Übersetzung für "Likely cause" in Deutsch

Changes in payload are likely to cause significant fatigue load cycles.
Änderungen der Zuladungsmasse verursachen häufig erhebliche zyklische Ermüdungsbeanspruchungen.
DGT v2019

If you do you are more likely to cause irritation.
Wenn Sie es tun, verursachen Sie leichter Hautreizungen.
ELRC_2682 v1

That practice is likely to cause pain to pigs and is therefore detrimental to their welfare.
Diese Praktik dürfte den Schweinen Schmerzen verursachen und beeinträchtigt daher das Tierwohl.
DGT v2019

A loose or damaged panel or part likely to cause injury.
Blende oder Bauteil locker oder beschädigt, wodurch Verletzungen verursacht werden können.
TildeMODEL v2018

Looseness or damage likely to cause injury when grazed or contacted.
Locker oder beschädigt, wodurch bei Berührung oder Kontakt Verletzungen verursacht werden können.
DGT v2019

Catastrophic floods endanger lives and are likely to cause human tragedy as well as heavy economic losses.
Hochwasserkatastrophen gefährden Leben und können menschliche Tragödien und schwere wirtschaftliche Verluste verursachen.
TildeMODEL v2018