Übersetzung für "Let us check" in Deutsch

Let us check on our prisoners.
Wir sehen mal nach den Gefangenen.
OpenSubtitles v2018

No, let us check it out first.
Nein, lass uns das erst unter die Lupe nehmen.
OpenSubtitles v2018

Well, Delilah, what he's saying... is let us check it first.
Delilah, was er sagen will ... lass es uns zunächst prüfen.
OpenSubtitles v2018

Okay, well, let us check your troponins just in case.
Gut, dann testen wir einfach Ihre Troponine, für alle Fälle.
OpenSubtitles v2018

Let us check our calendar and get back to you.
Wir checken mal unseren Kalender, und melden uns dann bei dir.
OpenSubtitles v2018

Let us check that everything works as expected:
Lass uns prüfen, dass alles wie erwartet funktioniert:
ParaCrawl v7.1

Let us check the effect of the budget:
Lassen Sie uns überprüfen Sie die Wirkung des Haushaltsplans:
CCAligned v1

Let us check it out for you, easy and free!
Lassen Sie uns das doch einfach und kostenlos für Sie prüfen:
ParaCrawl v7.1

Our room was ready early and they let us check in.
Unser Zimmer war bereits fertig und wir durften rein.
ParaCrawl v7.1

Let us check out some benefits of a multichannel communication enabled CRM.
Lassen Sie uns einige Vorteile eines Multichannel-Kommunikation aktiviert CRM überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Q : Please let us know your check-in / check-out time.
F: Bitte teilen Sie uns Ihre Check-in / Check-out-Zeit mit.
CCAligned v1

Let us check your claims for free!
Lassen Sie Ihre Ansprüche kostenfrei prüfen!
CCAligned v1

Let us now check the user experiences.
Lass uns nun die Benutzererfahrungen analysieren.
ParaCrawl v7.1

Let us check the English phrases relative to hat:
Lassen Sie uns überprüfen Sie die englischen Sätze relativ Hut:
ParaCrawl v7.1

Now let us check the best traders.
Lass uns nun die besten Händler überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Let us check together out which ones!
Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, welche!
ParaCrawl v7.1

But let us check how the Crypto Trend Rider works.
Aber lass uns mal überprüfen, wie der Crypto Trend Rider funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Staff were friendly and let us check in early for a small extra cost.
Die Angestellten waren freundlich und ließen uns frühzeitig für einen kleinen Aufpreis einchecken.
ParaCrawl v7.1

Let us check the availability of a suitable rental cars for you at our co-operation partner.
Gerne prüfen wir für Sie die Verfügbarkeit eines passenden Mietwagens bei unserem Kooperationspartner.
ParaCrawl v7.1

Let us check some peculiarities of this writing website.
Lasst uns sehen die Vor- und Nachteile dieses Ghostwritergeschäfts.
ParaCrawl v7.1

Let us now check the user experiences of InstantHour.
Lass uns nun die Benutzererfahrungen von InstantHour analysieren.
ParaCrawl v7.1

Let us check, how the CryptoDukes works.
Lass uns nun prüfen, wie CryptoDukes überhaupt funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Let us now check, who created MeProfits.
Lass uns nun überprüfen, wer MeProfits erstellte.
ParaCrawl v7.1