Übersetzung für "Let free" in Deutsch
They
held
him
for
a
few
hours
and
then
let
him
go
free.
Sie
hielten
ihn
einige
Stunden
fest
und
ließen
ihn
dann
laufen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
let
free
the
two
bodies
of
flowing
water,
meeting
together:
Er
hat
den
beiden
Gewässern,
die
einander
begegnen,
freien
Lauf
gelassen.
Tanzil v1
We'll
give
it
back,
then
they'll
let
us
go
free.
Wir
geben
es
zurück,
dann
lassen
sie
uns
laufen.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
free
and
I
promise
you...
Lassen
Sie
mich
frei
und
ich
verspreche...
OpenSubtitles v2018
You'll
let
Abdullah
free,
and
they'll
be
back.
Du
lässt
Abdulla
frei,
dann
kehren
sie
um.
OpenSubtitles v2018
But
my
lord,
you
can't
let
Moriarty
go
free.
Aber
Euer
Ehren,
Sie
können
Moriarty
nicht
freilassen.
OpenSubtitles v2018
It
is
our
wish
that
he
be
let
go
free.
Wir
wünschen,
dass
er
frei
gelassen
wird.
OpenSubtitles v2018
We
can't
let
him
go
free.
Wir
können
ihn
nicht
frei
herumlaufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
must
be
let
free
to
protect
Ann.
Ich
muss
frei
sein,
um
Ann
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
suggest
he
will
stop
if
we
let
him
run
free?
Wenn
wir
ihn
laufen
lassen
etwa
nicht?
OpenSubtitles v2018
Hamishi,
if
I
let
you
go
free,
will
you
listen
to
Daktari?
Hamiti,
wenn
ich
dich
freilasse,
wirst
du
für
den
Daktari
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Force
us
to
let
the
birds
free?
Zwingen
uns,
die
Vögel
freizulassen?
OpenSubtitles v2018
Barry,
you
can't
let
Grodd
get
free.
Barry,
du
kannst
nicht
zulassen,
Grodd
entkommen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018