Übersetzung für "Lithium grease" in Deutsch
This
lithium
grease
3
en
1
is
a
universal
long
lasting
lubricant
contains
antidesengrasante
anticorrosion
properties.
Diese
Lithiumfett
3
en
1
ist
ein
universelles
langlebige
Schmiermittel
antidesengrasante
Korrosionsschutzeigenschaften
enthält.
ParaCrawl v7.1
Multipurpose
lithium
grease,
based
on
highly
refined
mineral
oils,
contains
special
anti-oxidative
and
anti-corrosive
additives.
Mehrzweck-Lithiumfett
auf
Grundlage
von
hochreinen
Mineralölen,
enthält
spezielle
antioxidative
und
antikorrosive
Additive.
ParaCrawl v7.1
Multi-purpose
lithium
grease
of
superior
quality,
reinforced
by
powerful
additives
with
marked
EP
properties
and
anti-wear
properties.
Mehrzweck-Lithiumfett
von
höchster
Qualität,
verstärkt
durch
leistungsstarke
Additive
mit
ausgeprägten
EP-Eigenschaften
und
Verschleißschutz.
ParaCrawl v7.1
Valvoline
Multipurpose
Lithium
2
is
a
Lithium
thickened
lubricating
grease
formulated
with
mineral
base
oil.
Valvoline
Multipurpose
Lithium
2
ist
ein
Schmierfett
mit
Lithium-Verdicker
und
ist
mit
einem
Mineralgrundöl
formuliert.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
technical
development,
lithium
complex
greases
have
been
developed
for
some
time
which
have
superior
temperature
stability
when
compared
to
the
conventional
lithium
soap
grease
which
mostly
consist
of
the
lithium
soap
of
12-hydroxystearic
acid
as
thickening
agent.
Der
technischen
Entwicklung
folgend
hat
man
seit
geraumer
Zeit
sogenannte
Lithiumkomplexfette
entwickelt,
die
in
ihrer
Temperaturbeständigkeit
die
konventionellen
Lithiumseifenfette,
die
meist
aus
der
Lithiumseife
der
12-Hydroxystearinsäure
als
Verdicker
bestehen,
übertreffen.
EuroPat v2
Bearings
with
double-sided
seals
are
filled
with
lithium
soap
grease
as
standard
and
can
be
used
in
temperature
ranges
from
-30°C
to
+110°C.
Lager
mit
beidseitiger
Dichtung
sind
standardmäßig
mit
Lithiumseifenfett
gefüllt
und
können
in
Temperaturbereichen
von
-30°C
bis
+110°C
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lithium
grease
three
in
one
is
able
to
reduce
wear
and
friction,
in
turn
protects
against
corrosion
and
rust.
Die
Lithiumfett
drei
in
einer
Lage
ist,
Verschleiß
und
Reibung
zu
reduzieren,
die
wiederum
schützt
vor
Korrosion
und
Rost.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
to
buy
Lithium
Grease
3
en
1
at
the
best
price,
here
you'll
get
it
at
the
right
price.
Wenn
Sie
sind
der
Suche
nach
Lithiumfett
kaufen
3
en
1
bei
den
besten
Preis,
hier
finden
Sie
bekommen
es
auf
dem
richtigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Valvoline
Multipurpose
Moly
2
is
a
Lithium
thickened
lubricating
grease
formulated
with
mineral
base
oil
and
enhanced
with
molybdenum
disulfide
to
provide
superior
performance
and
protection.
Valvoline
Multipurpose
Moly
2
ist
ein
Schmierfett
mit
Lithium-Verdicker,
das
mit
einem
Mineralgrundöl
formuliert
und
mit
Mobylbdändisulfid
für
überragende
Leistung
und
überragenden
Schutz
optimiert
ist.
ParaCrawl v7.1
This
lithium
grease
3
en
1
is
a
universal
lubricant
of
long
duration,
and
antidesengrasante
contains
anticorrosion
properties.
Diese
Lithiumfett
3
en
1
ist
ein
universelles
Schmiermittel
von
langer
Dauer,
und
antidesengrasante
enthält
Korrosionsschutzeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
basic
recipe
described
above
for
a
lithium
soap
grease
according
to
Example
2,
additional
experiments
were
conducted
with
smaller
amounts
of
ionic
liquid,
yielding
the
results
shown
in
Table
3.
Nach
dem
oben
beschriebenen
Grundrezept
für
ein
Lithiumseifenfett
nach
Beispiel
2
wurden
noch
weitere
Versuche
mit
geringeren
Mengen
an
Ionischer
Flüssigkeit
durchgeführt,
die
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
3
gezeigt.
EuroPat v2
It
is
considered
to
be
a
shortcoming
of
this
prior
art
that
most
lithium
or
lithium
grease
complexes
and
also
most
lithium/calcium
greases
have
a
too-high
shear
stability
with
the
consequence
of
increased
flexing
work
and
elevated
steady-state
temperatures
in
the
joint
caused
by
this.
Als
Nachteil
des
Standes
der
Technik
wird
erachtet,
dass
die
meisten
Lithium-
oder
Lithiumkomplexfette,
als
auch
die
meisten
Lithium/Calcium-Fette
eine
zu
hohe
Scherstabilität
aufweisen,
mit
der
Folge
einer
erhöhten
Walkarbeit
und
hierdurch
hervorgerufen
erhöhten
Beharrungstemperaturen
im
Gelenk.
EuroPat v2
Fully
synthetic
lithium
grease,
Castrol
OptitempTT1
is
designed
for
application
at
lower
temperatures
(below
-40°C)
and
avoids
wear
and
corrosion.
Das
vollsynthetische
Lithiumfett
Castrol
Optitemp
TT
1
wurde
für
niedrigere
Temperaturen
(unter
-40
°C)
entwickelt
und
verhindert
Abrieb
und
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Valvoline
Semi
Fluid
00
is
a
Lithium
thickened
lubricating
grease
formulated
with
mineral
base
oil
and
enhanced
with
special
additives
to
provide
excellent
performance
in
extreme
pressure
conditions,
ensuring
mechanical
stability
and
corrosion
protection.
Valvoline
Semi
Fluid
00
ist
ein
Schmierfett
mit
Lithium-Verdicker,das
mit
einem
Mineralgrundöl
formuliert
und
mit
speziellen
Additiven
für
ausgezeichnete
Leistung
unter
Höchstdruckbedingungen
optimiert
ist,
und
so
für
mechanische
Stabilität
und
Korrosionsschutz
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Valvoline
Earth
Lithium
2
is
a
Lithium
thickened
lubricating
grease
formulated
with
the
combination
of
mineral
and
ester
base
oils
to
withstands
high
temperatures
without
excessive
softening.
Valvoline
Earth
Lithium
2
ist
ein
Schmierfett,
das
mit
Lithium
verdickt
und
mit
einer
Kombination
aus
Mineral-
und
Estergrundölen
formuliert
ist.
Es
widersteht
deshalb
hohen
Temperaturen,
ohne
übermäßig
weich
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
drop
point
lies
much
higher
than
at
lithium
soap
greases.
Der
Tropfpunkt
liegt
wesentlich
höher
als
bei
lithiumverseiften
Fetten.
ParaCrawl v7.1
Of
the
various
types
of
greases,
aluminium,
calcium,
sodium
and
lithium
soap
greases
have
become
particularly
known.
Von
den
einzelnen
Schmierfett-Typen
sind
insbesondere
Aluminium-,
Calcium-,
Natrium-
und
Lithiumseifenfette
bekannt
geworden.
EuroPat v2
For
example,
with
the
best
known
lithium
greases,
in
the
case
of
especially
severe
conditions,
such
as
are
present,
for
example,
in
homokinetic
flexible
couplings
and
are
simulated
in
drive
shaft
test
benches,
20
to
25
million
rollings
over
at
50°
C.
can
be
achieved.
Beispielsweise
werden
mit
den
besten
bekannten
Lithiumfetten
bei
besonders
schwierigen
Bedingungen,
wie
sie
beispielsweise
in
homokinetischen
Gelenken
vorliegen
und
in
Gelenkwellenprüfständen
simuliert
werden,
20
bis
25
Millionen
Überrollungen
bei
50°C
erreicht.
EuroPat v2
However,
due
to
a
technical
advance,
it
is
often
necessary
today
to
control
temperatures
which,
at
least
temporarily,
are
far
in
excess
of
the
above-specified
maximum
temperature
range
for
application
of
the
conventional
lithium
soap
greases.
Aufgrund
technischen
Fortschritts
sind
jedoch
heute
oft
Temperaturen
zu
beherrschen,
die
zumindest
kurzfristig
weit
über
den
oben
genannten
oberen
Einsatztemperaturbereich
der
konventionellen
Lithiumseifenfette
liegen.
EuroPat v2
Fully
synthetic
lithium
greases,
Castrol
Optitemp
LG
2,0
are
designed
for
use
at
low
temperatures
(up
to
-40°C)
and
prevent
wear
and
corrosion.
Die
vollsynthetischen
Lithiumfette
Castrol
Optitemp
LG
2,0
sind
für
niedrige
Temperaturen
(bis
zu
-40
°C)
geeignet
und
verhindern
Abrieb
und
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Since
it
is
calcium
based,
White
Grease
3
will
not
swell
nylon,
unlike
lithium,
based
greases
which
means
that
it
can
be
safely
used
on
areas
like
sun
roof
runners
and
runners
for
curtain
side
trucks.
White
Grease
3
ist
auf
Kalziumbasis
hergestellt
und
lässt
im
Gegensatz
zu
Fetten
auf
Lithiumbasis
Nylon
nicht
aufquellen,
deswegen
kann
es
auch
gut
zur
Schmierung
von
Markisenführungen
oder
Planenführungen
bei
LKW
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Lithium-based
greases
containing
Microflux
Trans
(MFT)
additive
technology
for
excellent
wear
protection
and
an
extremely
low
coefficient
of
friction
even
under
extreme
conditions.
Diese
Fette
auf
Lithiumbasis
mit
der
Additivtechnologie
Microflux
Trans
(MFT)
bieten
optimalen
Verschleißschutz
und
einen
äußerst
niedrigen
Reibungskoeffizienten
auch
unter
extremen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Lithium-based
greases
incorporating
solvent-refined
base
oils
and
oxidation
and
corrosion
inhibitors
to
help
ensure
long
service
life
and
high
level
protection
for
metal
surfaces.
Diese
Fette
auf
Lithiumbasis
mit
solventraffinierten
Grundölen
sowie
Oxidations-
und
Korrosionsinhibitoren
sorgen
für
eine
lange
Lebensdauer
und
hervorragenden
Schutz
von
Metallflächen.
ParaCrawl v7.1
Fully
synthetic
lithium
greases,
Castrol
Optitemp
LG
2
is
designed
for
application
at
low
temperatures
(up
to
-40°C)
and
prevents
wear
and
corrosion.
Die
vollsynthetischen
Lithiumfette
Castrol
Optitemp
LG
2,0
sind
für
niedrige
Temperaturen
(bis
zu
-40
°C)
geeignet
und
verhindern
Abrieb
und
Korrosion.
ParaCrawl v7.1