Übersetzung für "Less educated" in Deutsch

What we need is to reach the poorer and less educated citizens.
Wir müssen die ärmeren Bürger und die Bürger mit niedrigerem Bildungsstand erreichen.
Europarl v8
The poor also tend to be less educated.
Zudem könnten weniger Abbrecher die Absolventenquote steigern.
Wikipedia v1.0
It was intended as a handbook for the lower and less educated clergy.
Es stellte ein populäres Handbuch für den niedrigen und weniger gebildeten Klerus dar.
WikiMatrix v1
On average women are less educated then men.
Im Durchschnitt sind Frauen weniger gut ausgebildet als Männer.
EUbookshop v2
Women are usually less educated and have less economic freedom.
Frauen sind in der Regel weniger ausgebildet und haben weniger wirtschaftlichen Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Sport should always be for the less-educated, too.
Sport sollte auch immer für weniger Gebildete sein.
ParaCrawl v7.1
This might have a bigger effect on less educated people.
Auf die weniger gebildeten Menschen mag das einen großen Einfluss haben.
ParaCrawl v7.1
No wonder a more or less educated person withdraws from that subject.
Kein Wunder, dass sich eine mehr oder weniger aufgeklärte Person davon distanziert.
ParaCrawl v7.1
Less educated parents and parents with an immigrant background are more likely to be found in this group.
Unter ihnen befinden sich eher Eltern mit niedriger Bildung und Eltern mit Migrationshintergrund.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, women from the developing countries are older, less well educated and have poorer prospects for the future.
Frauen aus den Entwicklungsländern hingegen sind älter, schlechter ausgebildet und besitzen weniger Zukunftsperspektiven.
Europarl v8
And, indeed, less educated and poorer groups tend to show the most opposition to migration.
Und tatsächlich zeigen auch weniger gebildete und ärmere Gruppen tendenziell die stärksten Ressentiments gegen Migration.
News-Commentary v14
The last two groups tend to be less educated than the rest of the labour force on average.
Die beiden letztgenannten Personengruppen sind in der Regel weniger gut ausgebildet als der Durchschnitt der Erwerbsbevölkerung.
TildeMODEL v2018
I understand that, but what if less educated members of the public show up?
Schön und gut, aber was, wenn nicht so gebildete Vertreter der Gesellschaft dem beiwohnen?
OpenSubtitles v2018
Often, they are less educated and therefore do not have the same opportunities on the job market.
Sie haben oft eine schlechtere Ausbildung und dadurch nicht die gleichen Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
Women in rural districts are in general less well educated than urban women.
Die Frauen in den ländlichen Gebieten haben im allgemeinen eine weniger gute Bildung als die Stadtfrauen.
EUbookshop v2
But par ticipation is uneven, with older and less-educated workers less involved.
Es sind eher die Arbeitgeber als die Arbeitnehmer, die hierzu die Initiative ergreifen.
EUbookshop v2
Likewise for less-educated ethnic minorities, there are few indications concerning potential limitations on training.
Auch für ethnische Minderheiten mit niedrigem Bildungsstand wurden kaum Anzeichen für mögliche Be­schränkungen der Berufsbildung ge­funden.
EUbookshop v2
On the other hand, amongst the less educated only 31% support "the exception" measure.
Dagegen befürworten von den Befragten mit niedrigerer Bildung nur 31% eine "Ausnahmeregelung".
EUbookshop v2
The poorer and less educated people in a region the more frequent children become mothers.
Je ärmer, je weniger gebildet eine Region, umso häufiger werden Kinder bereits zu Müttern.
ParaCrawl v7.1
The less educated, who did not know one word of Latin, were sent to a public high school.
Die weniger Gebildeten, die kein Latein konnten, schickte man auf ein öffentliches Gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Women are less educated than men to the dubious heroism of a harmful feeling repression.
Frauen sind weniger als Männer zu dem fragwürdigen Heroismus einer schädlichen Gefühlsverdrängung erzogen worden.
ParaCrawl v7.1
A woman can therefore accept to get married to a man who is less educated than her.
Eine Frau kann also einen Mann, der weniger gebildet als sie, heiraten.
ParaCrawl v7.1
To say in this report -as it does - that the less educated are more likely to oppose further European integration is an audacious insult and arrogance of unbelievable proportions.
Das in diesem Bericht tatsächlich steht, dass die Wahrscheinlichkeit, sich einer weiteren europäischen Integration entgegenzusetzen, bei den weniger gebildeten Bevölkerungsschichten höher ist, ist eine unverfrorene Beleidigung und Arroganz unvorstellbaren Ausmaßes.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

for less than less more more or less less educated
less education do less less and less if less
do an education less