Übersetzung für "Light transmission" in Deutsch
The
value
of
regular
light
transmission
shall
be
recorded.
Der
Wert
der
Lichtdurchlässigkeit
ist
aufzuzeichnen.
DGT v2019
The
light
transmission
was
determined
according
to
DIN
5,036.
Die
Lichtdurchlässigkeit
wurde
nach
DIN
5036
ermittelt.
EuroPat v2
A
very
transparent
emulsion,
having
a
light
transmission
of
85%,
was
obtained.
Es
wurde
eine
hochtransparente
Emulsion
mit
einer
Lichtdurchlässigkeit
von
85%
erhalten.
EuroPat v2
The
light
transmission
was
measured
with
the
aid
of
a
spectrophotometer.
Mit
Hilfe
eines
Spektraphotometers
wurde
die
Lichttransmission
gemessen.
EuroPat v2
A
minimum
light
transmission
is
essential,
particularly
when
the
material
is
to
be
used
to
store
optically
readable
information.
Speziell
für
die
Anwendung
als
optisch
abzulesendes
Datenspeichermaterial
ist
eine
minimale
Lichtdurchlässigkeit
erforderlich.
EuroPat v2
The
increase
in
platelet
aggregation
was
followed
on
the
basis
of
the
light
transmission.
Die
Zunahme
der
Thrombozytenaggregation
wurde
an
Hand
der
Lichttransmission
verfolgt.
EuroPat v2
Changes
in
the
light
transmission
in
the
suspension
were
continuously
recorded.
Veränderungen
der
Lichttransmission
in
der
Suspension
werden
laufend
durch
einen
Schreiber
ausgezeichnet.
EuroPat v2
The
degree
of
light
transmission
is
indicated
in
%.
Der
Grad
der
Lichtdurchlässigkeit
wird
in
%
angegeben.
EuroPat v2
The
high
light
transmission
of
the
glasses
and
glass-ceramics
allows
effective
assessment
of
quality.
Die
hohe
Lichttransmission
der
Gläser
und
Glaskeramiken
ermöglicht
eine
effektive
Qualitätsbeurteilung.
EuroPat v2
Besides
a
very
high
light
transmission,
an
unexpectedly
high
notch
impact
resistance
is
also
found.
Neben
einer
sehr
hohen
Lichtdurchlässigkeit
wird
auch
aine
unerwartet
hohe
Kerbschlagzähigkeit
gefunden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
toughening,
the
light
transmission
only
increased
to
20%.
Durch
das
Vorspannen
erhöhte
sich
die
Lichtdurchlässigkeit
nur
auf
20%.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
toughening
process,
the
light
transmission
increases
to
39%.
Durch
den
Vorspannprozeß
erhöht
sich
die
Lichtdurchlässigkeit
auf
39%.
EuroPat v2
The
light
transmission,
the
infrared
reflection
capacity
and
the
electrical
conductivity
deteriorate.
Die
Lichtdurchlässigkeit,
das
Infrarotreflexionsvermögen
und
die
elektrische
Leitfähigkeit
verschlechtern
sich.
EuroPat v2