Übersetzung für "Light sweet crude" in Deutsch
Algeria,
Angola,
and
Nigeria
were
exporting
to
the
US
a
kind
of
light
sweet
crude
that
is
comparable
to
shale
oil.
Algerien,
Angola
und
Nigeria
exportierten
nämlich
eine
mit
Schieferöl
vergleichbare
Art
leichten
süßen
Rohöls
in
die
USA.
News-Commentary v14
The
only
way
to
do
that
–
and
prevent
an
OPEC
breakup
–
would
be
to
reduce
the
production
of
light
sweet
crude,
including
by
US
producers,
which
would
thus
lose
market
share.
Die
einzige
Möglichkeit,
dies
zu
erreichen,
ohne
dass
die
OPEC
auseinanderbricht,
wäre
eine
Reduzierung
der
Fördermengen
von
leichtem,
süßem
Rohöl,
auch
von
US-Produzenten,
die
damit
Marktanteile
verlieren
würden.
News-Commentary v14
Exporters
of
light
sweet
crude
–
such
as
Algeria,
Angola,
and
Nigeria
–
lost
nearly
all
of
their
market
share
in
the
US,
while
exporters
of
sour
or
heavier
crude,
including
Saudi
Arabia
and
Kuwait,
have
lost
little.
Exporteure
von
leichtem,
süßem
Rohöl
wie
Algerien,
Angola
und
Nigeria,
haben
fast
ihren
gesamten
Marktanteil
in
den
USA
verloren,
während
Exporteure
von
saurem
oder
schwerem
Rohöl
wie
Saudi
Arabien
und
Kuwait
nur
wenig
verloren
haben.
News-Commentary v14
Nigeria
today
is
one
of
the
world's
most
important
producers
of
light,
sweet
crude
oil—the
same
high
quality
crude
oil
that
Libya
and
the
British
North
Sea
produce.
Nigeria
ist
weltweit
heute
einer
der
wichtigster
Produzent
von
leichtem
"süßen"
Rohöl
–
von
der
gleichen
Qualität
das
Libyen
und
die
Britische
Nordsee
produzieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
IMO
2020
act
may
increase
the
demand
for
light
sweet
crude
and
therefore
increase
the
demand
for
WTI
and
Brent.
Das
IMO
2020
Gesetz
könnte
beispielsweise
die
Nachfrage
nach
leichtem,
süßen
Rohöl
und
somit
die
Nachfrage
nach
WTI
und
Brent
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
price
shall
be
the
calendar
day
average
of
the
NYMEX
settlement
price
for
West
Texas
Intermediate
Light
Sweet
Crude
Oil,
less
$6.50
per
barrel
and
adjusted
for
basic
sediment
and
water
(BS
&
W).
Der
monatliche
Preis
ist
der
durchschnittliche
kalendertägliche
Abrechnungspreis
der
NYMEX
für
leichtes,
schwefelarmes
Rohöl
der
Sorte
West
Texas
Intermediate,
abzüglich
$
6,50
pro
Barrel
und
grob
von
Sedimenten
und
Wasser
getrennt
(Basic
sediment
and
water,
BS
&
W).
ParaCrawl v7.1