Übersetzung für "License exception" in Deutsch
These
libraries
can
also
be
used
on
non-Windows
operating
systems,
they
are
free
for
non-commercial
use,
with
commercial
use
needing
to
pay
a
fee
for
a
license
(with
the
exception
of
"BassMod",
which
doesn't
require
a
license).
Diese
Bibliotheken
können
auch
unter
Nicht-Windows-Betriebssystemen
verwendet
werden,
für
nicht-kommerzielle
Nutzung
ebenfalls
kostenlos
(mit
Ausnahme
von
"BASSMOD",
für
den
nie
eine
Lizenz
erworben
werden
muss).
Wikipedia v1.0
These
libraries
can
also
be
used
on
non-Windows
operating
systems,
they
are
free
for
non-commercial
use,
with
commercial
use
needing
to
pay
a
fee
for
a
license
(with
the
exception
of
BASSMOD,
which
doesn't
require
a
license).
Diese
Bibliotheken
können
auch
unter
Nicht-Windows-Betriebssystemen
verwendet
werden,
für
nicht-kommerzielle
Nutzung
ebenfalls
kostenlos
(mit
Ausnahme
von
BASSMOD,
für
den
nie
eine
Lizenz
erworben
werden
muss).
WikiMatrix v1
Debian
has
filed
the
notification
with
the
Bureau
of
Export
Administration
and
the
National
Security
Agency
that
is
required
prior
to
export
under
the
provisions
of
License
Exception
TSU
of
the
U.S.
Export
Administration
Regulations.
Debian
hat
die
Benachrichtigung
bei
dem
Bureau
of
Export
Administration
und
der
National
Security
Agency
eingereicht,
die
vor
dem
Export
gemäß
den
Bestimmungen
der
License
Exception
TSU
der
US-Exportadministrationsregeln
verlangt
ist.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
as
new
files
were
added
to
GCC
that
needed
to
carry
this
license
exception,
we
reviewed
and
updated
the
language
to
help
clarify
it
and
address
new
concerns.
Über
die
Jahre,
in
denen
neue
Dateien
zu
GCC
hinzugefügt
wurden,
die
diese
Lizenzausnahme
benötigen,
überprüften
und
aktualisierten
wir
die
Sprache
zur
Klärung
und
neue
Bedenken
auszuräumen.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
program
is
open
source,
it
may
include
an
open
crypto
API
and
still
qualify
under
License
Exception
TSU.
Solange
ein
Programm
Open
Source
ist
kann
es
ein
offenes
kryptographische
API
enthalten
und
immer
noch
unter
die
License
Exception
TSU
fallen.
ParaCrawl v7.1
Consistent
with
the
requirements
of
License
Exception
TSU,
you
represent
and
warrant
that
you
are
eligible
to
receive
this
software,
that
you
are
not
located
in
a
country
subject
to
embargo
by
the
United
States,
and
that
you
will
not
use
the
software
directly
or
indirectly
in
the
design,
development,
stockpiling
or
use
of
nuclear,
chemical
or
biological
weapons
or
missiles.
In
Einklang
mit
den
Anforderungen
der
License
Exception
TSU
erklären
und
gewährleisten
Sie,
dass
Sie
berechtigt
sind,
die
Software
zu
erhalten,
dass
Sie
sich
nicht
in
einem
Land
befinden,
das
dem
Embargo
der
Vereinigten
Staaten
unterliegt
und
dass
Sie
die
Software
weder
direkt
noch
indirekt
in
dem
Design,
der
Entwicklung,
der
Lagerung
oder
Verwendung
von
nuklearen,
chemischen
oder
biologischen
Waffen
oder
Raketen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Further,
pursuant
to
Section
740.6
of
the
EAR,
You
hereby
certify
that,
except
pursuant
to
a
license
granted
by
the
United
States
Department
of
Commerce
Bureau
of
Industry
and
Security
or
as
otherwise
permitted
pursuant
to
a
License
Exception
under
the
EAR,
You
will
not
(1)
export,
re-export
or
release
to
a
national
of
a
country
in
Country
Groups
D:1,
E:1
or
E:2
any
restricted
technology,
software,
or
source
code
You
receive
from
AMD,
or
(2)
export
to
Country
Groups
D:1,
E:1
or
E:2
the
direct
product
of
such
technology
or
software,
if
such
foreign
produced
direct
product
is
subject
to
national
security
controls
as
identified
on
the
Commerce
Control
List
(currently
found
in
Supplement
1
to
Part
774
of
EAR).
Überdies
bestätigen
Sie
gemäß
Abschnitt
740.6
der
EAR,
es
sei
denn
im
Rahmen
einer
Lizenz,
die
vom
United
States
Department
of
Commerce
Bureau
of
Industry
and
Security
gewährt
wurde,
oder
sofern
anderweitig
durch
eine
Lizenzausnahme
unter
den
EAR
gestattet,
dass
Sie
(1)
keine
von
AMD
erhaltene,
mit
einer
Beschränkung
belegte
Technologie,
Software
oder
Quellcode
an
einen
Staatsbürger
eines
Landes
der
Ländergruppen
D:1,
E:1
oder
E:2
ausführen,
wiederausführen
oder
abgeben,
oder
(2)
das
direkte
Produkt
solcher
Technologie
oder
Software
in
Länder
der
Ländergruppen
D:1,
E:1
oder
E:2
ausführen,
wenn
ein
solches
im
Ausland
hergestelltes
direktes
Produkt
nationalen
Sicherheitskontrollen
unterworfen
ist,
wie
in
der
US
Commerce
Control
List
(derzeit
im
Supplement
1
von
Part
774
der
EAR
enthalten)
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
You
are
correct
that
patents
do
not
disqualify
software
from
eligibility
for
export
under
License
Exception
TSU.
Ihre
Aussage
ist
korrekt,
dass
Patente
Software
nicht
von
der
Eignung
zum
Export
unter
der
License
Exception
TSU
disqualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Principally,
licenses
do
not
expire
(evaluation
licenses
are
an
exception).
Grundsätzlich
laufen
Lizenzen
nicht
ab
(eine
Ausnahme
sind
Evaluationslizenzen).
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
not
use
this
license
for
anything
except
PHP
add-ons.
Wir
empfehlen
nicht
die
Verwendung
dieser
Lizenz
für
etwas
anderes
als
PHP-Add-ons.
ParaCrawl v7.1
It
behaves
like
the
regular
license
except
it
has
an
expiration
date.
Sie
verhält
sich
wie
die
normale
Lizenz,
sie
hat
lediglich
eine
Ablauffrist.
ParaCrawl v7.1
Content
licensed
under
a
Creative
Commons
Attribution-ShareAlike
4.0
International
License,
except
where
indicated
otherwise.
Inhalt
unterliegt
einer
Creative
Commons
Attribution-ShareAlike
4.0
International
License,
wo
nicht
anders
angegeben.
CCAligned v1
For
example,
when
you
install
the
RD
Licensing
role
service,
Windows
Firewall
enables
the
Remote
Desktop
Licensing
Server
exception.
Wenn
Sie
beispielsweise
den
Remotedesktoplizenzierung-Rollendienst
installieren,
wird
die
Ausnahme
Remotedesktop-Lizenzierungsserver
von
der
Windows-Firewall
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
However,
all
the
main
Community
suppliers
of
cotton
yarn
are
subject
either
to
quotas
or
to
import
licensing,
with
the
exceptions
of
Egypt
since
1
January
2004,
and
of
Customs
Union
partner
Turkey.
Alle
größeren
Baumwollgarnzulieferer
der
Gemeinschaft
unterliegen
jedoch
Höchstmengen
oder
der
Einfuhrlizenzpflicht,
mit
Ausnahme
Ägyptens
seit
dem
1.
Januar
2004
und
des
Zollunionspartners
Türkei.
DGT v2019
Conversely,
in
accordance
with
the
Internal
Market
principle
of
the
free
circulation
of
goods,
Intra-EU
transfers
of
dual-use
items
are
free
of
licensing
except
for
the
most
sensitive
ones,
such
as
nuclear
items.
Andererseits
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
Binnenmarktprinzip
des
freien
Warenverkehrs
unterliegen
innergemeinschaftliche
Verbringungen
von
Gütern
mit
doppeltem
Verwendungszweck
nicht
der
Genehmigungspflicht,
es
ein
denn,
es
handelt
sich
um
besonders
sicherheitskritische
Güter,
wie
z.B.
Produkte
für
die
Kerntechnik.
TildeMODEL v2018
Conversely,
in
accordance
with
the
Internal
Market
principle
of
the
free
circulation
of
goods,
intra-EU
transfers
of
dual-use
items
are
free
of
licensing
except
for
the
most
sensitive
ones,
such
as
nuclear
items.
Andererseits
und
in
Übereinstimmung
mit
dem
Binnenmarktprinzip
des
freien
Warenverkehrs
unterliegen
innergemeinschaftliche
Verbringungen
von
Gütern
mit
doppeltem
Verwendungszweck
nicht
der
Genehmigungspflicht,
es
ein
denn,
es
handelt
sich
um
besonders
sicherheitskritische
Güter,
wie
z.B.
kerntechnische
Produkte.
TildeMODEL v2018
4.
agreements
including
the
licensing
of
intellectual
property
rights
other
than
patents
(in
particular
trademarks,
copyright
and
design
rights)
or
the
licensing
of
software
except
where
these
rights
or
the
software
are
of
assistance
in
achieving
the
object
of
the
licensed
technology
and
there
are
no
obligations
restrictive
of
competition
other
than
those
also
attached
to
the
licensed
know-how
and
exempted
under
the
present
Regulation.
Ist
jedoch
der
Widerspruch
auf
Antrag
eines
Mitgliedstaats
erhoben
worden
und
hält
dieser
seinen
Antrag
aufrecht,
so
kann
der
Widerspruch
erst
nach
Anhörung
des
Beratenden
Ausschusses
für
Kartell-
und
Monopolfragen
zurückgenommen
werden.
EUbookshop v2
Children
and
youth
up
to
the
age
of
17
are
allowed
to
fish
without
a
license
(except
for
the
Trolling
card),
but
must
comply
with
the
provisions
that
apply
to
the
fishing
license
in
general.
Kinder
und
Jugendliche
bis
17
Jahre
dürfen
ohne
Lizenz
fischen
(mit
Ausnahme
der
Trolling
Card),
müssen
jedoch
die
Bestimmungen
einhalten,
die
für
die
Fanglizenz
im
Allgemeinen
gelten.
ParaCrawl v7.1