Übersetzung für "Lifting crane" in Deutsch
Unfortunately,
we
can
not
do
without
the
use
of
lifting
machine
(crane).
Leider
können
wir
ohne
den
Einsatz
von
Hebemaschine
(Kran)
nicht.
ParaCrawl v7.1
Optimized
for
lifting
with
a
crane.
Zum
Anheben
mit
einem
Kran
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
Novus
filter
tower
is
delivered
ready
to
plug
in
and
can
be
relocated
at
anytime
using
the
forklift
lifting
points
and
crane
eyes.
Der
Novus
Filterturm
wird
steckerfertig
ausgeliefert
und
kann
jederzeit
via
Gabelstapleraufnahmen
und
Kranösen
ortsveränderlich
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
modern
and
efficient
(crane,
lifting
equipment,
tools...).
Unser
Team
ist
modern
und
effizient
(Kran,
Hebezeuge,
Werkzeuge...).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
to
service
the
rolling
presses,
a
lifting
crane
must
approach
from
different
sides.
Des
Weiteren
muss
sich
ein
Hebekran
zur
Wartung
der
Rollenpressen
von
verschiedenen
Seiten
her
nähern.
EuroPat v2
Common
transport
dimensions,
longer
crane
lifting
lugs,
completely
pre-installed
components
and
connections
make
this
possible.
Gängige
Transportmaße,
verlängerte
Kranösen,
komplett
vormontierte
Komponenten
und
Anschlüsse
machen
dies
möglich.
ParaCrawl v7.1
Sunlift
Midi
is
an
electric
patient
transfer
and
lifting
crane,
with
capacity
for
users
up
to
150
Kg.
Sunlift
Midi
ist
ein
elektrischer
Krankentransport-
und
Hebekran
mit
einer
Kapazität
von
bis
zu
150
kg.
ParaCrawl v7.1
The
positioning
of
the
rear
outriggers
decides
how
much
lifting
capacity
the
crane
has
in
a
specific
area.
Die
positionierung
von
die
hintere
Stützen
bestimmt
wieviel
Hublast
der
Kran
in
ein
bestimmten
Bereich
hat.
ParaCrawl v7.1
To
gain
additional
lifting
height,
the
crane
was
constructed
as
double
girder
overhead
travelling
crane.
Um
zusätzliche
Hub
höhe
zu
gewinnen,
wurde
der
Kran
als
Zwei
träger
brücken
kran
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Pre-slung
goods
are
normally
in
large
sacks
that
have
straps
attached
for
top-lifting
by
crane.
Gebündelte
Güter
sind
üblicherweise
in
großen
Säcken
verpackt,
die
mit
Tragriemenversehen
sind,
an
denen
sie
am
oberen
Ende
mit
einem
Kran
angehoben
werden
können.
EUbookshop v2
To
avoid
fall-down
of
the
top
part
of
the
pile
after
breakage
of
concrete,
it
is
held
by
means
of
a
second
lifting
crane.
Um
das
Herabstürzen
des
oberen
Teils
des
Pfahls
nach
der
Zerstörung
des
Betons
zu
verhindern,
wird
dieser
Teil
von
einem
zweiten
Kran
gehalten.
EuroPat v2
Where
the
energy
generator
is
attached
to
the
crane,
whether
or
not
it
is
linked
to
the
lifting
mechanism,
the
crane
shall
be
positioned
on
a
flat
reflecting
surface
of
concrete
or
nonporous
asphalt.
Ist
die
Kraftmaschine,
die
mit
dem
Hubwerk
eine
Einheit
bilden
kann,
auf
dem
Kran
montiert,
so
wird
der
Kran
auf
einer
ebenen,
schallreflektierenden
Fläche
aus
Beton
oder
nichtporösem
Asphalt
aufgestellt.
EUbookshop v2