Übersetzung für "Little known fact" in Deutsch

Little is known, in fact, about breast cancer, though, other than the statistics.
Über Brustkrebs aber ist im Grunde kaum etwas außer den Statistiken bekannt.
Europarl v8

This is a very little known fact about the two countries.
Hier hören Sie eine wenig bekannte Tatsache über die beiden Länder.
TED2013 v1.1

No, that's a little-known fact, but it's the truth.
Das wurde nie bekannt, aber es stimmt.
OpenSubtitles v2018

You know, it is a little known fact about Connecticut - that we actually also have a Utica.
Es ist kaum bekannt, dass wir in Connecticut auch ein Utica haben.
OpenSubtitles v2018

Little-known fact, I am quite the compartmentalizer.
Es ist wenig bekannt, dass ich alles aufspalte.
OpenSubtitles v2018

This little-known fact was already published by Richard Koszarski in 1983.
Diese wenig bekannte Tatsache wurde von Richard Koszarski bereits 1983 publiziert.
ParaCrawl v7.1

The pop art icon Warhol was also a religious man - a little known fact.
Andy Warhol war auch ein religiöser Mensch - eine wenig bekannte Tatsache.
ParaCrawl v7.1

It is a little known fact that Emitec is the world leader in catalytic converters
Wenig bekannt ist die Tatsache, dass Emitec Weltmarktführer bei Motorradkatalysatoren ist.
ParaCrawl v7.1

Little-known fact: I've never been drunk."
Wenig bekannte Tatsache: Ich habe noch nie betrunken gewesen ".
ParaCrawl v7.1

This is a little-known fact...
Dies ist eine wenig bekannte Tatsache...
ParaCrawl v7.1

Yet this is a little-known fact for many German importers.
Doch das ist vielen deutschen Importeuren wenig bekannt.
ParaCrawl v7.1

All right, little-known fact... the original Chewy's had a second floor.
Alles klar, eine kaum bekannte Tatsache... der originale Chewys hatte eine zweite Etage.
OpenSubtitles v2018

A little-known fact: the Union is the world's leading importer of agricultural produce.
Eine zu wenig bekannte Tatsache: Die Europäische Union ist der weltweit größte Importeur landwirtschaftlicher Erzeugnisse.
EUbookshop v2

It is a little-known fact that Nashville was at the forefront of the Civil Rights Movement.
Es ist eine wenig bekannte Tatsache, dass Nashville an der Spitze der Bürgerrechtsbewegung stand.
ParaCrawl v7.1

A much too little known fact will comfort those who appreciate the graces of Medjugorje.
Eine viel zu wenig bekannte Tatsache wird diejenigen ermutigen, die die Gnade von Medjugorje schätzen.
ParaCrawl v7.1

In the West, it is a little known fact why that is, for the nuclear power station was located in Ukraine.
Im Westen ist der Grund dafür eigentlich kaum bekannt, da das Kernkraftwerk doch in der Ukraine stand.
Europarl v8