Übersetzung für "Listen to your heart" in Deutsch
Listen
to
your
heart,
and
you
will
know
it's
true.
Hör
auf
dein
Herz,
und
du
wirst
sehen,
dass
es
stimmt.
Tatoeba v2021-03-10
Just
listen
to
your
heart
and
you'll
choose
true.
Hör
einfach
auf
dein
Herz
und
du
wirst
richtig
wählen.
OpenSubtitles v2018
What
you've
got
to
do,
you've
got
to
listen
to
your
heart.
Was
mußt
du
tun,du
musst
auf
dein
Herz
hören.
OpenSubtitles v2018
Listen
to
your
heart
and
your
fingers
will
follow.
Hör
auf
dein
Herz,
deine
Finger
folgen
dann.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
forget
your
head,
and
you
listen
to
your
heart.
Vergiß
deinen
Kopf
und
höre
auf
dein
Herz.
OpenSubtitles v2018
Long
ago,
I
told
you
to
listen
with
your
heart.
Vor
langer
Zeit
habe
ich
dir
geraten,
mit
deinem
Herzen
zu
lauschen.
OpenSubtitles v2018
It
is
time
to
listen
to
your
heart.
Jetzt
ist
es
Zeit,
auf
dein
Herz
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
And
you
need
to
learn
how
to
listen
with
your
heart.
Du
musst
lernen,
mit
deinem
Herzen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Fanny,
listen
to
your
own
heart
now.
Fanny,
höre
ab
jetzt
allein
auf
dein
Herz.
OpenSubtitles v2018
All
it
does
is
listen
to
your
heart.
Man
muss
nämlich
nur
auf
sein
Herz
hören.
OpenSubtitles v2018
To
help
me,
you
need
only
to
listen
to
your
heart
and
your
generosity.
Um
zu
helfen,
hören
Sie
nur
auf
Ihr
Herz,
ihre
Großzügigkeit.
CCAligned v1
Listen
to
your
heart
to
make
a
right
decision.
Hör
auf
dein
Herz,
um
eine
richtige
Entscheidung
treffen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
listen
to
me
in
your
heart!
Darum
denn
höre
mich
an
in
deinem
Herzen!
ParaCrawl v7.1
Today
listen
to
your
heart
of
truth,
and
do
not
be
beguiled.
Lausche
heute
auf
dein
Herz
der
Wahrheit,
und
sei
nicht
betört.
ParaCrawl v7.1
Trust
your
feelings
and
listen
to
your
heart.
Bitte
vertraue
deinen
Gefühlen
und
höre
auf
dein
Herz.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
your
soul,
listen
to
your
heart,
go.
Hör
auf
deine
Seele,
hör
auf
dein
Herz,
gehe.
CCAligned v1