Übersetzung für "Load sequence" in Deutsch

These parts are tested with a pre-defined load cycle sequence on the test bench.
Diese Bauteile werden zur Prüfung auf einem Prüfstand mit einer vorgeschriebenen Lastfolge beansprucht.
ParaCrawl v7.1
Understand your visitors’ behaviour by watching your page load sequence.
Sehen Sie sich den Ladeverlauf von Seiten an, um das Verhalten Ihrer Besucher zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
First, we load the whole sequence into memory and then process the data.
Erst laden wir die komplette Sequenz in den Speicher, um sie dann zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Understand your visitors’ behavior by watching your page load sequence.
Sehen Sie sich den Ladeverlauf von Seiten an, um das Verhalten Ihrer Besucher zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
The points in time at which the reversal points occur in the slave channels must then naturally also be correspondingly tightened with respect to time so that with respect to the percentage they occur at the same point in time as in the original load sequence.
Die Zeitpunkte, zu denen die Umkehrpunkte in den Slave-Kanälen auftreten, müssen dann natürlich auch entsprechend zeitlich gerafft werden, so daß sie zum prozentual gleichen Zeitpunkt auftreten wie in der ursprünglichen Lastfolge.
EuroPat v2
In particular in wind power plants, transmissions are subject during the period of use thereof to a dynamic load sequence of torques and bending moments and also axial and radial forces.
Insbesondere in Windkraftanlagen sind Getriebe während ihrer Einsatzdauer einer dynamischen Lastfolge von Dreh- und Biegemomenten sowie axialen und radialen Kräften ausgesetzt.
EuroPat v2
In accordance with various embodiments, can a load resistance sequence generator (PRSG R L) coupled to the load resistance element and serving for generating a sequence of different load resistance values (R L), and for example an actuating device for the load resistance element, such that different load resistances can be set at the load resistance element.
Gemäß verschiedenen Ausführungsformen kann ein mit dem Lastwiderstandselement gekoppelter Lastwiderstands-Folgen-Generator (PRSG R L) zum Erzeugen einer Folge von unterschiedlichen Lastwiderstandswerten (R L), und beispielsweise eine Stellvorrichtung für das Lastwiderstandselement, so dass an dem Lastwiderstandselement unterschiedliche Lastwiderstände eingestellt werden können.
EuroPat v2
Particularly in wind power plants, gear mechanisms are subjected to a dynamic load sequence of turning and bending moments as well as axial and radial forces while in use.
Insbesondere in Windkraftanlagen sind Getriebe während ihrer Einsatzdauer einer dynamischen Lastfolge von Dreh- und Biege-momenten sowie axialen und radialen Kräften ausgesetzt.
EuroPat v2
The read device here can help monitor and document the loading sequence.
Die Leseeinrichtung kann dabei helfen, die Ladereihenfolge zu überwachen und zu dokumentieren.
EuroPat v2
It can then be compared to a currently loaded sequence number FN n+1 .
Sie kann dann mit einer aktuell geladenen Folgenummer FN n+1 verglichen werden.
EuroPat v2
The last slot stored is automatically loaded when the sequencer is started.
Der zuletzt gespeicherte Slot wird beim Starten des Sequenzers automatisch geladen.
CCAligned v1
Exceptions are possible but require fixed load- and save sequences.
Ausnahmen sind möglich, erfordern aber eine feste Lade- und Speicherreihenfolge.
ParaCrawl v7.1
The software optimizes transshipment, order combination, loading sequence and route planning.
Dabei optimiert die Software die Umladung, die Auftragszusammenstellung, die Ladereihenfolge und die Tourengestaltung.
ParaCrawl v7.1
The agreed plan should be followed during the entire loading or unloading sequence, and after completion of these operations the master and the terminal representative shall agree in writing that the operations have been carried out in accordance with this agreed plan.
Der vereinbarte Plan soll während des gesamten Ablaufs der Lade- oder Löscharbeiten befolgt werden, und nach Abschluß der Arbeiten sollen der Kapitän und der Vertreter der Umschlagsanlage gemeinsam schriftlich bestätigen, daß die Arbeiten in Übereinstimmung mit dem vereinbarten Plan ausgeführt wurden.
TildeMODEL v2018
Simple tone or sound sequences can be loaded as a sequence of control instructions, whose beginning and end are indicated by the data format, via the control bus 11 and the input/output circuit 26 into the memory device 28 or a buffer 280.
Einfache Ton- oder Klangfolgen können auch als Steuerbefehlsfolge, deren Anfang und Ende durch das Datenformat gekennzeichnet ist, über den Steuerbus 11 und die Ein-und-Ausganggsschaltung 26 in die Speichereinrichtung 28 oder einen Pufferspeicher 280 geladen werden.
EuroPat v2
Control means CPU sorts the received input data according to instructions from command sequences loaded from memory MEM into data groups INKP, INDT, and INCT and load a decision matrix from memory into which control means CPU loads the pre-sorted input data.
Die empfangenen Eingangsdaten gruppiert das Steuermittel CPU nach Anweisungen von aus dem Speicher MEM geladenen Befehlssequenzen in die Datengruppen INKP, INDT und INCT ein und lädt aus dem Speicher MEM eine Entscheidungsmatrix, in die das Steuermittel CPU die vorgruppierten Eingangsdaten dann eingibt.
EuroPat v2
WO 00/05637 A2 discloses the continuous and transparent downloading of modules associated with an application, with a loading sequence being defined for the individual modules according to predetermined criteria.
Aus WO 00/05637 A2 ist das kontinuierliche und transparente Herunterladen von einer Anwendung zugeordneten Modulen bekannt, wobei eine Ladereihenfolge der einzelnen Module nach vorbestimmten Kriterien festgelegt wird.
EuroPat v2
Thus, in the method according to the invention, the loading sequence of the individual program blocks is not predetermined by the program, but determined by the operating system, so that the method is particularly easy to realize.
Die Ladereihenfolge der einzelnen Programmblöcke wird somit beim erfindungsgemäßen Verfahren nicht vom Programm vorgegeben, sondern vom Betriebssystem bestimmt, so daß die Verwirklichung des Verfahrens besonders einfach ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

load loading sequence load sequence have been loaded
load more sequencer sequencing load down
in a sequence to be loaded