Übersetzung für "Light extraction" in Deutsch

We make the wine using minimal skin contact to ensure the light color extraction.
Wir machen den Wein mit minimalen Hautkontakt um die Lichtfarbe Gewinnung sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
A large sensor family is formed by the optoelectronic sensors which utilize light for the extraction of such information.
Eine große Sensorfamilie bilden die optoelektronischen Sensoren, die Licht zur Gewinnung solcher Informationen verwenden.
EuroPat v2
Methods to increase internal quantum efficiency and for efficient light extraction have been investigated in detail, too.
Auch Methoden zur Erhöhung der internen Quanteneffizienz und zur effizienten Lichtextraktion wurden detailliert untersucht.
ParaCrawl v7.1
The UFO is surrounded by a white ghostly light called the "extraction glow".
Das UFO wird durch ein weies ghostly Licht umgeben, das das "Extraktionglhen" genannt wird.
ParaCrawl v7.1
They can serve as a reflector that reflects the radiation from the semiconductor body in the recess, thereby increasing light extraction from the component.
Sie kann als Reflektor für die Strahlung des Halbleiterkörpers in der Ausnehmung dienen, wodurch sich die Lichtauskopplung aus dem Bauelement steigern lässt.
EuroPat v2
In this manner, a particularly homogeneous light extraction of light from the light emission layer 4 formed as a second fabric layer 5 can be achieved.
Auf diese Weise kann eine besonders homogene Lichtauskopplung von Licht aus der als zweite Gewebeschicht 5 ausgebildeten Lichtemissionsschicht 4 erzielt werden.
EuroPat v2
This layer of air has proved to be a nuisance due to the fact that during light extraction from the flat OLED panel into the flat carrier plate the loss of light is considerable, a fact which is due to the layer of air between the flat OLED panel and the flat carrier plate, which comprises a refractive index different from that of the carrier plates.
Diese Luftschicht erweist sich als störend, da es bei der Lichtauskopplung aus dem flächigen OLED-Panel in die flächige Trägerplatte aufgrund der zwischen dem flächigen OLED-Panel und der flächigen Trägerplatte befindlichen Luftschicht, die einen von den Trägerplatten abweichenden Brechungsindex aufweist, zu erheblichen Lichtverlusten kommt.
EuroPat v2
In this case, the light-guide bodies should permit light extraction which can be adapted to requirements, without notches needing to be applied to the plate.
Hierbei sollten die Lichtleitkörper eine auf die Bedürfnisse anpaßbare Lichtauskopplung ermöglichen, ohne daß Einkerbungen auf die Platte aufgebracht werden.
EuroPat v2
However, the light extraction can scarcely be controlled since only the light normal to the propagation direction, which has penetrated the interface with the diffusely configured layer, is scattered.
Allerdings kann die Lichtauskopplung kaum gesteuert werden, da nur das Licht normal zur Ausbreitungsrichtung gestreut wird, das die Grenzschicht zur diffus ausgestatteten Schicht durchdrungen hat.
EuroPat v2
The optical element according to claim 1, wherein the uppermost conversion layer is provided with optical elements including Fresnel lenses, microlenses, polymer spheres, or another layer, further improving light extraction and the distribution of radiated light.
Optisches Element nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die oberste Konversionsschicht mit optischen Elementen wie Fresnellinsen, Microlinsen, Polymerkugeln, oder einer anderen Schicht versehen sein, welche zusätzlich die Lichtextraktion verbessern und die abgestrahlte Lichtverteilung beeinflussen.
EuroPat v2
Philip Kwong, is the founder of 3 Carbon and is a certified cannabis extraction specialist who, over the last two years, has dev eloped the proprietary formulas, recipes, safe practices and procedures for processing extracts and other products from the cannabis plant, specifically through light hydrocarbon extraction processes.
Philip Kwong gründete 3 Carbon und ist ein zertifizierter Spezialist auf dem Gebiet der Cannabis-Extraktion, der im Laufe der letzten zwei Jahre eigene Rezepturen, sichere Praktiken und Verfahren für die Verarbeitung von Extrakten und anderen Erzeugnissen aus der Cannabis-Pflanze entwickelt hat, die insbesondere auf Prozessen der leichten Kohlenwasserstoff-Extraktion basieren.
ParaCrawl v7.1
Philip Kwong is a certified cannabis extraction specialist who, over the last two years, has developed the proprietary formulas/recipes, safe practices and procedures for processing extracts and other products from the cannabis plant, specifically through light hydrocarbon extraction processes.
Philip Kwong ist ein zertifizierter Spezialist auf dem Gebiet der Cannabis-Extraktion, der im Laufe der letzten zwei Jahre eigene Rezepturen, sichere Praktiken und Verfahren für die Verarbeitung von Extrakten und anderen Erzeugnissen aus der Cannabis-Pflanze entwickelt hat, die insbesondere auf Prozessen der leichten Kohlenwasserstoff- Extraktion basieren.
ParaCrawl v7.1
The light is extracted in the pointer lug and illuminates it.
Das Licht wird in der Zeigerfahne ausgekoppelt und beleuchtet diese.
EuroPat v2
The red light is therefore extracted with a single scattering process from the lamp.
Das rote Licht wird also mit einer einzigen Streuung aus der Lampe extrahiert.
EuroPat v2
The amount of extracted light depends on the amount of barium sulphate particles in the plastic matrix.
Die Menge an ausgekoppeltem Licht ist von der Menge an Bariumsulfat-Partikel in der Kunststoffmatrix abhängig.
EuroPat v2
It is natural light blue colorant extracted from blue-green algae (Spirulina).
Phycocyanin ist ein natürliches hellblaues Farbmittel, das aus Blaualgen (Spirulina) gewonnen wird.
ParaCrawl v7.1
Phycocyanin is natural light blue colorant extracted from blue-green algae (Spirulina).
Phycocyanin ist ein natürliches hellblaues Farbmittel, das aus Blaualgen (Spirulina) gewonnen wird.
ParaCrawl v7.1
The optical fiber core 2 also has an extraction end face 5 for extracting light from the optical fiber core in a multimode optical waveguide.
Der Glasfaserkern 2 besitzt ferner eine Auskopplungsstirnfläche 5 zum Auskoppeln von Licht aus dem Glasfaserkern in einen Mehrmoden-Lichtwellenleiter.
EuroPat v2
It is possible to place beneath an induction coil illumination means and by means of laterally extracted light guides to mark the induction coil by illumination.
Es wäre denkbar, unterhalb einer Induktionsspule Leuchtmittel anzuordnen und mittels seitlich hervorgezogener Lichtleiter die Induktionsspule durch Beleuchtung zu markieren.
EuroPat v2
However, the known solutions generally have the disadvantage that they require relatively great outlay in order for the light needed to generate the fluorescence to be coupled into an optical fiber or for the fluorescent light to be extracted, which form an essential part of hitherto customarily used devices.
Die bekannten Lösungen haben jedoch generell den Nachteil, daß sie einen relativ hohen Aufwand erforderlich machen, um das Licht, das zur Erzeugung der Fluoreszenz erforderlich wird, in einen Lichtleiter einzukoppeln bzw. das Fluoreszenzlicht auszukoppeln, die ein wesentlicher Bestandteil für die bisher üblicherweise verwendeten Vorrichtungen sind.
EuroPat v2
The extracted light-oil and middle-oil portions from the liquid phase hydrogenation process may be used in typical refinery structures as valuable raw materials for the production of fuels or of plastics material precursors such as olefins or aromatic compounds.
Die gewonnenen Leicht- und Mittelölfraktionen aus der Sumpfphasenhydrierung können in raffinerieüblichen Strukturen als wertvolle Rohstoffe für die Erzeugung von Kraftstoffen oder von Kunststoffvorläufern wie Olefine oder Aromaten dienen.
EuroPat v2
A photoreceiver 124 receives, through a diffusing disk 125, the light extracted by a partially permeable mirror 126 located after the stationary lens 5 and serves to regulate the attenuation factor set in cooperation with the control 100.
Ein Photoempfänger 124 empfängt über eine Streuscheibe 125 das von einem nach der festen Linse 5 angeordneten, teildurchlässigen Spiegel 126 ausgeblendete Licht und dient in Verbindung mit der Steuerung 100 zur Kontrolle des eingestellten Abschwächungsfaktors.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in extracts was extracted to be extracted against the light
extract were extracted light extraction out of
an extract from