Übersetzung für "An extract from" in Deutsch

Here's what happens when we added an extract from strawberries.
Hier ist was passiert, wenn wir ein Erdbeer-Extrakt hinzufügen.
TED2020 v1

At least twice a day the Commission shall prepare an extract from the Central Register of all active records.
Die Kommission erstellt mindestens zweimal täglich einen Auszug aller aktiven Aufzeichnungen des Zentralverzeichnisses.
DGT v2019

The following is an extract from Prime Minister Guterres' letter:
Es folgt ein Auszug aus dem Schreiben von Ministerpräsident Guterres:
TildeMODEL v2018

This, Dr. Linden... is an extract from our archives.
Das, Dr. Linden, ...ist ein Auszug aus unseren Archiven.
OpenSubtitles v2018

Table 4 shows an extract from the published results.
Die Tabelle 4 zeigt einen Ausschnitt aus den veröffentlichten Ergebnissen.
EUbookshop v2

An extract from a medical history: “Welts were discovered all over the body.
Aus einer Krankengeschichte: „Es wurden am ganzen Körper Striemen vorgefunden.
WikiMatrix v1

An extract was obtained from this homogenate in a known way.
Aus diesem Homogenisat wurde auf an sich bekannte Weise ein Extrakt gewonnen.
EuroPat v2

Tables 3a and 3b below show an extract from these recommendations.
Ein Auszug findet sich nachstehend in den Tabellen 3a und 3b.
EUbookshop v2