Übersetzung für "Link rate" in Deutsch
For
the
'meaning
of
life'
variable
(people
were
asked
if
they
think
what
they
do
is
'worthwhile'),
there
is
only
a
weak
link
(at
any
rate
weaker
than
for
satisfaction
with
life)
with
income.
Bei
der
Variablen
„Sinn
des
Lebens“
(Menschen
sollen
die
Frage
beantworten,
ob
das,
was
sie
tun,
ihrer
Meinung
nach
„einen
Sinn
ergibt“)
wurde
festgestellt,
dass
hier
nur
ein
schwacher
Zusammenhang
(auf
jeden
Fall
schwächer
als
bei
der
Lebenszufriedenheit)
mit
dem
Einkommen
besteht.
ELRA-W0201 v1
All
parties
having
agreed
upon
a
closer
exchange
rate
arrangement,
including
the
ECB,
would
have
the
right
to
trigger
a
confidential
re-examination
of
the
adequacy
of
such
a
closer
exchange
rate
link
and,
if
applicable,
to
suspend
intervention
and
financing
in
the
event
of
conflict
with
the
primary
objective
of
price
stability.
Sämtliche
Beteiligte
an
einer
Vereinbarung
über
eine
engere
Wechselkursanbindung,
einschließlich
der
EZB,
hätten
das
Recht,
eine
vertrauliche
Überprüfung
der
Angemessenheit
dieser
engeren
Wechselkursanbindung
einzuleiten
und
bei
Gefährdung
des
vorrangigen
Ziels
der
Preisstabilität
gegebenenfalls
die
Interventionen
und
deren
Finanzierung
auszusetzen.
TildeMODEL v2018
They
would
require
a
continuous
monitoring
of
the
sustainability
of
the
closer
exchange
rate
link
and
an
active
use
of
accompanying
policy
measures
by
the
non-euro
area
Member
State.
Sie
würde
eine
laufende
Überwachung
der
Tragfähigkeit
der
engeren
Wechselkursanbindung
und
den
aktiven
Einsatz
von
unterstützenden
Maßnahmen
seitens
des
nicht
dem
Euro-Währungsgebiet
angehörenden
Mitgliedstaats
erfordern.
TildeMODEL v2018
To
break
the
link
between
the
rate
ofgrowth
in
the
economy
as
a
whole
andthe
rate
of
growth
in
the
transport
sector,
Europe
needs
to
use
its
existingtransport
capacities
and
systems
moreintensively
and
efficiently.
Um
die
Wachstumsrate
im
Verkehrssektor
von
der
Wachstumsrate
der
Gesamtwirtschaft
abzukoppeln,
muss
Europa
die
bestehenden
Verkehrskapazitäten
und
-systeme
intensiver
undeffizienter
nutzen.
EUbookshop v2
The
link
between
the
rate
of
sea
level
rise
and
global
temperature
was
originally
proposed
by
Rahmstorf
in
an
article
in
the
journal
Science
in
2007.
Der
Zusammenhang
zwischen
der
Rate
des
Meeresspiegelanstiegs
und
der
globalen
Mitteltemperatur
wurde
zuerst
im
Jahr
2007
von
Rahmstorf
in
einem
Artikel
im
Wissenschaftsmagazin
"Science"
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Is
"Link
Effect
To
Rate"
active,
the
rate
fader
does
not
only
change
the
fade
times
of
a
cues
but
also
the
speed
of
effects
in
cues.
Ist
Link
Effect
to
Rate
eingeschaltet,
kann
mit
dem
Rate
Fader
nicht
nur
die
Überblend
Zeiten
der
Cues
verändert
werden,
sondern
auch
die
Geschwindigkeiten
der
in
den
Cues
gespeicherten
Effekten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
conceivable
for
a
maximum
link
transmission
rate
to
be
predefined
for
each
communication
path
between
a
transmission
port
and
a
reception
port.
Denkbar
ist
auch,
dass
für
jeden
Kommunikationspfad
zwischen
einem
Sendeport
und
einem
Empfangsport
eine
maximale
Linkübertragungsrate
vorgegeben
wird.
EuroPat v2
The
fuse
devices
are
then
given
a
corresponding
sensitivity
level
so
that
when
the
maximum
link
transmission
rate
is
exceeded
the
data
reception
is
suppressed.
Die
Fuse-Einrichtungen
werden
dann
entsprechend
sensibilisiert,
sodass
bei
Überschreiten
der
maximalen
Linkübertragungsrate
der
Datenempfang
unterbunden
wird.
EuroPat v2
As
further
parameters,
the
control
device
recognizes
the
maximum
possible
transmission
capacity
of
the
connecting
line
(link
cell
rate,
C)
and
the
maximum
possible
load
on
the
connecting
line
(P
o).
Als
weiterer
Parameter
sind
der
Steuereinrichtung
die
maximal
mögliche
Übertragungskapazität
der
Verbindungsleitung
(Link
Cell
Rate,
C)
sowie
die
maximal
mögliche
Last
auf
der
Verbindungsleitung
(p
0)
bekannt.
EuroPat v2
In
Twitter's
analysis,
promoted
tweets
with
hashtags
saw
a
24%
higher
CPA
(cost-per-acquisition)
and
a
3%
lower
LCR
(link
click
rate).
In
der
Analyse
von
Twitter
hatten
Werbe-Tweets
mit
Hashtags
eine
24
%
höhere
CPA
(Kosten-pro-Akquisition)
und
eine
3%
niedrigere
LCR
(Link-Klickrate).
ParaCrawl v7.1
In
Twitter’s
analysis,
promoted
tweets
with
hashtags
saw
a24%
higher
CPA
(cost-per-acquisition)
and
a3%
lower
LCR
(link
click
rate).
In
der
Analyse
von
Twitter
hatten
Werbe-Tweets
mit
Hashtags
eine
24
%
höhere
CPA
(Kosten-pro-Akquisition)
und
eine
3%
niedrigere
LCR
(Link-Klickrate).
ParaCrawl v7.1