Übersetzung für "Lifting pole" in Deutsch

While in pole lifting means, the load is essentially constant, in the arm lifting means, the lifting force to be applied changes due to the arm lever action.
Während bei Masthebeeinrichtungen die Hublast im Wesentlichen konstant ist, ändert sich bei der Armhebeeinrichtung aufgrund der Armhebelwirkung die aufzubringende Hubkraft.
EuroPat v2

These lifting means are usually realized as arm lifting means or else as pole lifting means and can be attached to a machine, for example a vacuum filling machine or a cutter, or else be designed as an independent unit (“stand-alone unit”).
Diese Hebeeinrichtungen sind üblicherweise als Armhebeeinrichtungen oder aber als Masthebeeinrichtungen realisiert und können an eine Maschine, beispielsweise eine Vakuumfüllmaschine oder einen Kutter, angebaut werden oder aber als eigenständige Einheit ("Stand-Alone-Einheit") aufgeführt werden.
EuroPat v2