Übersetzung für "Lining system" in Deutsch
1,
the
reference
numeral
1
indicates
the
mounting
plate
of
a
lining
wall
system
for
the
dry
installation
of
sanitary
appliances,
which
plate
is
provided
with
a
plurality
of
holes
for
fixing
a
wide
variety
of
building
components.
In
Figur
1
ist
mit
dem
Bezugszeichen
1
die
Montageplatte
eines
Vorwandsystemes
für
den
sanitären
Trockenausbau
dargestellt,
die
zur
Befestigung
unterschiedlichster
Bauelemente
mit
einer
Vielzahl
von
Löchern
versehen
ist.
EuroPat v2
For
the
selection
and
combination
of
specific
wedge
angles
a
and
brake-lining
values
?,
the
system
works
in
self-locking
fashion,
so
that
the
specific
time
demands
on
the
braking
procedure
may
be
fulfilled
with
this
design
as
a
function
of
the
mass
inertia
to
be
decelerated.
Für
die
Auswahl
und
Kombination
spezifischer
Keilwinkel
a
und
Bremsbelagwerte
µ
wirkt
die
Anordnung
selbsthemmend,
so
dass
mit
diesem
Aufbau
in
Abhängigkeit
der
zu
verzögernden
Massenträgheit
die
jeweiligen
zeitlichen
Anforderungen
an
dem
Bremsvorgang
erfüllt
werden
können.
EuroPat v2
For
the
selection
and
combination
of
a
specific
wedge
angle
a
and
brake
lining
values
?,
the
system
works
in
a
self-locking
fashion,
so
that
with
this
design
the
temporal
demands
on
the
braking
process
can
be
fulfilled
as
a
function
of
the
mass
inertia
that
is
to
be
decelerated.
Für
die
Auswahl
und
Kombination
spezifischer
Keilwinkel
a
und
Bremsbelagwerte
µ
wirkt
die
Anordnung
selbsthemmend,
so
dass
mit
diesem
Aufbau
in
Abhängigkeit
der
zu
verzögernden
Massenträgheit
die
jeweiligen
zeitlichen
Anforderungen
an
dem
Bremsvorgang
erfüllt
werden
können.
EuroPat v2
The
thickness
of
such
lining
walls,
which
is
generally
defined
by
the
distance
between
a
mounting
plate,
which
constitutes
the
supporting
structure,
and
a
lining
facing
towards
the
interior
of
the
room,
varies
considerably
depending
on
the
installation
site
and
manufacturer
of
the
lining
wall
system.
Die
Dicke
derartiger
Vorwände,
die
im
allgemeinen
durch
den
Abstand
zwischen
einer
Montageplatte,
welche
die
tragende
Struktur
bildet,
und
einer
zum
Rauminneren
zeigenden
Verkleidung
definiert
ist,
variiert
nämlich
je
nach
Einsatzort
und
Hersteller
des
Vorwandsystemes
erheblich.
EuroPat v2
Our
linings
experts
within
our
machinable
plastics
group
can
evaluate
your
bulk
feed
system,
propose
a
material
soluition,
design,
build
and
install
the
final
turn-key
lining
system.
Unsere
Experten
für
Auskleidungswerkstoffe
aus
der
Gruppe
für
zerspanbare
Kunststoffe
können
Ihr
Beschickungssystem
für
Schüttgut
beurteilen,
eine
Werkstofflösung
vorschlagen
und
schließlich
ein
schlüsselfertiges
Auskleidungssystem
konstruieren,
herstellen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
appearance
of
the
water
-
humidity,
temporary
water
pressure,
and
permanent
water
pressure
-
the
lining
system
has
to
be
adapted.
Das
Auskleidungssystem
ist
der
Erscheinungsform
des
Wassers
–
Feuchtigkeit,
vorübergehender
oder
ständiger
Wasserdruck
–
entsprechend
anzupassen.
ParaCrawl v7.1