Übersetzung für "For linking" in Deutsch

The key for linking both registers shall be the EVN,
Der Schlüssel für die Verknüpfung beider Register wird die EVN sein.
DGT v2019
The symbols XB and BX are shorthand formulae for the cross-linking agent.
Die Bezeichnungen XB bzw. BX sind Kurzformein für den jeweiligen Verknüpfer.
EuroPat v2
For cross-linking purposes, polyfunctional monomers are copolymerised.
Zur Vernetzung werden polyfunktionelle Monomere copolymerisiert.
EuroPat v2
It is the factor XIII concentration that is still sufficient for cross-linking.
Diese ist die Faktor XIII-Konzentration, die zur Vernetzung gerade ausreicht.
EuroPat v2
They are one part of the Norwegian solution for linking statistics to geography.
Sie sind ein Teil der norwegischen Lösung einer Verknüpfung von Statistik und Geographie.
EUbookshop v2
For cross-linking, polyfunctional monomers are copolymerised.
Zur Vernetzung werden polyfunktionelle Monomere copolymerisiert.
EuroPat v2
Monomers which have more than one polymerisable double bond may be copolymerised for cross-linking.
Zur Vernetzung können Monomere mit mehr als einer polymerisierbaren Doppelbindung copolymerisiert werden.
EuroPat v2
Polyfunctional monomers are copolymer-lead for cross-linking.
Zur Vernetzung werden polyfunktionelle Monomere copolymerisiert.
EuroPat v2
The polyisocyanates C which can be used for the cross-linking of copolymerizate B of the invention are polyisocyanates typical for lacquers.
Die zur Vernetzung des erfindungsgemäßen Copolymerisats B verwendbaren Polyisocyanate C sind lacktypische Polyisocyanate.
EuroPat v2
The cross linkers are added in amounts normally required for the cross linking reaction.
Die Vernetzer werden in den üblichen zur Vernetzung benötigten Mengen zugesetzt.
EuroPat v2
The reactive hydroxyl groups and the reactive amino groups are essential for the cross linking reaction.
Die reaktiven Hydroxylgruppen und reaktiven Aminogruppen sind für die Vernetzungsreaktion wesentlich.
EuroPat v2
Appropriate methods for the linking of carrier substance and hapten are also given therein.
Dort finden sich auch geeignete Methoden zur Verknüpfung von Trägersubstanz und Hapten.
EuroPat v2
Monomers having more than one polymerisable double bond may be copolymerised for cross-linking.
Zur Vernetzung können Monomere mit mehr als einer polymerisierbaren Doppelbindung copolymerisiert werden.
EuroPat v2
The compounds or substances used for thermal cross-linking are known.
Die zur thermischen Vernetzung eingesetzten Verbindungen bzw. Substanzen sind an sich bekannt.
EuroPat v2
Monomers containing more than one polymerisable double bond may be copolymerised for cross-linking.
Zur Vernetzung können Monomere mit mehr als einer polymerisierbaren Doppelbindung copolymensiert werden.
EuroPat v2
The gel content is a characteristic quantity for the cross-linking actually occurring.
Der Gelgehalt ist eine Kenngröße für die tatsächlich eingetretene Vernetzung.
EuroPat v2
Several modules are available for the linking.
Für die Verknüpfung stehen mehrere Module zur Verfügung.
EuroPat v2
Devices for linking bus systems over relatively long distances are called bus couplers.
Einrichtungen zur die Verbindung von Bussystemen über größere Entfernungen werden als Buskoppler bezeichnet.
EuroPat v2
The bipolar plates are used for separating the gas spaces and for electrically linking the individual cells.
Die Bipolarplatten dienen der Trennung der Gasräume und der elektrischen Verknüpfung der Einzelzellen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

link for link up with link of was linked to
here the link Link have been linked linked
linked to each other a link