Übersetzung für "Livery stable" in Deutsch

He is also thought to have co-written "Livery Stable Blues" with Yellow Nunez.
Er soll außerdem „Livery Stable Blues“ mit Yellow Nunez geschrieben haben.
Wikipedia v1.0

Either our noses have changed... or they've built a livery stable around here somewhere.
Entweder haben sich unsere Nasen verändert oder hier gibt es irgendwo einen Pferdestall.
OpenSubtitles v2018

He owns the livery stable, two saloons.
Ihm gehören der Mietstall, zwei Saloons.
OpenSubtitles v2018

I have a job at the livery stable.
Ich habe einen Job im Mietstall.
OpenSubtitles v2018

According to Papa Jack Laine, he co-wrote "Livery Stable Blues" with Yellow Nunez.
Er soll außerdem „Livery Stable Blues“ mit Yellow Nunez geschrieben haben.
WikiMatrix v1

You, wandering into our livery stable, ten years old, wiping your runny nose on your shirt-tail.
Du wanderst mit zehn in unseren Mietstall und wischst dir die Rotznase am Hemdzipfel ab.
OpenSubtitles v2018

I'll be in front of the livery stable.
Ich stehe vor dem Pferdestall.
OpenSubtitles v2018

Take them down to the livery stable.
Bringt sie zum Mietstall.
OpenSubtitles v2018

Across the green, there was a big, gray wooden house with a porch and a balcony above a small garden and next to it a livery stable with old carriages lined up inside.
Hinter dem Grün war ein großes, graues Holzhaus, mit einem Geländer und Balkon über einem kleinen Garten, und da neben ein Pferdestall mit alten Kutschen darin.
OpenSubtitles v2018

Alcide “Yellow” Nuñez – the “world’s greatest” clarinettist, Jazz pioneer and founding member of the Original Dixieland Jass Band, which changed its spelling from Jass to Jazz in 1918, thus putting the word JAZZ down in writing for the first time – composed the Livery Stable Blues, which was pressed on the very first Jazz record in 1917.
Alcide „Yellow“ Nuñez, „weltbester“ Klarinettist, Jazzpionier, Gründungsmitglied der Original Dixieland Jass Band – welche übrigens ihre Schreibweise von Jass auf Jazz im Jahre 1918 änderte, womit erstmals schriftlich das Wort JAZZ festgelegt wurde – schrieb den Livery Stable Blues, welcher wiederum 1917 auf der allerersten Jazz-Schallplatte festgehalten wurde, zum Hit mutierte und sich eine Million Mal verkaufte!!!
ParaCrawl v7.1

Alcide "Yellow" Nuñez – the "world's greatest" clarinettist, Jazz pioneer and founding member of the Original Dixieland Jass Band, which changed its spelling from Jass to Jazz in 1918, thus putting the word JAZZ down in writing for the first time – composed the Livery Stable Blues, which was pressed on the very first Jazz record in 1917. The blues became a hit and sold over one million copies!!!
Alcide "Yellow" Nuñez, "weltbester" Klarinettist, Jazzpionier, Gründungsmitglied der Original Dixieland Jass Band – welche übrigens ihre Schreibweise von Jass auf Jazz im Jahre 1918 änderte, womit erstmals schriftlich das Wort JAZZ festgelegt wurde – schrieb den Livery Stable Blues, welcher wiederum 1917 auf der allerersten Jazz-Schallplatte festgehalten wurde, zum Hit mutierte und sich eine Million Mal verkaufte!!!
ParaCrawl v7.1

It’s more plausible, though, that the founding member left the Original Dixieland Jass Band because of copyright reasons, by this time it was February 1917, they had just recorded the first ever published Jazz record that included the tracks Livery Stable Blues and Dixieland Jass Band One-Step.
Wohl eher verließ das Gründungsmitglied aus urheberrechtlichen Gründen die Original Dixieland Jass Band, denn bereits im Februar 1917 nahmen sie die erste jemals veröffentlichte Jazz-Schallplatte auf, mit den Titeln Livery Stable Blues und Dixieland Jass Band One-Step.
ParaCrawl v7.1

It's more plausible, though, that the founding member left the Original Dixieland Jass Band because of copyright reasons, by this time it was February 1917, they had just recorded the first ever published Jazz record that included the tracks Livery Stable Blues and Dixieland Jass Band One-Step .
Wohl eher verließ das Gründungsmitglied aus urheberrechtlichen Gründen die Original Dixieland Jass Band, denn bereits im Februar 1917 nahmen sie die erste jemals veröffentlichte Jazz-Schallplatte auf, mit den Titeln Livery Stable Blues und Dixieland Jass Band One-Step .
ParaCrawl v7.1