Übersetzung für "Living in the moment" in Deutsch
People
living
in
the
moment,
being
raw,
not
performing.
Die
Leute
leben
im
Augenblick,
sind
unverfälscht,
performen
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
Tuskegee
Airmen
are
living
in
the
moment!
Die
Tuskegee-Piloten
leben
einfach
im
Jetzt!
OpenSubtitles v2018
I
am
living
in
Cyprus
(at
the
moment).
Ich
lebe
in
Zypern
(im
Moment).
ParaCrawl v7.1
Kieran:
Living
in
the
moment.
Kieran:
Im
Moment
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Living
in
the
moment
–
in
the
here
and
now
(see
El
Momento)
Im
Moment
leben
–
im
Hier
und
Jetzt
(siehe
El
Momento)
CCAligned v1
I\'m
Sara,
an
Spanish
girl
living
in
DUNGARVAN
at
the
moment.
Ich
bin
Sara,
ein
Spanisch
Mädchen
lebend
in
DUNGARVAN
im
Moment.
ParaCrawl v7.1
They
are
empowered
by
technology,
living
in
the
moment,
always
on.
Sie
setzt
Technologien
aktiv
ein,
lebt
im
Moment
und
ist
immer
online.
ParaCrawl v7.1
That's
the
world
we're
living
in
at
the
moment.
Das
ist
die
Welt
in
der
wir
im
Moment
leben.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
trick
to
living
in
the
present
moment.
Es
gibt
keinen
Trick
um
im
gegenwärtigen
Moment
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Ihad
to
start
living
in
the
present
moment
and
not
in
the
past.
Ich
musste
anfangen
in
der
Gegenwart
zu
leben
und
nicht
in
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
I'm
living
in
Kunming
at
the
moment.
Ich
wohne
zurzeit
in
Kunming.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
just
saying
there's
something
to
be
said
for
living
in
the
moment.
Ich
sage
nur,
das
hat
etwas
für
sich,
für
den
Moment
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
That
is
not
what
we
mean
by
living
in
the
moment.
Doch
das
ist
nicht
was
wir
mit
"im
gegenwärtigen
Augenblick
leben"
meinen.
ParaCrawl v7.1
This
girls-only
project
was
more
about
enjoying
the
journey
and
living
in
the
moment.
Bei
unserer
Frauen-Tour
ging
es
mehr
um
die
Reise
und
darum
den
Moment
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Because
they
are
living
in
the
present
moment
time
seems
to
expand
around
them.
Weil
sie
im
gegenwärtigen
Moment
leben,
scheint
sich
die
Zeit
um
sie
herum
auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
stress
out
about
what's
on
your
to-do
list
more
than
living
in
the
moment?
Sie
betonen,
die
über
das
auf
Ihrer
To-do-Liste
mehr
als
das
Leben
in
dem
Moment?
ParaCrawl v7.1
It
makes
points
about
living
in
the
moment
as
well,
and
probably
about
doing
things
slowly.
Er
macht
eine
Aussage
darüber
im
jetzt
zu
leben
und
vielleicht
auch
darüber
Dinge
langsam
zu
tun.
TED2020 v1
I'm
surprised
this
brush
with
death
has
not
given
you
a
greater
appreciation
for
living
in
the
moment.
Ich
bin
überrascht,
dass
diese
Begegnung
...
mit
dem
Tod
deine
Wertschätzung
des
Lebens
an
sich
nicht
erhöht
hat.
OpenSubtitles v2018