Übersetzung für "Live the moment" in Deutsch
Live
in
the
moment,
live
in
eternity!
Lebe
im
Augenblick,
lebe
in
der
Ewigkeit!
Tatoeba v2021-03-10
I
just
really
wanna
live
in
the
moment,
not
think
about
the
future
at
all.
Ich
will
im
Jetzt
leben
und
nicht
an
die
Zukunft
denken.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying,
you
gotta
live
in
the
moment.
Ich
meine
nur,
du
musst
den
Moment
auskosten.
OpenSubtitles v2018
We
live
for
the
moment,
not
thinking
of
the
future.
Wir
leben
für
den
Augenblick
und
denken
nicht
an
morgen.
OpenSubtitles v2018
I
live
for
the
moment.
Ich
lebe
nur
für
diesen
Moment.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
like
to
try
and
live
in
the
moment
if
I
can.
Ich
will
einfach
nur
den
Moment
leben,
wenn's
geht.
OpenSubtitles v2018
You're
always
telling
me
not
to
plan
things-
to
be
spontaneous,
to
live
for
the
moment.
Ich
soll
doch
nicht
planen,
sondern
spontan
sein
und
den
Moment
leben.
OpenSubtitles v2018
Rest,
relax
and
live
the
moment!
Erholung,
Entspannung
und
erleben
Sie
den
Moment!
CCAligned v1
Life's
more
fun
when
you
live
in
the
moment
:)
Das
Leben
macht
mehr
Spass,
wenn
du
den
Moment
lebst
:)
CCAligned v1
Now
I
live
only
in
the
moment
where
EVERYTHING
takes
place
Jetzt
lebe
ich
nur
noch
in
diesem
Augenblick,
wo
ALLES
stattfindet,
CCAligned v1
It
shows
the
quarter
Mörsenbroich
in
Düsseldorf,
where
I
live
at
the
moment.
Es
zeigt
den
düsseldorfer
Stadtteil
Mörsenbroich,
wo
ich
derzeit
wohne.
CCAligned v1
I
live…
in
the
moment
and
enjoy
every
day.
Ich
lebe...
im
Jetzt
und
geniesse
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Live
in
the
moment
and
enjoy
idyllic
scenery
on
one
of
the
alcove
balconies.
Geniessen
Sie
den
Moment
und
bewundern
Sie
idyllische
Ausblicke
aus
einem
der
Erker.
ParaCrawl v7.1
Thus,
devil
worshippers
live
for
the
moment,
and
their
creed
is
gluttony
and
debauchery.
Somit
leben
Teufelsverehrer
im
Jetzt
und
ihre
Überzeugung
ist
Maßlosigkeit
und
Verkommenheit.
ParaCrawl v7.1
Besides,
something
like
God
Himself
tells
me
I
will
live
to
see
the
moment...
Und
etwas
wie
Gott
selbst
sagt
mir,
ich
erlebe
den
Augenblick...
ParaCrawl v7.1
From
the
musical
point
of
view,
it's
important
to
live
for
the
moment,
I
feel.
Musikalisch
gesehen
ist
es
wichtig,
im
Jetzt
zu
leben,
finde
ich.
ParaCrawl v7.1