Übersetzung für "Live and breathe" in Deutsch

Well, as I live and breathe, it's Sergeant Duncan,
Nun, so wahr ich lebe, es ist Sergeant Duncan.
OpenSubtitles v2018

As I live and breathe, a taxicab in the middle of the Black Forest.
So wahr ich hier stehe, ein Taxi mitten im Schwarzwald.
OpenSubtitles v2018

But to me, their creator, they live and breathe.
Für mich, ihren Schöpfer, leben und atmen sie.
OpenSubtitles v2018

Well, well, as I live and breathe, Michael Lightcap.
Ah, Michael Lightcap wie er leibt und lebt.
OpenSubtitles v2018

General Washington, as I live and breathe.
General Washington, so wahr ich hier stehe.
OpenSubtitles v2018

Yet I'm the confidence of all who live and breathe.
Doch bin ich die feste Überzeugung aller die leben.
OpenSubtitles v2018

Jason Stiles, as I live and breathe.
Jason Stiles, wie er leibt und lebt.
OpenSubtitles v2018

Clark Kent, as I live and breathe.
Clark Kent, so wahr ich hier stehe.
OpenSubtitles v2018

Mad Sweeney as I live and breathe.
Matt Sweeney, so wahr ich lebe und atme.
OpenSubtitles v2018

Katroina Bonnet, as I live and breathe.
Katroina Bonnet, wie sie leibt und lebt.
OpenSubtitles v2018

You'll live and breathe it until it's executed.
Sie werden dafür leben und atmen, bis es durchgeführt ist.
OpenSubtitles v2018

Tanya Wilson, as I live and breathe.
Tanya Wilson, wie sie leibt und lebt.
OpenSubtitles v2018

Harry crane, as I live and breathe.
Harry Crane, so wahr ich lebe und atme.
OpenSubtitles v2018

Things that live and breathe.
Etwas, das atmet und lebt.
OpenSubtitles v2018

Bruce Wayne, as I live and breathe.
Bruce Wayne, so wahr ich hier stehe.
OpenSubtitles v2018

Julius Picasso, as I live and breathe!
Julius Picasso, wie ich leibe und lebe!
OpenSubtitles v2018