Übersetzung für "Liquidation surplus" in Deutsch

Exercise of and benefit from the rights attaching to the original securities, in particular voting rights - conditions on which the issuer of the certificates may exercise such rights, and measures envisaged to obtain the instructions of the certificate holders - and the right to share in profits and any liquidation surplus.

Given that winding-up distributions would be allocated as a priority to States in line with the subscription price (EUR [5-10] billion up to 2018; EUR [0-5] billion thereafter, according to the conversion plan), over and above the liquidation surplus, the net book value of the Group as shown in the forecasts (EUR [5-10] billion in 2020) would not therefore be enough for ordinary shareholders to be able to receive any remaining balance.

It should be noted that securities without voting rights are not regarded as restrictions in so far as they carry a preferential entitlement to a share in the profits or liquidation surplus.

Exercise of and benefit from the rights attaching to the original securities, in particular voting rights — conditions on which the issuer of the certificates may exercise such rights, and measures envisaged to obtain the instructions of the certificate holders — and the right to share in profits and any liquidation surplus.

The difference between the sales price and the taxable value of the sold assets qualifies as taxable liquidation surplus and is subject to income tax as well as social insurance contributions.

Banks continue to hold high levels of surplus liquidity.

In 2008, there had been a liquidity surplus of €32.9 million.

In Germany, the surplus liquidities are placed with local governments and with commercial banks.

In Spain part of the liquidity surplus is invested in Spanish Government Bonds.

At the same time, it draws on the liquidity surplus of the Group companies for financing.

In Germany, the surplus liquidities are placed with other banks.

Triodos Bank maintains a relatively high equity base and has a substantial liquidity surplus which results in a lower RoE.

The world is awash with "surplus liquidity" – money capital  searching for profitable investment.

The resulting surplus liquidity must then be invested in assets which, from a regulatory perspective, are deemed liquid.

In Germany, surplus liquidities are placed with local governments and with commercial banks including the German Central bank.

The easing in the situation was mainly due to the absorption of the liquidity surplus that had begun in summer 2004.

Moreover, Sernam should not have surplus liquid assets which it could allocate to activities that could cause distortion on the market and would not be connected with the restructuring process, in particular in terms of prices charged.

However , at the end of the period , the reserve requirement becomes binding and banks can no longer transfer a liquidity surplus or deficit into the future .

Banks would then find it advantageous to hold their surplus liquidity in the form of T-bills as long as these bills yielded more than bank deposits held at the ECB.

On the other hand, a large proportion of their profits is redistributed to shareholders (in the form of dividends and share buybacks), which creates surplus liquidity and the phenomenon becomes self-sustaining.