Übersetzung für "License to use" in Deutsch
I
have
a
license
to
use
this
on
intruders.
Ich
habe
eine
Lizenz,
ich
darf
die
hier
gegen
Einbrecher
benutzen.
OpenSubtitles v2018
We
grant
you
a
non-exclusive
and
non-transferable
license
to
use
our
products.
Wir
erteilen
Ihnen
eine
nicht-exklusive
und
nicht-übertragbare
Lizenz
zur
Nutzung
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
One-Year
License
entitles
you
to
use
the
unrestricted
version
of
DataLab
for
a
full
year.
Die
Ein-Jahres-Lizenz
berechtigt
Sie,
DataLab
für
ein
Jahr
ohne
Restriktionen
zu
benützen.
CCAligned v1
By
activating
your
License
you
start
to
use
it
and
this
ends
your
right
to
refund
the
License.
Durch
das
Aktivieren
Ihrer
Lizenz
beginnt
deren
Nutzung
und
das
Rückgaberecht
erlischt.
ParaCrawl v7.1
The
GNU
Free
Documentation
License
would
be
a
good
license
to
use
for
courses.
Die
GNU
Free
Documentation
License
wäre
eine
gute
für
Kurse
zu
verwendende
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
your
license
to
use
all
the
features
for
commercial
purposes!
Lizenz
auf
Business
upgraden,
um
alle
Funktionen
für
kommerzielle
Zwecke
zu
nutzen!
ParaCrawl v7.1
The
license
to
use
a
product
can
be
restricted
to
a
set
validity
period.
Die
Nutzung
einer
Lizenz
kann
auf
einen
bestimmten
Zeitraum
begrenzt
sein.
ParaCrawl v7.1
With
your
PhraseExpress
purchase
you
receive
the
license
and
right
to
use
the
software.
Mit
einer
gekauften
Lizenz
erwerben
Sie
das
Nutzungsrecht
für
die
Software.
ParaCrawl v7.1
A
perpetual
license
allows
customers
to
use
the
licensed
software
indefinitely.
Eine
unbefristete
Lizenz
ermöglicht
es
Kunden,
die
lizenzierte
Software
zu
verwenden
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
In
your
profile
settings,
click
on
the
license
you
want
to
use.
Klicken
Sie
in
Ihren
Profileinstellungen
auf
die
Lizenz,
die
Sie
nutzen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
Permanent
License
entitles
you
to
use
DataLab
without
any
restriction
as
long
as
you
want.
Die
Permanent
License
berechtigt
Sie,
DataLab
ohne
Restriktionen
beliebig
lange
zu
benützen.
CCAligned v1
Do
I
need
to
purchase
a
license
in
order
to
use
your
service?
Muss
ich
eine
Lizenz
kaufen,
um
Ihren
Service
benutzen
zu
können?
CCAligned v1
Please
select
the
license
you
wish
to
use.
Wählen
Sie
die
Lizenz
aus,
die
Sie
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
You
won't
need
a
SOLIDWORKS
MBD
license
to
use
it.
Sie
benötigen
keine
SOLIDWORKS
MBD
Lizenz,
um
es
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Your
license
to
use
this
evaluation
version
of
Windows
has
expired.
Die
Lizenz
für
diese
Evaluierungsversion
von
Windows
ist
abgelaufen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
additional
license
subscription
required
to
use
vSphere
Integrated
Containers.
Für
die
Verwendung
von
vSphere
Integrated
Containers
ist
kein
zusätzliches
Lizenzabonnement
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
By
each
Transaction
you
acquire
a
license
to
use
the
Content
only.
Mit
jeder
Transaktion
erwerben
Sie
nur
eine
Lizenz
zur
Nutzung
der
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
This
license
permits
you
to
use
the
Software
on
exactly
one
computer
system.
Diese
Lizenz
erlaubt
den
Einsatz
der
Software
auf
genau
einem
Rechner.
ParaCrawl v7.1
This
version
includes
the
license
to
use
Flash
Magic
in
production.
Diese
Version
beinhaltet
die
Lizenz
zum
Einsatz
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
a
license
to
use
Safety
over
EtherCAT
devices?
Benötige
ich
eine
Lizenz,
um
Safety-over-EtherCAT-Geräte
nutzen
zu
können?
ParaCrawl v7.1