Übersetzung für "Line loop" in Deutsch
This
subscriber
line
loop
can
be
opened
or
closed
by
an
operator
actuating
a
hook
switch
of
the
subscriber
station.
Diese
Leitungsschleife
kann
durch
den
Teilnehmer
an
der
Sprechstelle
geöffnet
oder
geschlossen
werden.
EuroPat v2
When
the
assigned
line
loop
is
interrupted,
both
optocouplers
become
inactive.
Bei
Unterbrechung
der
zugeordneten
Leitungsschleife
sind
beide
Optokoppler
inaktiv.
EuroPat v2
Central
view
along
with
Deutz
seen
from
the
Rhine
Loop-Line
above
Rodenkirchen’s.
Zentralansicht
nebst
Deutz,
gesehen
von
der
Schleife
oberhalb
Rodenkirchens.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
resistance
could,
in
this
respect,
be
detected,
for
example,
within
the
scope
of
a
closed
line
loop.
Der
elektrische
Widerstand
könnte
dabei
beispielsweise
im
Rahmen
einer
geschlossenen
Leitungsschleife
erfaßt
werden.
EuroPat v2
This
is
mandatory
.
Under
FreeBSD4.X
you
have
to
use
the
line
pseudo-device
loop.
Unter
FreeBSD4.X
müssen
Sie
die
Zeile
pseudo-device
loop
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Under
FreeBSDÂ
4.X
you
have
to
use
the
line
pseudo-device
loop
.
Unter
FreeBSD
4.X
müssen
Sie
die
Zeile
pseudo-device
loop
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Per
three
neighbouring
line
who
that
into
a
further
line
loop
(secondary
linen).
Je
drei
benachbarte
Leinen
werder
in
eine
weitere
Leine
eingeschlauft
(Sekundärleinen).
ParaCrawl v7.1
Put
the
end
of
the
bridle
line
inside
the
loop
and
pull
the
other
end
of
the
bridle
line.
Stecken
Sie
dieses
Ende
unter
der
Schlinge
durch
und
ziehe
am
andere
Ende
fest.
ParaCrawl v7.1
The
first
line
and
the
loop
of
the
second
line
have
a
common
inductivity.
Die
erste
Leitung
und
die
Schlaufe
der
zweiten
Leitung
weisen
eine
gemeinsame
Induktivität
auf.
EuroPat v2
The
seat
valve
V
provides
in
line
loop
23
the
adjusted
value
of
the
regulated
pressure.
Das
Sitzventil
V
stellt
in
der
Leitungsschleife
23
den
eingestellten
Wert
des
geregelten
Drucks
her.
EuroPat v2
A
loop
line
runs
from
northern
Oslo
to
the
centre
and
back
and
is
called
Ringen
.
Eine
Schleife
verläuft
vom
nördlichen
Oslo
ins
Zentrum
und
wieder
zurück
und
heißt
Ringen.
ParaCrawl v7.1