Übersetzung für "Live in hope" in Deutsch
I
will
just
leave
that
on
the
table
and
live
in
hope
for
the
moment.
Ich
werde
das
erst
einmal
zurückstellen
und
auf
einen
geeigneteren
Moment
hoffen.
Europarl v8
But
we
live
in
hope
and
that
is
why
we
are
asking
that
these
steps
be
taken.
Wir
hoffen
jedoch
darauf
und
fordern
deshalb,
dass
diese
Schritte
unternommen
werden.
Europarl v8
That
has
not
yet
been
forthcoming,
but
we
live
in
hope.
Das
ist
noch
nicht
passiert,
aber
wir
geben
die
Hoffnung
nicht
auf.
Europarl v8
Now
we
can
live
in
hope.
Jetzt
können
wir
in
Hoffung
leben.
OpenSubtitles v2018
Requires
that
we
live
in
hope...
not
fear.
Das
setzt
voraus,
dass
wir
in
Hoffnung
leben,
nicht
in
Furcht.
OpenSubtitles v2018
But
we
live
in
hope,
do
we
not,
Cardinal?
Aber
man
kann
hoffen,
oder,
Kardinal?
OpenSubtitles v2018
Many
wrongs
have
been
done
my
people,
but
I
still
live
in
hope.
Unserem
Volk
ist
viel
Unrecht
widerfahren,
aber
ich
habe
noch
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
The
people
of
the
world
still
live
in
hope.
Die
Menschheit
lebt
weiterhin
in
Hoffnung.
EUbookshop v2
We
can
live
in
hope.
Wir
können
mit
der
Hoffnung
leben.
OpenSubtitles v2018
We
are
sharing
God's
transforming
love
that
people
can
live
in
hope.
Wir
teilen
Gottes
verändernde
Liebe,
damit
Menschen
in
Hoffnung
leben.
ParaCrawl v7.1
They
must
live
in
this
hope,
waiting
for
the
Lord's
return.
Sie
müssen
mit
dieser
Hoffnung
leben
und
auf
die
Rückkehr
des
Herrn
warten.
ParaCrawl v7.1
Sharing
God’s
transforming
love
that
people
live
in
hope.
Gottes
verändernde
Liebe
teilen,
damit
Menschen
in
Hoffnung
leben.
ParaCrawl v7.1
So
we
live
in
hope,
which
springs
eternal
in
our
souls.
So
leben
wir
in
der
Hoffnung,
die
in
unseren
Seelen
zuletzt
stirbt.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
today
in
Euskadi,
as
in
Northern
Ireland,
we
live
in
times
of
hope.
Glücklicherweise
erleben
wir
heute
im
Baskenland,
wie
auch
in
Nordirland,
eine
Zeit
der
Hoffnung.
Europarl v8
I
live
in
hope
that
the
Commission
will
listen
to
Parliament
and
act
accordingly.
Ich
hoffe,
dass
die
Kommission
auf
das
Parlament
hören
und
entsprechend
handeln
wird.
Europarl v8
But
shall
I
live
in
hope?
Darf
ich
in
Hoffnung
leben?
OpenSubtitles v2018
But
we
live
in
hope.
Aber
wir
leben
in
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
A
promise
is
a
promise,
and
we
live
in
hope.
Ein
Versprechen
ist
ein
Versprechen,
und
wir
wollen
die
Hoffnung
doch
nicht
aufgeben!
ParaCrawl v7.1