Übersetzung für "Limbs" in Deutsch

Images of children with mutilated limbs do not apply to conditions in Finland.
Bilder von Kindern mit verstümmelten Gliedmaßen passen nicht zu den Bedingungen in Finnland.
Europarl v8

For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Viele Jahre lang haben wir ihnen nur Prothesen zur Verfügung gestellt.
TED2013 v1.1

At every blow he traced around him a great circle of severed limbs.
Mit jedem Hiebe zog er rings um sich einen großen Kreis abgehauener Glieder.
Books v1

So I might put some limbs on the character here.
Ich kann also hier ein paar Gliedmaßen anbringen.
TED2020 v1

And we found three important criteria in the properties, basically, of the limbs.
Wir fanden drei wichtige Kriterien bei den Eigenschaften der Gliedmaßen.
TED2020 v1

The paddle-like limbs were made up of five toes each, unlike the three toes found in later Ichthyosaurs.
Die Gliedmaßen hatten noch fünf Zehen waren aber schon deutlich zu Flossen umgewandelt.
Wikipedia v1.0

Their heads and limbs were stuck on poles outside the town.
Ihre Köpfe und Gliedmaßen spießten die Indianer außerhalb des Dorfes auf Pfähle.
Wikipedia v1.0

He was the first to design artificial hands and limbs for amputation patients.
Als erster fertigte er Hand- und andere Prothesen für amputierte Patienten.
Wikipedia v1.0

In this case the vaccines should be injected into separate limbs.
Die Impfstoffe sollten jedoch in diesem Fall in unterschiedliche Gliedmaßen verabreicht werden.
EMEA v3

He ran as fast as his limbs could carry him.
Er lief so schnell, wie seine Glieder ihn tragen konnten.
Tatoeba v2021-03-10