Übersetzung für "Less sales" in Deutsch

Of course, reality has much less sales than the overwhelming drama of climate refugees.
Natürlich hat die Realität weit weniger Umsatz als das überwältigende Drama der Klimaflüchtlinge.
ParaCrawl v7.1
This means less expenses in sales and more time for customers and acquisition.
Das bedeutet weniger Aufwand im Vertrieb und mehr Zeit für Kunden und Akquise.
ParaCrawl v7.1
You will get more reliable advice and less sales pitch.
Sie erhalten zuverlässigere Beratung und weniger Verkaufsgespräche.
ParaCrawl v7.1
In addition to less sales and less net income, Avon also recorded less Active Representatives.
Neben dem Umsatz- und Gewinnrückgang verzeichnete das Kosmetikunternehmen auch weniger aktive Produktberater.
ParaCrawl v7.1
Operating gross profit is defined as sales less the cost of sales.
Der Rohertrag ist definiert als Umsatzerlös abzüglich des Wareneinsatzes.
ParaCrawl v7.1
Disarmament Less weapons and less weapon sales enable the precedence for a peaceful solution.
Abrüstung Weniger Waffen und weniger Waffenhandel ermöglichen den Vorrang gewaltfreier Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Its web offset business is contributing less and less to group sales.
Das Rollenoffsetgeschäft trägt zunehmend weniger zum Konzernumsatz bei.
ParaCrawl v7.1
Operating gross profit is defined as sales less the cost of goods sold.
Der Rohertrag ist definiert als Umsatzerlös abzüglich des Wareneinsatzes.
ParaCrawl v7.1
Personnel expenses and other operating expenses rose less strongly than sales.
Die Personalkosten und der übrige operative Aufwand stiegen unterproportional zum Umsatz.
ParaCrawl v7.1
The US consumer goods company expects less sales than previously estimated.
Der US-amerikanische Konsumgüterkonzern geht von weniger Umsatz aus als bisher angenommen.
ParaCrawl v7.1
More sales increase the demand for crude oil and this leads in a growth to less sales.
Mehr Absatz erhöht die Nachfrage nach Erdöl und führt in einer Rückkopplung zu weniger Absatz.
ParaCrawl v7.1
Personal productivity factors can be applied, making for instance trainees count as less than experienced sales assistants.
Persönliche Produktivitätsfaktoren können angewendet werden, sodass beispielsweise ein Auszubildender weniger zählt als ein erfahrener Verkäufer.
CCAligned v1
The segment Renewable Energies contributes less to Group sales than forecasted at the beginning of the year as well.
Auch das Segment Erneuerbare Energien hat einen geringeren Anteil am Konzernumsatz, als zu Jahresanfang prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
Good performance – if your site takes a lot of time to load = less sales.
Gute Leistung - wenn Ihre Website viel Zeit zum Laden braucht = weniger Umsatz.
CCAligned v1
This certainly makes sense for more fashionable items which are distributed in shopping malls and with the help of less qualified sales staff.
Das macht für modische Artikel Sinn, die mit weniger qualifiziertem Personal in Einkaufszentren verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
Less information Sales efficiency analysis MND prefers also the highest sales success possible at inbound calls.
Weniger Informationen Analyse des Verkaufsumsatzes MND bevorzugt auch den höchstmöglichen Verkaufserfolg bei eingehenden Anrufen.
ParaCrawl v7.1
They rose by 8% to € 45.9 million and thus much less strongly than sales revenues.
Sie stiegen um 8% auf 45,9 Mio. € und damit deutlich unterproportional zum Umsatz.
ParaCrawl v7.1
As concerns the development of export sales of the Union industry, exports decreased less than domestic sales, irrespective of whether all Union producers or only sampled producers are examined.
Was die Entwicklung der Ausfuhrverkäufe des Wirtschaftszweigs der Union angeht, gingen die Ausfuhren weniger stark zurück als die Verkäufe auf dem heimischen Markt, unabhängig davon, ob alle Unionshersteller oder nur in die Stichprobe einbezogene Hersteller untersucht werden.
DGT v2019
The cost method (the book value of the Company’s assets and liabilities, with correction when necessary) and the liquidation method (the market value of forced FSO assets sales, less liabilities) were applied.
Es wurde dabei die Bilanzierungsmethode (Buchwert der Aktiva und der Verpflichtungen der Gesellschaft, nach Vornahme unerlässlicher Korrekturen) sowie die Liquidationsmethode (Marktwert im Falle eines Zwangsverkaufs der FSO-Aktiva, verringert um die Verpflichtungen) angewandt.
DGT v2019
Taxes linked to production fell by 14.3%, after the coresponsibility levy on milk was reduced and the levy on cereals had less weight as sales declined.
Gleichzeitig verminderten sich die zu zahlenden Produktionssteuern um 14,3%, da die Mitverantwortungsabgabe bei Milch gesenkt wurde und bei Getreide aufgrund der vergleichsweise geringeren Verkaufsmengen die Zahlungen zurückgingen.
EUbookshop v2
Such practices increase the relative price of products destined for exports, rendering export sales less attractive and less competitive.
Durch solche Verhaltensweisen wird der relative Preis von zur Ausfuhr bestimmten Waren erhöht und die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit von Ausfuhrverkäufen verringert.
EUbookshop v2
This trend was significantly less pronounced for sales made in market segments where fewer dumped imports were present.
Dieser Trend war bei Verkäufen in Marktsegmenten, in denen der Umfang der gedumpten Einfuhren geringer war, deutlich weniger stark ausgeprägt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

less so no sales lesses sale
in less than more than less most less less
less and less