Übersetzung für "Less dependent" in Deutsch

If new markets can be created, farmers will become less dependent on public subsidies.
Durch die Schaffung neuer Märkte würden Landwirte weniger abhängig von staatlichen Subventionen.
Europarl v8
The fleet will also be healthier economically and less dependent on aid.
Die Flotte wird auch wirtschaftlich gesünder und weniger abhängig von Beihilfen sein.
Europarl v8
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Sie besitzen eine Fähigkeit, die sie weniger abhängig macht von Entwicklungshilfe.
TED2013 v1.1
Moreover, it makes Europe less dependent on imported fossil fuels.
Zudem wird Europa weniger abhängig von importierten fossilen Brennstoffen sein.
TildeMODEL v2018
The fleet will be healthier economically and less dependent on aid.
Die Flotte wird auch wirtschaftlich gesünder und weniger abhängig von Beihilfen sein.
TildeMODEL v2018
So we must move to a monetary system which is less dependent on the dollar.
Wir müssen deshalb ein Währungssystem anstreben, das weniger vom Dollar abhängig ist.
EUbookshop v2
Forest owners are becoming less dependent on forestry as a main source of income.
Die Waldbesitzer sind immer weniger von der Forstwirtschaft als Haupteinnahmequelle abhängig.
EUbookshop v2
The yarn characteristics are less dependent upon the fiber material and the yarn type.
Die Garn­werte sind weniger vom Fasermaterial und dem Garntyp abhängig.
EuroPat v2
In this way the spring constant is linearized and is less dependent on the spring position.
Die Federkonstante wird damit linearisiert und weniger abhängig von der Federstellung.
EuroPat v2
The baths of the present invention are less dependent on fluctuations of the bath components.
Die Bäder sind weniger abhängig von Schwankungen der Badbestandteile.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

less and less depend depends on both less
be less than lesses but no less than less dependent
dependencies with depending on