehreren peripheren Adaptionseinrichtung PAE aufgebaut und gleichzeitig im voranstehenden Sinne genutzt.
EuroPat v2

The monitor will automatically recognized the new plugged module and establish communication, communication between modules via RS485 for load sharing even when the monitor is in default phase.
Der Monitor wird erkannte automatisch das neue verstopfte Modul und herstellt Kommunikation, Kommunikation zwischen Modulen über RS485 für die Lastverteilung, selbst wenn der Monitor in der Nichterfüllungsphase ist.
CCAligned v1

Furthermore, the bearings have an optimised tolerance range on the bore and outside diameter, resulting in improved load sharing across the bearings when mounted in sets.
Darüber hinaus verfügen die Hochgenauigkeits-Schrägkugellager über optimierte Toleranzbereiche in Sachen Bohrung und Außendurchmesser, was bei der Installation von aufeinander abgestimmten Lager-Sets für eine bessere Lastverteilung sorgt.
ParaCrawl v7.1

In a production environment there will probably be enough machines to distribute the system such that each component is at least redundant on different physical machines. This is done for both load sharing and reliability.
Auf der Produktionsumgebung gibt es vermutlich genügend Maschinen, um das System aus Gründen der Lastverteilung und Ausfallsicherheit so zu verteilen, dass von jeder Komponente mindestens zwei Instanzen auf verschiedenen physikalischen Maschinen laufen.
ParaCrawl v7.1