Übersetzung für "Let us proceed" in Deutsch
Let
us
proceed
to
a
vote
and
let
us
vote
for
a
statute.
Lassen
Sie
uns
abstimmen,
und
zwar
für
ein
Statut.
Europarl v8
Let
us
now
proceed
to
the
explanations
of
votes.
Wir
gehen
jetzt
zu
den
Stimmerklärungen
über.
Europarl v8
Let
us
proceed
to
the
last
question
to
the
Commissioner.
Wir
kommen
nun
zur
letzten
Anfrage
an
die
Kommissarin.
Europarl v8
Let
us
proceed
with
the
sitting.
Lassen
Sie
uns
nun
mit
der
Sitzung
fortfahren.
Europarl v8
Let
us
now
proceed
to
the
subject
of
my
report,
which
is
GuineaBissau.
Kommen
wir
jetzt
zum
Thema
meines
Berichts:
Guinea-Bissau.
Europarl v8
I
think
you
are
right
but,
for
the
moment,
let
us
proceed.
Ich
denke,
Sie
haben
Recht,
zunächst
jedoch
wollen
wir
fortfahren.
Europarl v8
Let
us
thus
proceed
with
a
healthy
respect
for
our
agenda.
Lassen
Sie
uns
deshalb
mit
einer
gesunden
Einstellung
unsere
Tagesordnung
fortsetzen.
Europarl v8
If
there
is
a
consensus
on
that
then
let
us
proceed
on
that
basis.
Wenn
darüber
Einigkeit
besteht,
dann
lassen
Sie
uns
auf
dieser
Grundlage
fortfahren.
Europarl v8
Let
us
proceed
to
the
ball.
Lassen
Sie
uns
also
zum
Ball
schreiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
gentlemen,
let
us
proceed
to
the
kennels.
Nun,
meine
Herren,
gehen
wir
zur
Wolfsgrube.
OpenSubtitles v2018
Let
us
now
proceed
with
new
business.
Lassen
Sie
uns
mit
dem
Geschäftlichen
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
Let
us
proceed
one
step
at
a
time.
Lassen
Sie
uns
Schritt
für
Schritt
vorangehen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
now
proceed
to
a
concrete
assessment
of
the
situation.
Lassen
Sie
uns
nun
eine
konkrete
Einschätzung
der
Situation
vornehmen.
Europarl v8
Let
us
proceed
by
examining
what
I
hope
will
prove
to
be
the
last
of
them.
Untersuchen
wir
nun
das,
was
hoffentlich
die
Letzte
ist.
OpenSubtitles v2018
Before
the
rising
of
the
Sun
let
us
proceed
in
ceaseless
vigil.
Vor
Sonnenaufgang
wollen
wir
in
unaufhörlicher
Wachsamkeit
vorwärtsgehen.
ParaCrawl v7.1
Now
let
us
proceed
to
the
concrete
points.
Gehen
wir
nun
aber
zu
den
konkreten
Punkten
über.
ParaCrawl v7.1
Let
us
proceed
to
this
word
of
wisdom.
Lasst
uns
zu
diesem
Wort
der
Weisheit
übergehen.
ParaCrawl v7.1
Now,
let
us
still
proceed
directly
to
the
analyst.
Nun
wollen
wir
uns
noch
direkt
an
den
Analytiker
gehen.
CCAligned v1
And
now,
let
us
proceed
with
the
Sacrament
of
Confirmation.
Und
jetzt
fahren
wir
fort
mit
dem
Sakrament
der
Firmung.
ParaCrawl v7.1