Übersetzung für "Link down" in Deutsch
For
those
who
want
to
check
out
I
leave
the
link
down
there:
Für
diejenigen,
die
wünschen
heraus
überprüfen
lasse
ich
den
Link
da
unten:
ParaCrawl v7.1
Look
for
the
Log
Out
link
by
scrolling
down.
Suchen
Sie
nach
dem
Abmelden-Link
durch
Scrollen
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
I
left
the
link
from
Focalprice
down
there:
Ich
habe
den
Link
von
Focalprice
dort
unten:
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
wants
to
weigh
your
cereal
in
the
morning
I
leave
the
link
down
there.
Wer
möchte
Ihr
Müsli
morgens
wiegen
lasse
ich
den
Link
da
unten.
ParaCrawl v7.1
When
the
communication
link
is
broken
down,
control
is
returned
to
the
external
mobile
telephone.
Bei
Abbruch
der
Kommunikationsverbindung
wird
die
Kontrolle
wieder
an
das
externe
Mobiltelefon
zurückgegeben.
EuroPat v2
When
the
communication
link
is
broken
down,
the
control
is
returned
again
to
the
external
mobile
telephone.
Bei
Abbruch
der
Kommunikationsverbindung
wird
die
Kontrolle
wieder
an
das
externe
Mobiltelefon
zurückgegeben.
EuroPat v2
The
interruption
can
occur
in
the
up-link
or
the
down-link.
Die
Unterbrechung
kann
in
Auf-
oder
Abwärtsrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
For
those
who
want
the
product
link
is
down
there.
Für
diejenigen,
die
das
Produkt
ist
Link
dort
unten.
ParaCrawl v7.1
Moves
the
link
one
position
down
in
the
list.
Verschiebt
den
Link
innerhalb
der
Gruppe
um
eine
Position
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
want
to
buy,
I
leave
the
link
down
there:
Für
diejenigen,
die
kaufen
wollen,
Lasse
ich
den
Link
da
unten:
ParaCrawl v7.1
For
those
who
want
to,
I
leave
the
link
down
there:
Für
diejenigen,
die
wollen,
Lasse
ich
den
Link
da
unten:
ParaCrawl v7.1
If
link
A
goes
down,
the
traffic
is
routed
through
link
B.
Wenn
Link
A
ausfällt,
wird
der
Datenverkehr
über
Link
B
geleitet.
ParaCrawl v7.1
I
leave
the
link
down
there
if
anyone
is
interested.
Ich
lasse
den
Link
da
unten,
wenn
jemand
interessiert
ist.
ParaCrawl v7.1
I'm
gonna
track
down
Link.
Ich
werde
Link
ausfindig
machen.
OpenSubtitles v2018
In
the
other
direction,
the
signals
are
transmitted
in
a
further
signaling
channel
in
the
down-link
direction
from
the
base
station
to
the
radio
stations.
Von
der
Basisstation
werden
dahingegen
Signale
in
einem
weiteren
Signalisierungskanal
in
Abwärtsrichtung
zu
den
Funkstationen
gesendet.
EuroPat v2