Übersetzung für "Line angle" in Deutsch
R
can
be
interpreted
as
double
the
area
between
the
Lorenz
curve
and
the
line
bisecting
the
angle.
R
kann
als
doppelte
Fläche
zwischen
Lorenzkurve
und
Winkelhalbierender
gedeutet
werden.
EUbookshop v2
Thus,
a
definite
relation
is
established
between
the
thickness
distribution
and
the
skeleton
line
angle
distribution.
Damit
ist
eine
eindeutige
Beziehung
zwischen
der
Dickenverteilung
und
der
Skelettlinienwinkelverteilung
hergestellt.
EuroPat v2
The
skeleton
line
is
described
as
the
course
of
the
dimensionless
skeleton
line
angle
distribution
along
the
chord
length.
Die
Skelettlinie
wird
als
Verlauf
der
dimensionslosen
Skelettlinienwinkelverteilung
entlang
der
Sehnenlänge
beschrieben.
EuroPat v2
Select
a
point
situated
on
the
second
line
forming
the
angle.
Wählen
Sie
einen
Punkt
auf
der
zweiten
Linie,
die
den
Winkel
bildet.
ParaCrawl v7.1
Select
a
point
that
the
second
half-line
of
the
angle
should
go
through...
Wählen
Sie
den
Punkt,
durch
den
der
zweite
Schenkel
des
Winkels
gehen
soll...
KDE4 v2
Select
a
point
that
the
first
half-line
of
the
angle
should
go
through...
Wählen
Sie
den
Punkt,
durch
den
der
erste
Schenkel
des
Winkels
gehen
soll...
KDE4 v2
This
machine
can
be
designed
straight-line
or
right-angle
line
according
to
customers'
production
line
requirement.
Dieser
Maschine
kann
linear
oder
rechtwinklige
Linie
nach
Ansicht
der
Kunden
'
Fertigungslinie
Anforderung.
CCAligned v1
And
the
angle
at
the
centre,
therefore
opposite
of
the
red
line,
is
the
angle
sought.
Und
der
Winkel
beim
Zentrum,
also
gegenüber
der
roten
Linie,
ist
der
gesuchte
Winkel.
ParaCrawl v7.1
Nary
was
a
mark
or
line
or
angle
drawn
on
the
map
throughout
this
whole
process.
Dabei
habe
ich
keine
Linien,
Markierungen,
oder
Winkel
auf
der
Karte
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
An
overtaking
aircraft
is
an
aircraft
that
approaches
another
from
the
rear
on
a
line
forming
an
angle
of
less
than
70
degrees
with
the
plane
of
symmetry
of
the
latter,
i.e.
is
in
such
a
position
with
reference
to
the
other
aircraft
that
at
night
it
should
be
unable
to
see
either
of
the
aircraft’s
left
(port)
or
right
(starboard)
navigation
lights.
Ein
überholendes
Luftfahrzeug
ist
ein
Luftfahrzeug,
das
sich
einem
anderen
Luftfahrzeug
von
rückwärts
in
einer
Flugrichtung
nähert,
die
einen
Winkel
von
weniger
als
70
Grad
mit
der
Symmetrieebene
des
letzteren
Luftfahrzeugs
bildet,
d.
h.
sich
in
einer
solchen
Position
bezüglich
des
anderen
Luftfahrzeugs
befindet,
dass
bei
Nacht
weder
die
linken
(backbordseitigen)
noch
die
rechten
(steuerbordseitigen)
Positionslichter
gesehen
werden
könnten.
DGT v2019
The
curve
produced
by
a
situation
of
equality
would
be
a
straight
line
at
an
angle
of
45g
with
a
certain
percentage
of
households
consuming
the
same
percentage
of
the
total
consumption.
Bei
einer
ausgewogenen
Situation
ergäbe
sich
eine
Kurve,
die
einer
Geraden
mit
einem
Winkel
von
45
entspräche,
wobei
ein
bestimmter
Prozentsatz
der
Haushalte
einen
entsprechenden
Prozentsatz
des
Verbrauchs
ausmachen
würde.
EUbookshop v2
Tips
22
and
26
and
axis
C
now
are
positioned
in
a
line
at
an
angle
corresponding
to
the
lower
portion
of
programmed
path
85.
Die
Spitzen
22
und
26
und
die
C-Achse
befinden
sich
nun
in
einer
Linie
unter
einem
Winkel,
der
dem
unteren
Teil
der
programmierten
Strecke
85
entspricht.
EuroPat v2
As
mentioned
before,
the
cutting
edge
9
does
not
extend
precisely
axially
but
to
an
axial
generating
line
encloses
an
angle
of
a
few
degrees,
i.e.,
up
to
5°
because
of
the
fact
that
the
cutting
edge
is
sloped
back
from
the
front
side
7
with
respect
to
a
line,
that
is,
parallel
to
the
axis,
in
the
direction
of
the
jacket
2.
Die
Schneidkante
9
verläuft,
wie
gesagt,
nicht
genau
axial,
sondern
schließt
zu
einer
axialen
Mantellinie
einen
Winkel
von
wenigen
Grad,
bis
zu
5°
ein,
indem
die
Schneidkante
von
der
Stirnseite
7
gegenüber
einer
achsparallelen
Linie
auf
den
Mantel
2
zufückgeneigt
ist.
EuroPat v2
By
the
rotation
of
the
segments
17,
18,
19,
20
around
a
first
rotating
axle
along
a
line
bisecting
their
angle
and
along
a
second
axis
extending
at
right
angles
to
the
line
bisecting
their
angle,
the
twist
of
the
beam
path
produced
by
the
staggered
deflecting
mirrors
10,
12,
13,
14
is
compensated
so
that
finally
the
light
of
all
four
beam
paths
arriving
from
different
directions,
are
combined
in
the
image
field.
Durch
die
Verdrehung
der
Segmente
17,
18,
19,
20
um
eine
erste
Drehachse
entlang
ihrer
Winkelhalbierenden
und
entlang
einer
zweiten
jeweils
rechtwinklig
zu
ihrer
Winkelhalbierenden
verlaufenden
Achse
wird
die
Verwindung
des
durch
die
verschränkten
Ablenkspiegel
10,
12,
13,
14
erzeugten
Strahlenganges
so
kompensiert,
daß
schließlich
das
Licht
aller
vier
aus
unterschiedlichen
Richtungen
eintreffenden
Strahlengänge
im
Bildfeld
zusammengeführt
wird.
EuroPat v2
Especially
good
incorporation
of
the
fibers
into
the
fiber
accumulation
has
been
achieved
if
the
collection
line
includes
an
angle
between
20°
and
the
perpendicular
to
the
direction
of
movement
of
the
collection
surface.
Eine
besonders
gute
Einbindung
der
Fasern
in
die
Faseransammlung
hat
sich
ergeben,
wenn
die
Sammellinie
einen
Winkel
zwischen
+/-20°
mit
der
Senkrechten
auf
der
Bewegungsrichtung
der
Sammelfläche
einschließt.
EuroPat v2
Both
diagrams
also
show
that,
in
addition
to
the
rectangular
tear
instruction
(imprint
8,
8'),
a
further
print
is
present,
which
ends
with
an
oblique
boundary
line
12
(angle
?
about
10°-80°),
separating
it
from
the
unprinted
sealing
zone
10.
In
beiden
Darstellungen
ist
auch
erkennbar,
daß
neben
dem
Rechteck-Aufreißhinweis
(Aufdruck
8,
8')
eine
weitere
Bedruckung
vorhanden
ist,
die
mit
einer
schrägen
Grenzlinie
12
(Winkel
?
etwa
im
Bereich
von
ca.
10
bis
80°)
gegenüber
der
unbedruckten
Siegelzone
10
endet.
EuroPat v2