Übersetzung für "Liability for defect" in Deutsch

If this is refused, we will be relieved of any liability for the defect.

Veloyo’s no-fault liability for initial material defect of the user’s property is excluded.

CO will not incur any liability for consequential defect damages caused due to ordinary negligence or other indirect damages and loss of prospective profits.

However, in contrast,the term of liability for material defect within the EUin conjunction with exclusively private utilizationshall be 24 months.

The liability for defect and product liability claim cannot be exercised by Buyer concurrently, in parallel for the same defect.

Nor, in the majority of cases, must the subcontractor accept liability for a defect that is totally unpredictable or caused by factors outside the knowledge of both parties and particularly where there is no breach of any of the technical specifications set out in the contract. In other words, the subcontractor should not normally be required

Where the purchaser fails to examine the goods and/or notify any defects in proper form, our liability for the defect not notified is excluded.

If the Buyer fails to carry out the proper inspection and/or reporting of defects, our liability for the defect which was not reported shall be excluded.

If the customer misses the orderly examination and/or notification of defect our liability for the defect that we have not been notified of will be excluded.

If the Buyer fails to carry out a proper inspection and/or report a defect, our liability for the defect not or not in time or not properly reported shall be excluded in accordance with the statutory provisions.

The following provisions shall apply in the event of infringements over and above liability for defect and shall neither exclude nor limit statutory right of withdrawal.

Our liability for the undisclosed defect is excluded if the purchaser omits the proper examination and/or notice of defect.

Liability for defect consequential damages is impossible, except they have been caused by the licenser by intent or gross negligence.

If the customer fails to inspect the goods and/or report any defects as required, we accept no liability for the unreported defect.

If the buyer fails to carry out a proper inspection and/or report a defect, our liability for the defect not or not in time or not properly reported shall be excluded in accordance with the statuto-ry provisions.6.5 If the delivered item is defective, we can first choose whether we perform subsequent performance by elim-inating the defect (rectification) or by delivering a defect-free item (replacement delivery).

For used goods the seller shall only assume liability for defect if this has been expressly agreed in writing with the buyer.

We disclaim any and all liability for product defect or failure, claims that are due to normal wear and tear, product misuse, abuse, product modification, improper product selection, non-compliance with any codes, or misapplication.

We therefore do not accept any liability for material defect or defective title of this information, in particular not for its accuracy, completeness and/or appropriateness.

If the Customer does not properly inspect the goods and/or notify a defect, our liability for the defect that has not been notified shall be excluded.

If the purchaser fails to report a defect in accordance with this sub-clause 4, SIMUNOVA's liability for the unreported defect or defect reported late shall be excluded.

Should the Customer fail to carry out the proper inspection and/or notification of defects, our liability for the defect not reported is excluded.

If you fail to perform a proper inspect and/or notify us of the defect, our liability for the unreported defect is excluded.

If the customer fails to carry out the proper examination and/or to notify defects, our liability for the defect not notified shall be excluded.

For our goods there are legal rights of liability for defects existing.

The liability for possible defects of the sale item is in compliance with legal warranty regulations.

If this processing period is exceeded, the liability for any defects being the result thereof shall be excluded.

There is no liability for errors or defects that may occur on your computer.

Regarding liability for construction defects, there are apparent and hidden defects.

Any mandatory statutory liability for product defects shall remain unaffected.

If the software is defective, the provisions of statutory liability for defects shall apply.

All liability for defects is excluded in the following cases:

We shorten the liability period for defects from two years to one year.

Our goods are subject to statutory liability for defects.

The period of liability for defects is reduced from two years to one year.

For our goods legal liability for defects rights exist.

Statutory liability for defects applies to all of our products.

If the purchased item is defective, the provisions of the statutory liability for defects shall apply.

Liability for defects of this software is excluded.