Übersetzung für "Load carriers" in Deutsch
Other
load
carriers
could
be
handled
in
the
same
way
with
the
vehicle.
Andere
Lastträger
könnten
in
gleicher
Weise
mit
dem
Fahrzeug
gehandhabt
werden.
EuroPat v2
The
load
carriers
2
etc.
are
all
arranged
on
top
of
each
other.
Die
Ladungsträger
2
usw.
sind
alle
übereinander
angeordnet.
EuroPat v2
Such
trays
are
load
carriers
having
a
flat
construction,
and
generally
a
not
very
high
edge.
Derartige
Trays
sind
flachbauende
Ladungsträger
mit
in
der
Regel
nicht
sehr
hohem
Rand.
EuroPat v2
The
robot
can
also
load
the
work
carriers
with
new
workpieces.
Er
kann
auch
den
Werkstückträger
mit
neuen
Basis-Werkstückteilen
beladen.
EuroPat v2
Pooling
means:
we
take
care
of
the
load
carriers!
Pooling
heißt:
wir
kümmern
uns
um
die
Ladungsträger!
CCAligned v1
The
20
mm
high
side
guide
keeps
small
load
carriers
on
track.
Der
20
mm
hohe
Führungssteg
hält
Kleinladungsträger
in
der
Spur.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
central
lengthwise
axes
of
the
load
carriers
can
be
arranged
at
regular
intervals
from
each
other.
Demnach
können
die
Mittellängsachsen
der
Lastträger
in
regelmässigen
Abständen
zueinander,
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Marking
systems:
Typical
applications
are
shelves,
containers,
floors
or
load
carriers.
Kennzeichnungssysteme:
Typische
Einsatzgebiete
sind
Regale,
Behälter,
Böden,
oder
Ladungsträger.
ParaCrawl v7.1
The
company
wants
to
achieve
a
cost
efficient
balance
for
the
supply
and
demand
of
load
carriers.
Das
Unternehmen
strebt
einen
kostenminimalen
Ausgleich
von
Angebot
und
Nachfrage
nach
Ladungsträgern
an.
ParaCrawl v7.1
She
tirelessly
loads
and
unloads
small
load
carriers
at
the
winding
machine.
Unermüdlich
be-
und
entlädt
sie
Kleinladungsträger
an
der
Wickelmaschine.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
containers
50
to
57
can
be
transported
without
any
additional
load
carriers.
Ferner
können
die
Behälter
50
bis
57
ohne
zusätzliche
Ladungsträger
befördert
werden.
EuroPat v2
Universal
usability
of
the
different
load
carriers
is
not
given.
Eine
universelle
Einsetzbarkeit
bei
unterschiedlichen
Ladungsträgern
ist
nicht
gegeben.
EuroPat v2
From
this
time,
two
load-carriers
are
transported
simultaneously
by
the
vertical
conveyer.
Ab
diesem
Zeitpunkt
werden
von
der
Vertikalfördereinrichtung
zwei
Lagergutträger
gleichzeitig
transportiert.
EuroPat v2
The
load-carriers
can
be
transported
vertically
on
the
individual
transport
planes.
Auf
den
einzelnen
Transportebenen
können
die
Lagergutträger
in
senkrechter
Richtung
transportiert
werden.
EuroPat v2
The
load-carriers
6
of
the
horizontal
circuit
storage
system
1
can,
as
shown
in
FIG.
Die
Lagergutträger
6
des
Horizontal-Umlauflagersystems
1
können,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Such
load
carriers
can
be
pallets,
collapsible
pallet
boxes,
or
also
rigid
pallet
boxes.
Derartige
Ladungsträger
können
Paletten,
zusammenklappbare
Palettenboxen
aber
auch
starre
Paletten-Boxen
sein.
EuroPat v2