Übersetzung für "Liquid rubber" in Deutsch
The
liquid
silicone
rubber
can
be
injected
by
means
of
an
injection
channel
35
.
Über
einen
Einspritzkanal
35
kann
der
Flüssigsiliconkautschuk
eingespritzt
werden.
EuroPat v2
The
liquid
rubber
will
harden
in
approximately
one
day.
Der
flüssige
Gummi
wird
in
ungefähr
einem
Tag
aushärten.
ParaCrawl v7.1
Mix
and
pour
the
liquid
rubber
in
the
mold
box.
Mischen
und
gießen
Sie
den
flüssigen
Gummi
in
den
Formkasten.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
rubber
produced
according
to
the
invention
contains
one
or
more
epoxy
group-terminated
impact-resistance
modifiers.
Der
erfindungsgemäß
hergestellte
Flüssigkautschuk
enthält
ein
oder
mehrere
Epoxidgruppen-terminierte
Schlagzähigkeitsmodifikatoren.
EuroPat v2
Furthermore,
the
connecting
layer
may
contain
2
to
10%
of
liquid
polyisoprene
rubber.
Weiterhin
kann
die
Verbindungsschicht
2
bis
10%
flüssigen
Polyisoprenkautschuk
enthalten.
EuroPat v2
The
sealing
body
18
is
injection
molded
from
an
LSR
(liquid
silicone
rubber).
Der
Dichtungskörper
18
ist
aus
einem
LSR
(Flüssigsilikonkautschuk)
spritzgegossen.
EuroPat v2
Customary,
for
example,
is
the
use
of
nanoscale
rubber
particles,
liquid
rubber,
and
polyurethane
polymers.
Üblich
ist
z.B.
die
Verwendung
von
nanoskaligen
Kautschukpartikeln,
Flüssigkautschuk
und
Polyurethan-Polymeren.
EuroPat v2
This
embodiment
of
the
formula
(I)
is
an
amino-terminated
liquid
rubber.
Diese
Ausführungsform
der
Formel
(I)
ist
ein
Aminogruppen-terminierter
Flüssigkautschuk.
EuroPat v2
The
decoupling
element
is
formed
from
liquid
silicone
rubber
(LSR).
Das
Entkopplungselement
ist
aus
Flüssigsilikonkautschuk
(LSR,
Liquid
Silicone
Rubber)
gebildet.
EuroPat v2
The
toughener
can
be
a
liquid
rubber
D?or
a
solid
toughener
E.
Der
Zähigkeitsverbesserer
kann
ein
Flüssigkautschuk
D'
oder
ein
fester
Zähigkeitsverbesserer
E
sein.
EuroPat v2
The
pneumatic
tire
(1)
according
to
Claim
6,
wherein
the
liquid
rubber
contains
polybutene.
Luftreifen
(1)
nach
Anspruch
6,
wobei
der
Flüssigkautschuk
Polybuten
enthält.
EuroPat v2
The
pneumatic
tire
(1)
according
to
any
of
the
preceding
Claims,
wherein
the
liquid
rubber
contains
polybutene.
Luftreifen
(1)
nach
Anspruch
6,
wobei
der
Flüssigkautschuk
Polybuten
enthält.
EuroPat v2
Each
mold
requires
a
pattern
into
which
the
liquid
silicone
rubber
is
poured.
Jede
Form
benötigt
eine
Schablone,
in
die
der
flüssige
Silikonkautschuk
eingefüllt
wird.
ParaCrawl v7.1
Liquid
silicone
rubber
(LSR)
continues
to
gain
importance
worldwide.
Flüssigsilikon
(LSR)
gewinnt
weltweit
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
silicone
rubber
can
be
readily
processed
by
injection
molding.
Der
Flüssigsiliconkautschuk
kann
problemlos
im
Spritzgussverfahren
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Completely
cover
the
prototype
with
the
liquid
rubber.
Bedecken
Sie
den
Prototyp
vollständig
mit
dem
flüssigen
Gummi.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
particularly
efficient
for
the
use
of
liquid
silicone
rubber
(LSR).
Besonders
effizient
ist
die
Methode
bei
der
Verwendung
von
Flüssigsilikon
(LSR).
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
liquid
rubber
-
the
modern
polymer-bitumen
material.
Sie
können
die
flüssigen
Gummi
verwenden
-
das
moderne
Polymer-Bitumen-Material.
ParaCrawl v7.1