Übersetzung für "Linking group" in Deutsch
The
linking
group
can
be
taken
from
the
examples
given
below.
Die
verbindende
Gruppe
kann
dabei
aus
den
unten
genannten
Beispielen
entnommen
werden.
EuroPat v2
X
each
independently
is
a
single
bond
or
a
linking
group;
X
jeweils
unabhängig
eine
Einfachbindung
oder
eine
Verknüpfungsgruppe
ist,
EuroPat v2
Y
each
independently
is
a
linking
group;
Y
jeweils
unabhängig
eine
Verknüpfungsgruppe
ist,
EuroPat v2
L
is
independently
an
organic
divalent
linking
group;
L
unabhängig
eine
organische
zweiwertige
Bindungsgruppe
ist;
EuroPat v2
Bus
from
Alsa
Group
linking
Malaga
airport
with
Granada.
Bus
der
Gruppe
Alsa
Group
verbindet
den
Flughafen
Málaga
mit
Granada.
ParaCrawl v7.1
The
nucleosides
and
oligonucleotides
can
be
covalently
bonded
to
a
solid
support
through
a
linking
group.
Die
Nukleoside
und
Oligonukleotide
können
kovalent
über
eine
Brückengruppe
an
ein
festes
Trägermaterial
gebunden
sein.
EuroPat v2
The
linking
group
may
also
be
a
polyether
group
or
polyester
group
of
the
type
described
above.
Auch
kann
die
verbindende
Gruppe
eine
Polyether-
oder
Polyestergruppe
der
oben
beschriebenen
Natur
sein.
EuroPat v2
The
nucleotides
and
oligonucleotides
may
be
covalently
bonded
through
a
linking
group
to
a
solid
carrier
material.
Die
Nukleotide
und
Oligonukleotide
können
kovalent
über
eine
Brückengruppe
an
ein
festes
Trägermaterial
gebunden
sein.
EuroPat v2
Portillo
bus
from
Avanza
Group
linking
Malaga
airport
with
Marbella
without
stops.
Der
Portillo
Bus
der
Gruppe
Avanza
verbindet
den
Flughafen
Málaga
mit
Marbella
ohne
Zwischenstopps.
ParaCrawl v7.1
The
variable
L
stands
for
an
at
least
divalent,
especially
divalent,
organic
linking
group.
Die
Variable
L
steht
für
eine
mindestens
zweibindige,
insbesondere
zweibindige,
organische
verknüpfende
Gruppe.
EuroPat v2
The
Foundation
has
set
up
a
working
group
linking
the
national
organisations
in
Europe
which
are
dealing
with
questionnaire
based
surveys.
Die
Stiftung
hat
eine
Arbeitsgruppe
eingesetzt,
welche
die
dafür
verantwortlichen
Einrichtungen
in
den
Mitgliedstaaten
miteinander
verbindet.
EUbookshop v2
In
October,
BuzzFeed
published
an
article
linking
the
OurMine
group
to
a
Saudi
Arabian
teenager
using
the
name
Ahmad
Makki
on
social
media.
Im
Oktober
2016
veröffentlichte
die
Website
BuzzFeed
einen
Artikel,
der
die
Gruppe
mit
dem
Teenager
Ahmad
Makki
aus
Saudi-Arabien
in
Verbindung
brachte.
WikiMatrix v1
Photographic
material
according
to
claim
4,
wherein
the
active
cyan
colour
coupler
is
a
cyan
coupler
of
the
general
formula
##STR18##
wherein
R4
is
hydrogen,
halogen
or
alkoxy,
L
is
a
linking
group
and
BAL
represents
a
ballasting
group.
Photographisches
Material
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
aktiver
Blaugrünkuppler
ein
Blaugrünkuppler
der
allgemeinen
Formel
vorliegt,
worin
R
4
Wasserstoff,
Halogen
oder
Alkoxy,
Leine
Brückengruppe
und
BAL
eine
Ballastgruppe
darstellt.
EuroPat v2
A
fungicidal
composition
comprising
a
fungicidally
effective
amount
of
(1)
at
least
one
carboximide
of
the
formula
##STR10##
in
which
Y
represents
a
bifunctional
group
linking
the
two
carbonyl
groups
with
formation
of
an
optionally
substituted
5-membered
heterocyclic
ring
with
a
total
of
1
or
2
hetero-atoms
(O
and
N),
Fungizides
Mittel,
gekennzeichnet
durch
einen
Gehalt
an
einer
Wirkstoffkombination
bestehend
aus
(1)
Garboximiden
der
allgemeinen
Formel
in
welcher
Y
für
solche
bifunktionellen
Gruppen
steht,
die
die
beiden
Carbonyl-Gruppen
unter
Bildung
eines
gegebenenfalls
substituierten
5-Ring-ieterocyclus
mit
insgesamt
1
oder
2
Heteroatomen
(O,N)
verbinden
können,
EuroPat v2
Particularly
suitable
reactive
cyan
couplers
of
use
in
the
photographic
material
of
the
present
invention
are
naphthol
cyan
colour
couplers
of
the
general
formula
##STR7##
wherein
R4
is
hydrogen,
halogen
or
alkoxy,
K
is
a
linking
group
and
BAL
represents
a
ballasting
group.
Besonders
geeignete,
im
erfindungsgemäßen
photographischen
Material
verwendbare,
reaktive
Blaugrünkuppler
sind
Naphthol-Blaugrünkuppler
der
allgemeinen
Formel
worin
R
4
Wasserstoff,
Halogen
oder
Alkoxy,
L
eine
Brückengruppe
ist
und
BAL
die
oben
angegebene
Bedeutung
hat.
EuroPat v2
The
group
linking
the
two
amino
groups
may
be
an
alkylene,
arylene,
cycloalkylene
or
a
mixed
aliphatic-aromatic
group.
Die
die
beiden
Aminogruppen
verbindende
Gruppe
kann
eine
Alkylen-,
Arylen-,
Cycloalkylen-
oder
eine
gemischt
aliphatisch-aromatische
Gruppe
sein.
EuroPat v2
The
synthesis
of
the
ligand
L3,
carrying
the
linking
group
or
groups,
is
carried
out
according
to
processes
which
are
described
schematically
hereinafter:
Die
Synthese
der
Liganden
L?,
welche
die
Linking
Gruppe
bzw.
Gruppen
tragen,
erfolgt
nach
Verfahren,
die
nachfolgend
schematisch
beschrieben
sind:
EuroPat v2