Übersetzung für "Live better" in Deutsch

Today we live in a better country than we did yesterday.
Heute leben wir in einem besseren Land als gestern.
GlobalVoices v2018q4

One of the things we're trying to do is develop a toolbox of options to live in better harmony with these massive pachyderms.
Dafür entwickeln wir einen Werkzeugkasten um gut mit den Dickhäutern zu leben.
TED2020 v1

She wanted guidance on how to live a better life.
Sie wollte Orientierungshilfe, wie man ein besseres Leben lebt.
OpenSubtitles v2018

Those of us who live in the better regions must be prepared to grant them some assistance.
Diese Grenzen, die wir innerhalb Deutschlands haben, sind keine richtigen Grenzen.
EUbookshop v2

If she wants to live, she better start fighting.
Wenn sie leben will, muss sie kämpfen.
OpenSubtitles v2018

But a chance she could live is better than doing nothing.
Aber eine Chance ist besser, als nichts zu unternehmen.
OpenSubtitles v2018

We are trying to help people live in better societies.
Wir bemühen uns hier, damit die Leute in einer besseren Gesellschaft leben.
OpenSubtitles v2018

Hell, these horses live better than most people I know.
Diese Pferde haben es besser als die meisten Leute, die ich kenne.
OpenSubtitles v2018

Something to live for... is better.
Für etwas, was sich fürs Leben lohnt... ist besser.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna live better dead than I did alive.
Ich werde als Tote ein besseres Leben haben als als Lebende.
OpenSubtitles v2018

She's better live than she is on the album.
Live ist sie besser als auf dem Album.
OpenSubtitles v2018

If you want to live, you'd better start running.
Wenn du leben willst, fängst du besser an zu laufen.
OpenSubtitles v2018

These aliens will live a better life than most Americans.
Die werden es besser haben als die meisten Amerikaner.
OpenSubtitles v2018

We work out slowly and gradually how to live in better ways.
Schrittweise finden wir langsam heraus, wie es sich besser lebt.
TED2020 v1

I have his recording of this, but it's so much better live.
Ich habe eine Aufnahme davon, aber live ist es viel besser.
OpenSubtitles v2018

Religion helps to live a better life, right?
Religion hilft einem dabei, besser zu leben, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

A live dog is better than a dead lion.
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
OpenSubtitles v2018