Übersetzung für "Let me share with you" in Deutsch
Let
me
now
share
with
you
some
observations
on
the
report.
Ich
möchte
Ihnen
nun
einige
Überlegungen
zu
dem
Bericht
mitteilen.
Europarl v8
Let
me
share
with
you
for
a
moment
a
few
thoughts
on
the
track
record
of
the
euro.
Lassen
Sie
mich
einige
Gedanken
zur
Erfolgsbilanz
des
Euro
ausführen.
Europarl v8
Let
me
share
with
you
a
couple
of
facts.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
einige
Tatsachen
mitteilen.
Europarl v8
Let
me
share
with
you
some
of
my
concerns.
Ich
möchte
Sie
an
einigen
meiner
Bedenken
teilhaben
lassen.
Europarl v8
Let
me
share
with
those
of
you
here
in
the
first
row.
Lassen
Sie
mich
mit
Ihnen
hier
in
der
ersten
Reihe
teilen.
TED2013 v1.1
Let
me
share
with
you
some
of
the
surprises,
the
heterodoxies.
Ich
möchte
Ihnen
von
einigen
Überraschungen,
den
Heterodoxien,
erzählen.
TED2020 v1
Let
me
share
with
you
today
an
original
discovery.
Lassen
Sie
mich
heute
eine
Erstentdeckung
mit
Ihnen
teilen.
TED2013 v1.1
Let
me
share
with
you
a
parable.
Lassen
Sie
mich
eine
Parabel
mit
Ihnen
teilen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
share
a
dilemma
with
you.
Lassen
Sie
mich
ein
Dilemma
mit
Ihnen
teilen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
share
something
with
you,
Jackie.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
etwas
sagen,
Jackie.
OpenSubtitles v2018
Let
me
share
it
with
you.
Ich
möchte
es
mit
euch
teilen.
OpenSubtitles v2018
Now,
let
me
share
something
with
you.
Ich
lasse
Sie
an
etwas
teilhaben.
OpenSubtitles v2018
So
let
me
share
with
you
our
values.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
also
von
unseren
Werten
berichten.
TED2013 v1.1
Let
me
share
with
you
some
details.
Lassen
Sie
mich
mit
Ihnen
einige
Details
teilen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
share
with
you
my
story.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
meine
Geschichte
erzählen.
QED v2.0a