Übersetzung für "Load order" in Deutsch
This
will
usually
be
the
first
order
load
carrier
at
the
beginning
of
the
row.
Üblicherweise
wird
dies
das
erste
Auftrags-Ladehilfsmittel
am
Anfang
der
Reihe
sein.
EuroPat v2
Each
order
load
carrier
is
thus
allocated
a
changing
put
place.
Jedem
Auftrags-Ladehilfsmittel
ist
also
ein
wechselnder
Put-Platz
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
order
load
carrier
then
can
be
allocated
a
changing
put
place.
Jedem
Auftrags-Ladehilfsmittel
ist
dann
ein
wechselnder
Put-Platz
zugeordnet.
EuroPat v2
The
primary
stylesheet
will
load
in
the
order
set
by
the
theme.
Das
primäre
Sheet
wird
in
der
Reihenfolge
durch
das
Thema
gesetzt
laden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
buffers
are
pressed
against
the
load
in
order
to
fix
the
load.
Als
Folge
davon
werden
die
Puffer
auf
die
Last
gedrückt
und
legen
diese
fest.
EuroPat v2
In
particular,
the
mixture
is
enriched
with
increasing
load
in
order
to
counteract
in
this
way
an
increase
of
nitrogen
oxides
in
the
exhaust
gas.
Insbesondere
wird
mit
zunehmender
Last
angefettet,
um
dadurch
einem
Erhöhen
von
Stickoxiden
im
Abgas
entgegenzuwirken.
EuroPat v2
You
get
a
Flash
version
you
can
load
in
order
to
see
what
they're
about.
Erhalten
Sie
eine
Flash
Version
laden
können,
um
zu
sehen,
was
Sie're
über.
ParaCrawl v7.1
A
switchable
discharging
resistor
is
connected
in
parallel
to
the
capacitive
load
in
order
to
assist
the
reversal.
Der
kapazitiven
Last
ist
ein
schaltbarer
Entladewiderstand
parallel
geschaltet,
um
den
Umladevorgang
zu
unterstützen.
EuroPat v2
This
switching
position
is
particularly
relevant
for
a
constant
load
situation
in
order
to
minimize
energy
consumption.
Diese
Schaltstellung
ist
insbesondere
für
eine
konstante
Beladungssituation
interessant,
um
den
Energieeinsatz
zu
minimieren.
EuroPat v2
The
order
load
carriers
preferably
can
be
conveyed
in
a
first-in-first-out
(FIFO)
row
through
the
picking
station.
Vorzugsweise
werden
die
Auftrags-Ladehilfsmittel
also
in
einer
First-in-First-out
(FIFO)
Reihe
durch
die
Kommissionierstation
gefördert.
EuroPat v2
However,
it
is
of
interest
that,
according
to
this
disclosure,
the
put
place
of
an
order
load
carrier
changes.
Interessant
ist
dabei
aber
gemäß
der
Erfindung
die
Tatsache,
dass
der
Put-Platz
eines
Auftrags-Ladehilfsmittels
wechselt.
EuroPat v2
It
is
thus
likewise
useful
if
the
display
of
the
respective
order
load
carrier
changes
along
with
the
order
load
carrier.
Daher
ist
es
ebenfalls
sinnvoll,
wenn
die
Anzeige
des
jeweiligen
Auftrags-Ladehilfsmittels
mit
dem
Auftrags-Ladehilfsmittel
mitwechselt.
EuroPat v2
This
helps
data
center
managers
understand
power
load
trends
in
order
to
better
plan
for
capacity.
Dies
hilft
Rechenzentrumsmanagern
dabei,
Stromauslastungstrends
zu
verstehen,
um
die
Kapazität
besser
planen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
That
enables
a
continuous
operation
at
high
load
in
order
to
test
HVDC
overhead
power
lines
for
example.
Damit
ist
ein
kontinuierlicher
Betrieb
bei
hoher
Belastung
möglich,
um
beispielsweise
HVDC-Überlandleitungen
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
wide
range
of
products
covers
a
wide
range
of
load
levels
in
order
to
realize
as
many
installation
situations
as
possible.
Das
breitgefächerte
Produktprogramm
umfasst
eine
Vielzahl
von
Laststufen,
um
möglichst
viele
Anschlusssituationen
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
There,
they
had
to
lighten
their
load
in
order
to
reduce
their
draft
and
continue
the
journey.
Dort
mussten
sie
einen
Teil
ihrer
Ladung
leichtern,
um
ihren
Tiefgang
für
die
Weiterfahrt
zu
verringern.
Wikipedia v1.0
The
pad
shall
be
capable
of
being
adjusted
to
any
angle
in
relation
to
the
load
direction,
in
order
to
be
able
to
follow
the
angular
variations
of
the
structure's
load-bearing
surface
as
the
structure
deflects.
Das
Lager
muss
jedem
Winkel
zur
Belastungsrichtung
angepasst
werden
können,
so
dass
es
bei
Verformung
der
Schutzvorrichtung
den
Winkeländerungen
der
Last
aufnehmenden
Fläche
der
Schutzvorrichtung
folgen
kann.
TildeMODEL v2018
When
preparing
day-ahead
network
operation,
the
TSOs
shall
exchange
information
with
neighbouring
TSOs,
including
their
forecast
network
topology,
the
availability
and
forecasted
production
of
generation
units,
and
load
flows
in
order
to
optimise
the
use
of
the
overall
network
through
operational
measures
in
compliance
with
the
rules
for
secure
network
operation.
Bei
der
Vorbereitung
des
Netzbetriebs
für
den
Folgetag
tauschen
die
ÜNB
Informationen
mit
den
benachbarten
ÜNB
aus,
darunter
Informationen
über
ihre
prognostizierte
Netztopologie,
die
Verfügbarkeit
und
die
prognostizierte
Erzeugung
von
Erzeugungseinheiten
und
Lastflüsse,
um
die
Nutzung
des
gesamten
Netzes
durch
betriebliche
Maßnahmen
im
Einklang
mit
den
Regeln
für
den
sicheren
Netzbetrieb
zu
optimieren.
DGT v2019
The
pad
shall
be
capable
of
being
adjusted
to
any
angle
in
relation
to
the
load
direction,
in
order
to
be
able
to
follow
the
angular
variations
of
the
structure’s
load-bearing
surface
as
the
structure
deflects.
Das
Lager
muss
jedem
Winkel
zur
Belastungsrichtung
angepasst
werden
können,
so
dass
es
bei
Verformung
der
Schutzvorrichtung
den
Winkeländerungen
der
Last
aufnehmenden
Fläche
der
Schutzvorrichtung
folgen
kann.
DGT v2019