Übersetzung für "Lines of force" in Deutsch
We
harness
energy
on
a
small
scale
by
cutting
magnetic
lines
of
force.
Wir
machen
Energie
in
kleinem
Maßstab
nutzbar
indem
magnetische
Kraftlinien
geschnitten
werden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
follows
certain
lines
of
force,
electrical
or
magnetic.
Vielleicht
folgt
man
damit
bestimmten
Kraftlinien.
OpenSubtitles v2018
For
this
reason
alone
the
radius
of
curvature
of
the
magnetic
lines
of
force
is
longer.
Allein
dadurch
ist
der
Krümmungsradius
der
Magnetfeldlinien
größer.
EuroPat v2
The
lines
of
force
of
the
individual
magnets
are
diagrammatically
shown.
Die
Feldlinien
der
Einzelmagnete
sind
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
When
the
lines
of
force
run
normal
to
the
surface,
transverse
waves
are
generated.
Verlaufen
die
Feldlinien
normal
zur
Oberfläche,
so
werden
Transversalwellen
angeregt.
EUbookshop v2
From
the
magnet,
the
lines
of
magnetic
force
extend
to
the
freely
movable
ball.
Von
dem
Magneten
verlaufen
die
magnetischen
Kraftlinien
zu
der
frei
bewegbaren
Kugel.
EuroPat v2
A
relativistic
electron
beam
is
injected
perpendicularly
to
the
lines
of
force
of
a
static
magnetic
field.
Ein
Bündel
relativistischer
Elektronen
wird
senkrecht
zu
den
Kraftlinien
eines
statischen
Magnetfeldes
eingeschossen.
EUbookshop v2
The
electrons
of
electron
beam
3
move
on
spiral
paths
around
the
magnetic
lines
of
force.
Die
Elektronen
des
Elektronenstrahls
3
bewegen
sich
auf
spiralförmigen
Bahnen
um
die
Magnetfeldlinien.
EuroPat v2
Chains
are
arranged
in
the
direction
of
the
magneticfield
and
its
lines
of
force.
Ketten
sind
in
der
Richtung
der
magnetischen
angeordnetFeld
und
seine
Kraftlinien.
ParaCrawl v7.1
They
behave
as
a
graphic
display
lines
of
force
of
electric
field.
Sie
verhalten
sich
wie
ein
Grafikdisplay
Kraftlinien
des
elektrischen
Feldes.
ParaCrawl v7.1
The
lines
of
force
of
the
electrical
field
go
over
into
the
free
space.
Die
Feldlinien
des
elektrischen
Feldes
treten
in
den
freien
Raum
über.
ParaCrawl v7.1
Lines
of
force
can
be
induced
almost
linearly
in
the
strengthened
wall.
In
die
verstärkte
Wandung
können
Kraftlinien
annähernd
linear
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
The
arrows
inside
the
discharge
chamber
3
a
symbolize
the
magnetic
lines
of
force
within
said
chamber.
Die
Pfeile
jeweils
innerhalb
der
Entladungskammer
3a
symbolisieren
die
magnetischen
Feldlinien
in
derselben.
EuroPat v2
The
lines
of
force
1010
pass
through
the
semiconductor
material
1006
of
the
thyristor.
Die
Feldlinien
1010
durchdringen
das
Halbleitermaterial
1006
des
Thyristors.
EuroPat v2
Tension
creates
lines
of
force
that
constrain
your
creations.
Durch
Anspannung
entstehen
Kraftlinien,
die
sich
hemmend
auf
eure
Schöpfungen
auswirken.
ParaCrawl v7.1
215
indicates
the
magnetic
lines
of
force
between
the
north
pole
214
and
the
south
pole
213.
Mit
215
sind
die
magnetischen
Feldlinien
zwischen
dem
Nordpol
214
und
dem
Südpol
213
angedeutet.
EuroPat v2
Magnet
yokes
18
represent
the
magnetic
return
for
the
lines
of
force
produced
in
the
active
coil.
Magnetjoche
18
stellen
den
magnetischen
Rückfluß
der
in
der
aktiven
Spule
erzeugten
Kraftlinien
sicher.
EuroPat v2
It
is
distinctly
recognizable
that
the
lines
of
force
penetrate
into
the
ingot
2
through
the
ingot
surface.
Es
ist
deutlich
erkennbar,
daß
die
Feldlinien
durch
die
Blockoberfläche
in
den
Block
2
eindringen.
EuroPat v2
The
magnetic
lines
of
force
running
between
the
north
and
south
poles
are
identified
as
236.
Die
magnetischen
Feldlinien,
die
zwischen
Nord-
und
Südpol
verlaufen,
sind
mit
236
bezeichnet.
EuroPat v2
Whistlers
generated
by
lightning
strokes
can
propagate
into
the
magnetosphere
along
the
geomagnetic
lines
of
force.
Durch
Blitzentladungen
erzeugte
Whistler
können
sich
entlang
der
Kraftlinien
des
Erdmagnetfeldes
in
die
Magnetosphäre
ausbreiten.
WikiMatrix v1