Übersetzung für "List of payments" in Deutsch
Medvedev
has
expanded
the
list
of
regions
with
payments
for
a
third
child.
Medwedew
hat
die
Liste
der
Regionen
mit
Zahlungen
für
ein
drittes
Kind
erweitert.
ParaCrawl v7.1
For
each
order
you
will
receive
an
invoice
with
a
list
of
the
co-payments
made
by
you.
Sie
erhalten
für
jede
Bestellung
eine
Rechnung
mit
Aufstellung
der
geleisteten
Zuzahlungen.
ParaCrawl v7.1
The
site
displays
a
list
of
all
incoming
payments
in
real
time.
Die
Website
zeigt
Ihnen
in
Echtzeit
eine
Liste
allereingehenden
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
ExpoSupport
is
updating
the
list
of
payments
from
Exhibitors
and
the
list
of
the
completed
financial
transactions.
Darüber
hinaus
führt
ExpoSupport
laufende
Aktualisierungen
der
Liste
der
Zahlungseingänge
der
Aussteller
oder
abgeschlossener
Finanztransaktionen
durch.
ParaCrawl v7.1
He
also
submitted
a
list
of
the
outstanding
payments
due
to
his
company,
which
amounted
to
10,000
Reichsmarks.
Zudem
schickte
er
eine
Aufstellung
der
Außenstände
seiner
Firma,
die
stattliche
10.000
Reichsmark
betrug.
ParaCrawl v7.1
The
same
approach
lies
behind
the
Commission's
initiative
of
sending
the
supreme
audit
institutions
in
all
Member
States
a
complete
list
of
all
the
payments
made
to
recipients
in
that
Member
State.
Auf
demselben
Ansatz
basiert
auch
die
Initiative
der
Kommission,
den
Obersten
Rechnungskontrollbehörden
in
allen
Mitgliedstaaten
eine
vollständige
Liste
aller
Zahlungen
an
Empfänger
im
betreffenden
Mitgliedstaat
zu
übermitteln.
Europarl v8
The
Community
budget
demands
transparency,
yet
the
Commission
still
refuses
to
make
public
the
list
of
payments
made
to
commercial
undertakings,
particularly
in
this
area
of
export
refunds
and
surplus
disposal
mechanisms.
Der
Gemeinschaftshaushalt
verlangt
Transparenz,
und
doch
weigert
sich
die
Kommission
nach
wie
vor,
die
Liste
der
Zahlungen
an
kommerzielle
Unternehmen
zu
veröffentlichen,
insbesondere
in
diesem
Bereich
der
Ausfuhrerstattungen
und
Überschussentsorgungsmechanismen.
Europarl v8
To
this
end
it
is
necessary
to
include
the
compensatory
aid
for
bananas
in
the
list
of
direct
payments
in
relation
to
the
Single
Payment
Scheme
referred
to
in
Regulation
(EC)
No
1782/2003.
Zu
diesem
Zweck
sollte
die
Ausgleichsbeihilfe
für
Bananen
in
das
Verzeichnis
der
Direktzahlungen
für
die
einheitliche
Betriebsprämie
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Now
it's
possible
to
create
custom
logic
when
a
certain
payment
or
shipping
is
enabled
or
show
the
list
of
set
up
payments
and
shipping
methods
in
an
external
system.
Jetzt
ist
es
möglich,
Erstellen
Sie
eigene
Logik
wenn
eine
bestimmte
Zahlung
oder
Versand
wird
in
einem
externen
System
die
Liste
der
Zahlungen
einrichten
und
Versandart
aktiviert
oder
zeigt.
ParaCrawl v7.1
The
long
list
of
allegations
includes
payments
below
the
legal
minimum
wage,
search
and
surveillance
practices
toward
employees
after
work
and
banning
clothes
from
brands
which
the
retailer
has
in
stock.
Auf
der
Liste
stehen
unter
anderem
die
Bezahlung
unter
Mindestlohn,
Leibesvisitationen
nach
der
Arbeit
und
das
Verbot
des
Tragens
von
Markenware,
die
in
den
Filialen
von
Sports
Direct
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
These
reports
contain
a
list
of
payments
by
Christchurch
Borough
Council
made
to
suppliers
in
excess
of
£500.
Diese
Berichte
enthalten
eine
Liste
der
Zahlungen
von
Christchurch
Borough
Council
die
Lieferanten
in
Höhe
von
500
UKL.
ParaCrawl v7.1
A
monthly-updated
list
of
all
GPC
payments
with
a
value
of
over
£500,
as
part
of
the
Government's
commitment
to
transparency
in
expenditure.
Eine
monatlich
aktualisierte
Liste
aller
GPC-Zahlungen
im
Wert
von
über
500,
die
Teil
des
Engagements
der
Regierung
für
Transparenz
bei
den
Ausgaben
ist.
ParaCrawl v7.1
To
omit
them,
however,
from
the
schedule
here
given
would
be
unjustifiable,
for
it
is
clear
that,
in
a
complete
list
of
the
payments
and
deliveries
made
by
Germany
under
the
Treaty
of
Versailles,
these
items
have
just
as
much
right
to
be
included
as
have
the
cash
payments
and
payments
in
kind
on
account
of
reparations.
Sie
deshalb
in
der
vorliegenden
Aufstellung
auszulassen,
wäre
verfehlt,
denn
es
ist
offenbar,
daß
diese
Leistungen
in
einer
Gesamtliste
der
auf
Grund
des
Vertrages
von
Versailles
bewirkten
Leistungen
Deutschlands
ebensowenig
fehlen
dürfen
wie
die
Barzahlungen
und
Sachleistungen
auf
Reparaktionskonto.
Die
Berücksichtigung
sämtlicher
Leistungen
in
der
folgenden
Übersicht
ist
erforderlich,
um
ein
objektives
Gesamtbild
der
deutschen
Leistungen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Offers
a
comprehensive
list
of
online
payment
methods
Bietet
eine
umfassende
Liste
von
Online-Zahlungsmethoden.
CCAligned v1
Another
small
downside
would
be
the
very
small
list
of
payment
methods
supported.
Ein
weiterer
kleiner
Nachteil
wäre
die
sehr
kleine
Liste
der
Zahlungsmethoden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
small
downsides
are
the
lack
of
telephone
support
and
the
small
list
of
payment
methods.
Die
kleinen
Nachteile
sind
der
fehlende
Telefon-support
und
die
kleine
Liste
der
Zahlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
company
plans
to
include
this
in
the
list
of
payment
methods.
Gleichzeitig
plant
das
Unternehmen,
dies
in
die
Liste
der
Zahlungsmethoden
aufzunehmen.
CCAligned v1
A
detailed
list
of
the
payment
fees
can
be
found
here.
Eine
Auflistung
der
Gebühren
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
For
a
full
list
of
our
payment
options,
see
the
table
below.
Für
die
vollständige
Liste
unserer
Zahlungsoptionen
siehe
die
folgende
Tabelle.
CCAligned v1
You
can
contact
us
to
know
the
full
list
of
our
payment
types/acquirers
connections.
Kontaktieren
Sie
uns
um
eine
vollständige
Aufstellung
der
Zahlungsarten
sowie
Acquirern
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
a
full
list
of
the
payment
methods
available,
please
see
the
Payments
page.
Für
eine
vollständige
Liste
der
verfügbaren
Zahlungsmethoden
finden
Sie
in
der
Seite
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
Deposits
here
are
done
through
a
small
list
of
payment
options.
Einlagen
werden
hier
durch
eine
kleine
Liste
der
Zahlungsoptionen
getan.
ParaCrawl v7.1
Bellow
is
a
list
of
payment
methods
that
you
can
access.
Unten
finden
Sie
eine
Liste
mit
den
verfügbaren
Zahlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Check
out
the
list
of
available
payment
methods
in
10Bet
below.
Schauen
Sie
sich
die
nachfolgende
Liste
der
verfügbaren
Zahlungsweisen
bei
10bet
an.
ParaCrawl v7.1
The
payment
method
appears
in
the
list
of
Payment
Methods.
Die
Zahlungsart
erscheint
in
der
Liste
der
Zahlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Check
out
our
list
of
payment
options
and
currencies.
Schauen
Sie
auf
unsere
Listen
mit
den
Zahlungsoptionen
und
Währungen.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
payment
methods
is
extensive
and
many
of
them
are
available
only
for
certain
countries.
Die
Liste
der
Zahlungsmethoden
ist
umfangreich
und
viele
von
ihnen
sind
nur
für
bestimmte
Länder.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
payment
methods
(with
full
details)
can
also
be
found
on
our
Payment
Options
page.
Eine
Liste
mit
Zahlungsmethoden
(mit
allen
Details)
finden
Sie
auf
unserer
Seite
Zahlungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Below,
please
see
a
list
of
payment
methods
accepted
by
ReefClub
and
their
respective
Deposit
Limits:
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
Liste
der
von
ReefClub
Casino
akzeptierten
Einzahlungsmethoden
und
der
jeweiligen
Einzahlungslimits:
CCAligned v1
Below,
please
see
a
list
of
payment
methods
accepted
by
777
and
their
respective
Deposit
Limits:
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
Liste
der
von
777.com
akzeptierten
Einzahlungsmethoden
und
der
jeweiligen
Einzahlungslimits:
ParaCrawl v7.1
Returns
a
list
of
the
payment
plans
which
you
created
for
a
product
on
Digistore24.
Gibt
eine
Liste
mit
Zahlungsplänen
zurück,
die
Sie
für
ein
Produkt
auf
Digistore24
erstellt
haben.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
all
payment
methods
is
displayed
in
the
footer
and
in
the
checkout
of
your
shop!
Eine
Liste
aller
Bezahlmethoden
wird
in
der
Fußzeile
und
im
Checkout
Deines
Shops
angezeigt!
ParaCrawl v7.1
A
list
of
payment
methods
can
be
found
on
the
Payment
Methods
page
of
the
website.
Auf
der
Seite
Zahlungsmethoden
der
Website
finden
Sie
eine
Liste
mit
den
verfügbaren
Zahlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1