Übersetzung für "Limited choice" in Deutsch
Another
nuisance
is
the
limited
choice
of
cold
glues.
Weiterhin
ungünstig
ist
die
begrenzte
Auswahl
an
Kaltleimen.
EuroPat v2
However,
the
use
of
the
reaction
according
to
the
invention
is
not
to
be
limited
by
this
choice.
Die
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Reaktion
soll
durch
diese
Auswahl
jedoch
nicht
eingeschränkt
werden.
EuroPat v2
Up
to
18
hours
limited
choice,
extended
with
local
produce.
Bis
begrenzte
zu
18
Stunden
Auswahl,
mit
einheimischen
Produkten
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Why
was
the
choice
limited
in
this
respect?
Wieso
wurde
die
Auswahl
in
dieser
Hinsicht
beschränkt?
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
however
is
not
limited
to
that
choice
of
material.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
jedoch
nicht
auf
Verfahren
mit
dieser
Materialauswahl
beschränkt.
EuroPat v2
Other
sites
may
offer
only
a
limited
choice.
Andere
Seiten
können
nur
eine
begrenzte
Auswahl
bieten.
CCAligned v1
You
don't
want
to
be
limited
by
your
choice
of
colors.
Sie
möchten
nicht
durch
Ihre
Wahl
der
Farben
beschränkt
werden.
CCAligned v1
But
even
without
a
disability,
the
patient
with
diabetes
is
limited
in
the
choice
of
profession.
Aber
auch
ohne
Behinderung
ist
der
Patient
mit
Diabetes
bei
der
Berufswahl
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
some
buyers
are
afraid
of
having
their
freedom
of
choice
limited.
Zum
Beispiel
befürchten
manche
Disponenten,
in
ihrer
Entscheidungsfreiheit
eingeschränkt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
limited
choice
of
restaurants.
Es
gibt
eine
begrenzte
Auswahl
an
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
limited
choice
for
bicycle
hire
in
central
Nottingham.
Im
Zentrum
von
Nottingham
gibt
es
eine
begrenzte
Auswahl
an
Fahrrädern.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
places
such
demands
on
a
hotel
is
limited
in
his
choice.
Wer
solche
Ansprüche
an
ein
Hotel
stellt,
hat
nur
eine
begrenzte
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
If
this
leads
to
a
more
limited
choice
of
products,
so
be
it.
Wenn
dies
zu
einer
geringeren
Auswahl
von
Produkten
führt,
müssen
wir
es
eben
akzeptieren.
Europarl v8
Most
delegations
supported
in
principle
the
possibility
for
such
limited
choice
of
court
by
the
spouses.
Die
Mehrheit
der
Delegationen
hat
sich
grundsätzlich
für
eine
solche
beschränkte
Gerichtswahl
durch
die
Ehegatten
ausgesprochen.
TildeMODEL v2018
This
more
or
less
limited
the
choice
to
Oxford
or
Cambridge.
Dadurch
war
die
Wahl
mehr
oder
weniger
auf
die
Umgebung
von
Oxford
oder
Cambridge
limitiert.
Wikipedia v1.0
This
more
or
less
limited
the
choice
to
the
areas
around
Oxford
or
Cambridge.
Dadurch
war
die
Wahl
mehr
oder
weniger
auf
die
Umgebung
von
Oxford
oder
Cambridge
limitiert.
WikiMatrix v1
The
following
Examples
merely
represent
a
limited
choice
with
regard
to
the
practicability
of
the
present
invention.
Die
nachfolgenden
Beispiele
stellen
lediglich
eine
begrenzte
Auswahl
für
die
Durchführbarkeit
der
vorliegenden
Erfindung
dar.
EuroPat v2
These
processes
are
held
to
have
the
disadvantage
of
a
limited
choice
of
possible
reactive
groups
on
the
reactive
dye.
Als
Nachteil
dieser
Verfahren
wird
die
beschränkte
Auswahl
an
möglichen
reaktiven
Gruppen
der
Reaktivfarbstoffe
empfunden.
EuroPat v2
This
material
is
a
limited
choice
of
colors
(black,
white,
blue,
Dieses
Material
ist
nur
eine
begrenzte
Auswahl
von
Farben
(schwarz,
weiß,
blau,
ParaCrawl v7.1
Although
often
requested,
there
is
only
a
limited
choice
of
models
for
child's
benches
available
on
the
market.
Obwohl
oft
nachgefragt,
gibt
es
nur
eine
kleine
Auswahl
an
Kindersitzbankmodellen
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1