Übersetzung für "Leveraging knowledge" in Deutsch

Today, we are leveraging this knowledge to provide value at every stage of an asset’s life cycle.
Heute nutzen wir dieses Know-how zur Schaffung von Werten in jeder einzelnen Phase der Produktlebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Today, we are leveraging this knowledge to provide value at every stage of an asset's life cycle.
Heute nutzen wir dieses Know-how zur Schaffung von Werten in jeder einzelnen Phase der Produktlebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Leveraging the knowledge of the types and values being stored allows for even more powerful compression.
Die Kenntnis rund um die verschiedenen Typen der gespeicherten Werte ermöglicht eine umso extremere Datenkomprimierung.
ParaCrawl v7.1
Leveraging my knowledge of my pharmacogenomics: how my genes modulate, what my drugs do and what doses I need will become increasingly important, and once in the hands of individuals and patients, will make better drug dosing and selection available.
Die Nutzung von Erkenntnissen aus der Pharmakogenomik – wie meine Gene sich verändern, was meine Medikamente machen und welche die richtige Dosis ist – werden immer wichtiger, und wenn dies mal in den Händen des Patienten liegt, werden automatisch besser dosierte Medikamente verfügbar.
TED2020 v1
Leveraging my knowledge of my pharmacogenomics -- how my genes modulate, what my drugs do and what doses I need are going to become increasingly important, and once in the hands of the individual and the patient, will make better drug dosing and selection available.
Die Nutzung von Erkenntnissen aus der Pharmakogenomik – wie meine Gene sich verändern, was meine Medikamente machen und welche die richtige Dosis ist – werden immer wichtiger, und wenn dies mal in den Händen des Patienten liegt, werden automatisch besser dosierte Medikamente verfügbar.
TED2013 v1.1
It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage – and about leveraging knowledge to promote positive social change.
Es geht auch um moralische Verantwortung, Weisheit, Urteilsvermögen und Mut – und darum, vorhandenes Wissen zur Förderung eines positiven gesellschaftlichen Wandels zu nutzen.
News-Commentary v14
In its proposals for the mid-term review of the Lisbon strategy, the Commission highlighted knowledge and innovation as the beating heart of European growth and proposed measures to step up efforts for leveraging knowledge for growth.
In ihren Vorschlägen für die Halbzeitüberprüfung der Lisabonner Strategie unterstrich die Kommission, dass Wissen und Innovation der Dreh- und Angelpunkt des europäischen Wachstums sind, und brachte Maßnahmen zur Verstärkung der Anstrengungen ein, um dem Wissen für Wachstum zum Durchbruch zu verhelfen.
TildeMODEL v2018
The proposal places a stronger emphasis on leveraging local knowledge to facilitate EFSI support across the EU.
Der Vorschlag setzt verstärkt auf die Nutzung von lokalem Wissen, um Förderungen aus dem EFSI in der gesamten EU zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
It is a combination of different areas, ranging from trends that we actively monitor and refresh, to leveraging the knowledge that our partners bring to the table.
Es ist eine Kombination verschiedener Bereiche, angefangen von Trends, die wir aktiv verfolgen und neugestalten, bis hin zum Wissen, das unsere Partner mit an den Tisch bringen.
ParaCrawl v7.1
In this blog, we will outline the key principles and focus on how retailers can increase customer-centricity by leveraging local store knowledge as part of the category ranging process.
In diesem Blogeintrag lernen Sie die wichtigsten Prinzipien der Kundenorientierung kennen und erfahren, wie sich das wertvolle Wissen der Filialmitarbeiter über die ideale Einteilung der Produktkategorien nutzen lässt.
ParaCrawl v7.1
Leveraging our knowledge of the market, our network and our experience, we guarentee the best terms for the sale of your property.
Dank unserer Kenntnis des Markts, unseres Netzwerks und unserer Erfahrung verkaufen wir Ihr Gut unter den besten Bedingungen.
CCAligned v1
Reduce mistakes, rework, and failed products by leveraging our collective knowledge throughout the design and manufacturing process to avoid costly mistakes our customers make on a daily basis: wrong component footprints, expensive manufacturing costs due to incorrect design rules.
Wir reduzieren Fehler, Nachbearbeitungen und missglückte Produkte, indem wir uns unser kollektives Wissen während der Design- und Herstellungsprozesse zu Nutze machen, um teure Fehler zu vermeiden, die unsere Kunden täglich machen: falsche Fußabdrücke von Komponenten, teure Herstellungskosten durch falsche Designregeln.
CCAligned v1
By leveraging nuanced cultural knowledge of international markets, businesses stand to generate more global sales and revenue than ever before.
Durch umfassende kulturelle Kenntnisse über internationale Märkte können Unternehmen höhere globale Verkaufszahlen und Umsätze als je zuvor erreichen.
CCAligned v1
It is often classified as a specific field of study and an applied science leveraging knowledge to create something structural, for example a solar power plant.
Oft wird von einem speziellen Fachbereich und einer angewandten Wissenschaft gesprochen, die Wissen einsetzt, um etwas Strukturelles zu schaffen, wie z. B. eine Solaranlage.
ParaCrawl v7.1
Leveraging our knowledge and experience with bearings, we offer a broad line of light-duty oil seals made exclusively for Timken in some of the world's most advanced manufacturing plants.
Aufgrund der wirksamen Nutzung unserer Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Wälzlager können wir ein breites Spektrum von Öldichtungen für leichte Beanspruchung anbieten, die in modernsten Fertigungsanlagen exklusiv für Timken hergestellt wurden.
ParaCrawl v7.1
The MX-8A has natural-sounding, high-grade Tascam mic preamps, leveraging our knowledge and experience from many years of making pro audio equipment.
Der MX-8A ist mit natürlich klingenden, hochwertigen und im eigenen Haus entwickelten Mikrofonvorverstärkern ausgestattet, die unser Wissen und unsere Erfahrung aus vielen Jahren der Herstellung von Pro-Audio-Geräten einfließen lassen.
ParaCrawl v7.1
We have outsource designers that have worked with the same customer designers for 10, 15, or even 20+ years and over multiple generations of product development, providing continuity and leveraging tribal knowledge.
Wir haben Designer, die seit 10, 15 oder sogar mehr als 20 Jahren und Ã1?4ber mehrere Generationen von Produktentwicklung hinweg mit denselben Kunden zusammenarbeiten, um Kontinuität zu gewährleisten und Stammwissen zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
By leveraging their intimate knowledge of the local market and the needs of Vietnamese consumers, Hanwha Life Vietnam’s local employees have built an extensive and effective sales network that gives the company a significant competitive advantage.
Durch die genaue Kenntnis des lokalen Markts und der individuellen Bedürfnisse der vietnamesischen Endverbraucher haben die vietnamesischen Mitarbeiter von Hanwha Life Vietnam ein umfassendes und effektives Vertriebsnetz aufgebaut, das für das Unternehmen einen erheblichen Wettbewerbsvorteil darstellt.
ParaCrawl v7.1
Leveraging this knowledge to the benefit of individual patients moreover requires advanced approaches for statistical learning and big data analysis.
Um dieses Wissen zum Wohle einzelner Patienten nutzen zu können, sind darüber hinaus fortgeschrittene Ansätze für das statistische Lernen und die Big-Data-Analyse erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Throughout the following years, she rose in the ranks, constantly leveraging her knowledge and understanding of riot control techniques to devise new strategies for the MPS.
Durch die folgenden Jahre hinweg stieg sie die Ränge auf und verwendete konstant ihr Wissen und Verständnis der Ausschreitungskontrolltechniken, um neue Strategien für das MPS zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

no leverage to his knowledge as leverage knowledge from
knowledg knowledge over to be knowledgeable leverage knowledge
over-leveraging leveraging knowledge