Übersetzung für "Less interest" in Deutsch

However, his comments attracted much less attention and interest than those of the Pope.
Seine Bemerkungen brachten jedoch viel weniger Aufmerksamkeit und Interesse als die des Papstes.
WikiMatrix v1
Their audience had less than no interest in me.
Ihr Publikum hatte kein Interesse an mir.
WikiMatrix v1
General arrangements or arrangements tailored to specific branches are of less interest here.
Dabei interessieren weniger die allgemeinen oder für besondere Branchen errichteten Selbstkontrollsysteme.
EUbookshop v2
But that became something of less and less interest within banking.
Aber das wurde etwas von immer weniger Interesse im Bankenwesen.
ParaCrawl v7.1
For instance, real interest is equal to nominal interest less rate of inflation.
Zum Beispiel ist reales Interesse nominalem Interesse weniger Rate der Inflation gleich.
ParaCrawl v7.1
Why are citizens showing progressively less and less interest in politics?
Wieso beteiligen sich Bürger*Innen immer weniger an Politik und Demokratie?
ParaCrawl v7.1
Of less interest are the Park's beech forests which developed on poor soils.
Etwas weniger interessante Buchenwälder sind auf nährstoffarmen Böden entwickelt.
ParaCrawl v7.1
However, most likely the match will gain less interest.
Vermutlich wird das Spiel jedoch auf nur wenig Interesse stoßen.
ParaCrawl v7.1
These echo signals in baseband 41 are of less interest here.
Diese Echosignale im Basisband 41 sind vorliegend weniger von Interesse.
EuroPat v2
This variable is of less interest in connection with windows.
Im Zusammenhang mit Fenstern ist sie weniger interessant.
ParaCrawl v7.1
Less likely is further growth in Asia and less interest exists for China.
Weniger wahrscheinlich ist weiteres Wachstum in Asien und weniger Interesse für China.
ParaCrawl v7.1
Work causes less interest therefore delay begin.
Die Arbeit ruft immer weniger Interesses herbei, deshalb fangen die Verspätungen an.
ParaCrawl v7.1
As a result, Brazil has less of an interest in its own role on the continent.
Das führt dazu, dass Brasilien weniger Interesse an seiner eigenen Rolle auf dem Kontinent zeigt.
Europarl v8
As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business .
Folglich weisen die Zinssätze für die Bestände geringere Schwankungen auf als die Zinssätze für das Neugeschäft .
ECB v1
As a consequence, the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business.
Folglich weisen die Zinssätze für die Bestände geringere Schwankungen auf als die Zinssätze für das Neugeschäft.
TildeMODEL v2018
Companies have less interest in developing veterinary medicinal products for markets of a limited size.
Die Unternehmen sind wenig daran interessiert, Tierarzneimittel für eher kleine Märkte zu entwickeln.
TildeMODEL v2018
You have less interest in money than anyone I've ever met.
Du hast von allen Leuten die ich je getroffen habe, am wenigsten Interesse an Geld.
OpenSubtitles v2018
Sadly with the arena in Capua gone, there's less interest in be men of such talents.
Leider besteht mit dem Einsturz der Arena in Capua weniger Interesse an Männern mit solchem Geschick.
OpenSubtitles v2018
It is striking that there is a less pronounced interest in the need to earn money.
Auffällig ist, daß die Notwendigkeit Geld zu verdienen, ein weniger ausgeprägtes Interesse findet.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

could be interested my interest for in our interest interest
less interest of interest to you it is in our interest less and less
less less interesting