Übersetzung für "Lets try again" in Deutsch

Let me try it again.
Lassen Sie es mich erneut probieren.
Tatoeba v2021-03-10

Let me try again.
Lassen Sie es mich erneut versuchen!
Tatoeba v2021-03-10

Let me try again, please!
Lasst es mich noch mal versuchen!
OpenSubtitles v2018

Please let me try again!
Bitte lasst es mich noch einmal probieren!
OpenSubtitles v2018

Okay, okay, let me try again.
Lass es mich noch mal probieren.
OpenSubtitles v2018

Uh, let me... Let me try it again.
Lass mich es noch mal versuchen.
OpenSubtitles v2018

Let me try that again.
Lass mich das noch mal versuchen.
OpenSubtitles v2018

So then let him try again!
Dann lass es ihn nochmals versuchen!
OpenSubtitles v2018

Let me-- let me try again.
Lass mal, lass es mich nochmal versuchen.
OpenSubtitles v2018

Okay, l-let me try that again.
Okay, lass mich das noch mal versuchen.
OpenSubtitles v2018

L-Let me try that again.
Lasst es mich noch mal versuchen.
OpenSubtitles v2018

Let me try this again, OK?
Versuchen wir's noch mal, OK?
OpenSubtitles v2018

I just wanted you to let me try again.
Ich wollte es nur noch mal versuchen.
OpenSubtitles v2018

Okay, let me try that again.
Ok, ich versuche es noch mal.
OpenSubtitles v2018

Hmm, let me try again.
Hmm, lass es mich nochmal versuchen.
TED2020 v1

Wait, hold up, let me try it again.
Moment, warte, lass es mich noch einmal versuchen.
OpenSubtitles v2018