Übersetzung für "Liquid silicone rubber" in Deutsch
The
liquid
silicone
rubber
can
be
injected
by
means
of
an
injection
channel
35
.
Über
einen
Einspritzkanal
35
kann
der
Flüssigsiliconkautschuk
eingespritzt
werden.
EuroPat v2
A
distinction
is
accordingly
made
between
liquid
and
solid
silicone
rubber.
Danach
unter-
scheidet
man
zwischen
flüssigem
und
festem
Siliconkautschuk.
ParaCrawl v7.1
The
sealing
body
18
is
injection
molded
from
an
LSR
(liquid
silicone
rubber).
Der
Dichtungskörper
18
ist
aus
einem
LSR
(Flüssigsilikonkautschuk)
spritzgegossen.
EuroPat v2
The
decoupling
element
is
formed
from
liquid
silicone
rubber
(LSR).
Das
Entkopplungselement
ist
aus
Flüssigsilikonkautschuk
(LSR,
Liquid
Silicone
Rubber)
gebildet.
EuroPat v2
Each
mold
requires
a
pattern
into
which
the
liquid
silicone
rubber
is
poured.
Jede
Form
benötigt
eine
Schablone,
in
die
der
flüssige
Silikonkautschuk
eingefüllt
wird.
ParaCrawl v7.1
Liquid
silicone
rubber
(LSR)
continues
to
gain
importance
worldwide.
Flüssigsilikon
(LSR)
gewinnt
weltweit
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
silicone
rubber
can
be
readily
processed
by
injection
molding.
Der
Flüssigsiliconkautschuk
kann
problemlos
im
Spritzgussverfahren
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
particularly
efficient
for
the
use
of
liquid
silicone
rubber
(LSR).
Besonders
effizient
ist
die
Methode
bei
der
Verwendung
von
Flüssigsilikon
(LSR).
ParaCrawl v7.1
A
new
liquid
silicone
rubber
from
WACKER
masters
these
growing
demands.
Ein
neuer
Flüssigsiliconkautschuk
von
WACKER
meistert
die
wachsenden
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
the
liquid
silicone
rubber
can
be
injected
using
an
injection
molding
machine
and
the
Liquid
Injection
Molding
(LIM)
process.
So
kann
beispielsweise
der
Flüssigsiliconkautschuk
mit
einer
Spritzgießmaschine
im
Liquid-Injection-Moulding
(LIM)-Verfahren
eingespritzt
werden.
EuroPat v2
See
how
the
properties
and
properties
of
liquid
silicone
rubber
and
thermoplastic
elastomer
materials
are
compared.
Sehen
Sie,
wie
die
Eigenschaften
von
flüssigem
Silikonkautschuk
und
thermoplastischen
Elastomermaterialien
verglichen
werden.
CCAligned v1
Even
where
very
low
viscosity
materials
such
as
liquid
silicone
rubber
(LSR)
are
used,
flash
is
reliably
prevented.
Selbst
beim
Einsatz
sehr
niedrigviskoser
Materialien
wie
Flüssigsilikon
(LSR)
wird
die
Gratbildung
zuverlässig
verhindert.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
multi-component
technology
is
also
growing
with
increasing
momentum
in
LSR
(Liquid
Silicone
Rubber)
processing.
Die
Bedeutung
der
Mehrkomponententechnik
wächst
auch
in
der
LSR
(Liquid
Silicone
Rubber)-Verarbeitung
mit
zunehmender
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
The
following
description
relates
to
a
favourable
LSR
(Liquid
Silicone
Rubber)
material
9
.
Die
folgende
Beschreibung
geht
von
einem
bevorzugten
LSR
(Liquid
Silicone
Rubber)
Flüssigsilikon-Material
9
aus.
EuroPat v2
In
one
possible
embodiment,
the
permanently
elastic
sealing
material
comprises
silicone,
liquid
silicone
rubber
and/or
epoxy
resins.
In
einer
möglichen
Ausführungsform
umfasst
das
dauerelastische
Dichtmaterial
Silikon,
Flüssigsilikonkautschuk
und/oder
Epoxidharze.
EuroPat v2
Liquid
silicone
rubber
(LSR)
has
proven
particularly
suitable
for
the
material
of
the
decoupling
element.
Als
besonders
gut
geeignet
für
das
Material
des
Entkopplungselements
hat
sich
Flüssigsilikonkautschuk
(LSR)
herausgestellt.
EuroPat v2
Laboratory
tests
have
shown
that
parts
molded
from
the
new
liquid
silicone
rubber
meet
important
specifications
set
down
by
car
manufacturers.
Labortests
zeigen,
dass
Formteile
aus
dem
neuen
Flüssigsiliconkautschuk
wichtige
Spezifikationen
der
Autohersteller
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
It
can
therefore
be
inserted
in
the
molding
tool
of
an
injection-molding
machine,
for
example,
and
overmolded
with
a
liquid
silicone
rubber.
So
kann
es
beispielsweise
in
das
Formwerkzeug
einer
Spritzgießmaschine
eingelegt
und
mit
einem
Flüssigsiliconkautschuk
überspritzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Liquid
silicone
rubber
is
a
material
with
many
advantages
–
it
is
innovative,
efficient,
economical
and
future-oriented.
Flüssigsiliconkautschuk
ist
ein
Werkstoff
mit
vielen
Vorteilen:
innovativ,
effizient,
wirtschaftlich
und
zukunftsorientiert.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
high
combined
share
for
one
particular
kind
of
elastomers,
i.e.
liquid
silicone
rubber
(LSR),
the
Commission
investigation
showed
that
other
offer
competitive
product
ranges
and
that,
the
demand
side,
large
multinationals
have
significant
purchasing
power.
Trotz
des
hohen
gemeinsamen
Marktanteils
für
eine
bestimmte
Art
von
Elastomeren,
nämlich
für
flüssigen
Silikonkautschuk
(LSR)
ergab
sich
aus
der
Untersuchung
der
Kommission,
daß
andere
Unternehmen
wettbewerbsfähige
Produkte
anbieten
und
daß
auf
der
Nachfrageseite
große
multinationale
Unternehmen
über
eine
beachtliche
Nachfragemacht
verfügen.
TildeMODEL v2018